ЗАНИМАТЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• entertaining
• interesting
• amusing

Примеры использования Занимательную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, про мою занимательную жизнь?
What, like my interesting life?

Президент Российской Федерации поет очень занимательную и интересную песню.
President of the Russian Federation sings very entertaining and interesting song.

Мы предлагаем эту занимательную игру Божья коровка чудотворная на основе головоломки.
We offer this entertaining game Ladybug Miraculous based puzzle games.

Нагрейте воду в занимательную игру.
Heat water in an entertaining game.

Наруто зовет тебя в занимательную игру, благодаря которой ты сможешь проверить свою память.
Naruto calls you in an entertaining game, thanks to which you can test your memory.

Мы подсчитали и получили занимательную статистику.
We counted and got a funny statistics.

Совершите занимательную поездку в Андорру и воспользуйтесь преимуществами, предложенными страной!
Take an entertaining trip to Andorra and use the benefits offered by the country!

Я только что имел очень занимательную беседу с Уайаттом.
I just had a really interesting conversation with Wyatt.

Приложение разрабатывалось под три платформы- Iphone, Android, web- и представляло собой занимательную игру.
The application was developed under three platforms- Iphone, Android and web- and represented a fun game.

Они провели посетителей по Гранд Отелю, рассказали его занимательную историю, а также мифы и легенды о нем.
They showed the Grand Hotel to the visitors, told them its interesting history, myths and legends.

Совершите занимательную поездку в Болгарию и получите массу приятных впечатлений от достопримечательностей страны!
Take an entertaining trip to Bulgaria and get a lot of pleasant impressions from the attractions of the country!

Как играть в онлайн игру: Наруто зовет тебя в занимательную игру, благодаря которой ты сможешь проверить свою память.
How to play the game online Naruto calls you in an entertaining game, thanks to which you can test your memory.

Словить, творить и налаживать собственные личные неповторимые чудовищ в то время выявления занимательную ситуацию Monster Adventures.
Words, create and build their own personal unique monsters while revealing an interesting situation Monster Adventures.

Девочки- аниматоры в красочных костюмах проведут интересную и занимательную программу в стиле молодежной субкультуры середины 20- го века.
Girls-entertainers in colorful costumes carry out an interesting and entertaining program in the style of the youth subculture in middle of 20th century.

В завершении заведующий кафедрой ассистент- профессор Ещжанов Талгат поблагодарил д-ра Дона Маккэя за столь занимательную презентацию.
In the end, the head of the department, assistant professor Talgat Yechshzhanov thanked Dr. Don McKay for such an entertaining presentation.

Как-то я прочитал занимательную статью… про актера постановок о гражданской войне, который сказал, что ваш пра- пра- прадед убил солдата- янки голыми руками.
I read an amusing article about, um… a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.

К счастью, нашлись энтузиасты, сумевшие слепить из всего этого единую, весьма занимательную, тематическую экспозицию, посвященную истории Бердянска.
Fortunately, there were enthusiasts who managed to dazzle from all this a single, very entertaining, thematic exposition dedicated to the history of Berdyansk.

Если вы желаете совершить занимательную поездку, охватывающую искусство, историю и культурой, красочно обрамленные в великолепную природу, то таким местом, без сомнения, является Эстония.
If you wish to make an entertaining trip, covering art, history and culture, colorfully framed in a beautiful nature, then this place is without doubt the Estonia.

Так дай же мне поправить тебя в таком случае… твой отец и его друзья сыграли со мной крайне занимательную шутку, которая могла бы привести к моей смерти, если бы у твоего отца в последнюю минуту не подогнулись коленки.
Then let me correct you-your saintly father and his friends played a highly amusing joke on me that would have resulted in my death if your father hadn't got cold feet at the last moment.

В занимательную игру Stickman ОДО 2 клики будет показан вашей логике, поскольку на протяжении игры приспособленные ловушки, которые не являются легко преодолеть, но нет ничего невозможного.
In an entertaining game Stickman Odo 2 clickable to be shown your logic, since throughout the game are attuned traps that are not easy to overcome, but nothing is impossible.

Многие исследователи раскритиковали такой сценарий развития событий, в том числе Крис Малкольм, который описал его как« занимательную фантастическую страшилку для привлечения внимания популярных медиа».
This scenario has been criticised by other AI researchers, including Chris Malcolm, who described it as"entertaining science fiction horror stories which happen to have caught the attention of the popular media.

Общеполезный детский письмовник, заключающий в себе: занимательную переписку благородных детей обоего пола, под руководством почтеннаго престарелаго родственника, о занятиях, учении, играх, прогулках и о всех впечатлениях, свойственных юным сердцам.
A common children's letter, containing: an interesting correspondence of noble children of both sexes, under the guidance of a venerable elderly relative, about studies, teachings, games, walks and all the impressions of young hearts.

Игроки найдут богатый барабанах- отличный игровой сайт, который стремится охватить все необходимые элементы, которые создают занимательную, разнообразную и безопасной среды для онлайн- любителей скоротать много приятных часов.
Players will find Rich Reels is an excellent gaming site that strives to cover all of the necessary elements that create an entertaining, diverse and safe environment for online enthusiasts to while away many enjoyable hours.

Эта часть истории позволит ценителям пива узнать не только занимательную теорию изготовления этого великолепного напитка, но и вдоволь продегустировать все семь сортов: шесть сортов светлого и один сорт темного пива« Andechser Doppelbock Dunkel»- такого Вы не попробуете больше нигде.
This part of the story will allow beer lovers to know not only entertaining theory of the production of this wonderful drink, but enough to taste all seven varieties: six grades of light and one sort of dark beer"Andechser Doppelbock Dunkel"- You will not try it anywhere else.

Занимательные онлайн игры про детектива.
Entertaining online game about detective.

Лучшие Занимательные онлайн игры про детектива.
Best entertaining online game about detective.

Занимательные вопросы и ответы: Учебное пособие/ Колл.
Interesting questions and answers: Textbook/ Coll.

Проверьте свой мозг с этой весьма занимательной игры, которые сделают вас думать много.
Test your brain with this highly entertaining game that will make you think a lot.

Мы получили занимательный звонок, пока ты был во Флориде.
We received an interesting phone call while you were in Florida.

Это превращает чтение в захватывающий и занимательный процесс, обеспечивающий всестороннее развитие ребенка.
This turns reading into an exciting and entertaining process supporting comprehensive development of the child.