ЗАОСТРЕННЫМИ на Английском - Английский перевод

• pointed
• sharpened
• focusing

Примеры использования Заостренными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доли могут быть заостренными.
Tiles may be stacked.

Должны ли они быть пышными и роскошными или жесткими и заостренными?
Should they be… lush and sumptuous. or stiff and angular?

Слушай своими большими заостренными ушами.
Listen with those big pointy ears.

Поставляется с 2 заостренными пазами для толстых и тонких ножей.
Comes with 2 sharpening slots for thick and thin-edged knives.

Ну, ладно, они были хорошими, заостренными.
Okay, well, they were nice, pointy.

Активирует' острые пики' делает углы заостренными если касательные разделены.
Enabling"Sharp Cusps" makes the corners pointy when the tangents are split.

Если стекло разбивается из-за температуры, края были бы заостренными.
If it shattered from the heat, the edges would be straight.

У другого- черные туфли с заостренными концами.
And some black shoes with pointed endings.

Не нажимайте кнопки интерфейса пользователя твердыми, заостренными предметами.
NEVER press the button of the user interface with a hard, pointed object.

Jackson Rhoads: асимметричная форма« V» с заостренными« крыльями».
Rhoads: An asymmetric'V' shaped body with pointy"wings.

У сордеса была тонкая, не круглая голова с умеренно длинными заостренными челюстями.
It had a slender, not round, head with moderately long, pointed jaws.

Он большой, бледный, лысый с заостренными ушами и глазами в темной оправе, как у Кирии.
He is large, pale and bald with pointed ears and dark-rimmed eyes that resemble those of Kiriya.

Знак имеет форму креста с заостренными лучами.
Badge is a cross with pointed rays of the cross.

Не нажимайте на кнопки пульта дистанционного управления твердыми, заостренными предметами.
Never press the button of the remote controller with a hard, pointed object.

Думаю, мы справимся с детьми с заостренными палками.
I think we can handle a few children with pointy sticks.

Затем рост этих побегов резко ускоряется, листья становятся крупными и заостренными.
Then, the growth of these shoots rapidly accelerates, the leaves become larger and pointed.

Не касайтесь экрана острыми или заостренными предметами.
Don't touch the screen with sharp or pointed objects.

Не пользуйтесь для нажатия кнопок пульта дистанционного управления твердыми заостренными предметами.
Never press the button of the remote controller with a hard pointed object.

Небольшие и средние воронкообразные цветы с шестью заостренными лепестками; по одному цветку на стебле.
Small to medium-sized funnel-shaped flowers with six pointed petals; borne singly on scapes.

Он украшает центральный элемент узора из кругов и овалов с заостренными углами.
It decorates the central element of a precious lace consisting of circles and ovals with pointed corners.

Большие желто- золотые воронкообразные цветы с шестью заостренными лепестками; по одному цветку на стебле.
Large golden yellow funnel-shaped flowers with six pointed petals; borne singly on scapes.

Для защиты от врагов стены была снабжена оборонительными ходами с заостренными зубцами.
For protection against enemies the wall was equipped with defensive moves with sharpened battlements.

Небольшие белые звездообразные цветы с шестью заостренными лепестками; расположены на плотных кистях со множеством цветов.
Small white star-shaped flowers with six pointed petals; borne in compact many-flowered racemes.

Они прячутся в ямках и хватают своих жертв заостренными щупальцами.
They hide in burrows and catch their victims with spiny tentacles.

Среднего размера очень ароматный белый воронкообразный цветок с шестью заостренными лепестками, большой центральной чашечкой и длинным узким зеленым трубчатым венчиком;
Medium-sized highly fragrant white funnelform flower with six pointed petals, a large central cup and a long narrow green corolla tube;

Большой ароматный восковидный чисто- белый раструбообразный цветок с семью заостренными лепестками; по одному цветку.
Large fragrant waxy pure white trumpet-shaped flower with a limb divided into seven pointed lobes; borne singly.

Запрещается нажимать кнопку режима РУЧНОГО АВТО( MANUAL AUTO) мокрыми руками или заостренными предметами- это может привести к поражению электротоком или неисправной работе прибора.
Do not press the MANUAL AUTO button with wet hands or pointed objects, otherwise an electric shock or malfunction may occur.

Ведущие доклады остаются главными аналитическими и исследовательскими публикациями ЮНКТАД, заостренными на текущих тенденциях мировой экономики и развития.
Flagship reports remain the main analytical and research products of UNCTAD, focusing on current trends with the world economy and development.

Как правило, небольшие птицы с длинными и заостренными хвостами; научное название рода Megalurus в разговорном языке означает« большой хвост».
The species are smallish birds with tails that are usually long and pointed; the scientific name of the genus Megalurus in fact means"the large-tailed one" in plain English.

Желеобразная концевая гниль характеризуется желеобразной, водянистой консистенцией, которая проявляется на столонном конце картофеля, шишками вторичного роста или заостренными концами.
Is identified by its jelly-like, watery consistency occurring at the stolon-end of the potato, second growth knobs or pointed ends.