ЗАМЕРЗШЕЕ на Английском - Английский перевод

• frozen

Примеры использования Замерзшее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно замерзшее.
It's freezing.

Замерзшее облако.
Frozen cloud.

Пересечь замерзшее озеро- выполнено.
Crossed the frozen lake.

Замерзшее пламя должно быть уничтожено.
Hear me… the Frozen Flame must be destroyed.

Но что это Аапо молчит, точно замерзшее озеро?
But Aapo's as silent as a frozen lake?

Satellaview« Magil: Замерзшее пламя- больше, чем просто предмет.
Magil: The Frozen Flame is more than just an object.

И когда мы нашли его, это было замерзшее тело.
And we find him, and he is frozen solid.

Они переходили замерзшее озеро прямо перед финишем.
They were crossing the frozen lake on the home stretch of the race.

Есть только один способ пересечь замерзшее озеро.
There is only one way to cross a frozen lake.

Как и все тундровые озера, оно замерзшее большую часть года.
Like all lakes of the tundra, it is frozen for the greatest part of the year.

Ты собирался рассказать мне единственный способ. как пересечь замерзшее озеро.
You started to tell me the only way to cross a frozen lake.

Снег может выпасть весной И даже замерзшее сердце может вернуться к жизни.
Snow can fall in the Spring and even a frozen heart can come back to life.

Я хотела только сказать, что нужно соскабливать, потому что оно замерзшее.
I only wanted to tell you, that you have to scrape it because it is frozen.

Ты должен его поскоблить, потому что оно замерзшее, оно лучше тогда размажется.
You have to scrape it, because it is frozen. It will spread easier then.

Да, накинула веревку ей на шею, задушила и сбросила в замерзшее озеро.
Yeah, put a rope around her neck, strung her out, and dump her body in a frozen lake.

Одна пойдет напрямую, вторая через замерзшее болото, окружая англичан сзади.
One marching head on. The other across this frozen marsh, flanking the English from behind.

Замерзшее тело Китса разбивается вдребезги, а Роланд начинает печатать на компьютере.
Keats' frozen body is left to shatter as Roland begins typing at one of the computers.

Вместе они разыскивают сокровище- Замерзшее пламя, мистический артефакт, который, по легенде, может исполнить любое желание.
They seek the Frozen Flame, a mythic artifact capable of granting any wish.

Замерзшее море с юга и снежные сопки на севере по-разному передают ощущение холода.
The frozen sea of the south and the snowy fells of the north make the cold feel different.

Он даже падает с высоты в сто футов с вертолета в замерзшее озеро, прежде чем вертолет взорвется.
He even-- get this-- drops 100 feet from a helicopter into a frozen lake, just as the helicopter explodes.

К восточной оконечности фьорда примыкает ледник Brother John' s Glacier, у подножия которого находится небольшое замерзшее озеро Алида с водой.
At the foot of the glacier is Lake Alida, a small body of frozen fresh water.

После того, как временное искажение прекращается, армия Порров- военной державы с континента- начинает штурм особняка, надеясь захватить Замерзшее пламя.
Once the distortion subsides, an army from Porre-a large nation in search of the Frozen Flame-storms the mansion.

Затем мы проедем вот тут, пронесемся вон там и, наконец, мы финишируем на быстром участке через замерзшее озеро. затем подъем, финишная примая у лыжного магазина.
Then we're going to move around here, sweep around there, down there, then eventually we will finish with a sprint across the ice lake, end up, finish line, at the ski shop.

Satellaview« Serge: Этой ночью наша цель- самое дорогая вещь для Лорда Линкса, алый драгоценый камень, известный как Замерзшее пламя.
Serge: Tonight, our goal is Lord Lynx's most prized possession, a scarlet jewel known as the Frozen Flame.

Группа детей исследует замерзшую реку Сырдарья Байконур.
A group of children explore the frozen Syr Darya river Baikonur.

Замерзшие вороны?
Frozen crows?

Немытые кузова, замерзшие сумки в салонах, заиндевевшая аппаратура и приборы….
Unwashed body, frozen bags in salons, frosted machinery and equipment.

Выяснилось, что замерзли ограничители( всех!!!) дверей.
It turned out that the frozen restraints(all!!!) door.

Замерзшие Голландские каналы зимой?
The frozen canals of Holland in the winter?

Более двухсот замерзших тел лежат на его склонах.
More that two hundred frozen bodies litter these slopes.