ЗАНЕРВНИЧАЛ на Английском - Английский перевод

• got nervous
• was nervous
• became nervous

Примеры использования Занервничал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я занервничал.
I was nervous.

Что-то я занервничал.
I'm all nervous.

Он занервничал.
He got nervous.

Марсель занервничал.
Marcel was nervous.

Кто занервничал?
Who's anxious?

Ты что-то занервничал.
You look nervous.

Он занервничал.
He's not happy.

Извините, я занервничал.
I'm sorry, I got jumpy.

Похоже, ты действительно занервничал.
Yeah. You look really nervous.

Я слегка занервничал.
My thumb got a little nervous.

Думаю, сэр, я слегка занервничал.
I think I got a little nervous, sir.

Но потом он занервничал и сказал.
But then he gets nervous and says.

И на секунду я занервничал.
And for a second there, I was nervous.

Он занервничал, но сейчас он в порядке.
He got a little nervous, but he's fine.

Увидел кого-то и занервничал.
Maybe he saw someone and got nervous.

Вот почему он занервничал, когда мы упомянули о пожаре.
That's why he got nervous when we mentioned the fire.

Детектив Фонегра занервничал.
Detective Fonnegra became very agitated.

Мы не солдаты,- занервничал Нуньес.
We are not soldiers,” Nuñez said nervously.

Боже, я вдруг немного занервничал.
God, i suddenly feel a little nervous.

И я заметил, как он занервничал, когда я допрашивал его.
And I saw how nervous he was when I was questioning him.

Холли прыгнула первая, так как я занервничал.
Holly jumped first because I got nervous.

Администрация просто занервничал, вот и все.
The administration just got nervous, that's all.

Он даже не шелохнулся… Только занервничал.
He wasn't even slightly moved, just nervous.

Добби вдруг занервничал и поманил Гарри поближе.
Dobby looked suddenly nervous and beckoned Harry closer. Harry bent forward.

И когда он услышал об этом, то занервничал.
And when he heard it, brother, he took it hard.

И он занервничал, что она вспомнит о произошедшем в том лесу.
And he got nervous that she was remembering what happened in those woods.

Дело коснулось самого Рахата, и тут он занервничал.
This case touched upon Rakhat himself, and that's where he became nervous.

Этот капитан Волошин занервничал, испугался, и, возможно, он принял« Боинг» за боевой самолет?
This captain Voloshin got nervous, was scared, and perhaps he took the Boeing for a warplane?

Когда Даг позвонил мне и сказал, что он хочет предложить, я занервничал.
When Doug called me and told me that he wanted to propose, I was nervous.

В ходе таможенного осмотра внедорожника и опроса водитель занервничал, что вызвало подозрение у таможенников.
During the customs inspection of the SUV and the survey, the driver became nervous, which aroused suspicion among customs officers.