ЗАПОДОЗРИЛА на Английском - Английский перевод

• suspected
• thought
• suspects

Примеры использования Заподозрила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэй так и не заподозрила.
May never suspected.

Я заподозрила аутизм у Сэмми.
I was the one who suspected Sammy had autism.

Скай не заподозрила.
Skye can't suspect a thing.

Думаешь, она что-то заподозрила?
Think she suspects anything?

И я заподозрила, что его взяла эта женщина.
And I suspected that woman had taken it.

Элен что-то заподозрила.
Helene suspects something.

Его жена, вероятно, что-то заподозрила.
His wife probably suspected something.

Она заподозрила его, а теперь они оба пропали.
She suspected him, And now they're Both missing.

Я бы тоже себя заподозрила.
I would be suspicious of me, too.

Мы не хотели, чтобы Ким что-либо заподозрила.
We didn't want Kim to suspect anything.

Жена Мэллори заподозрила, что у него интрижка на стороне.
Mallory's wife thought he had a bit on the side.

Нет если бы она заподозрила.
No she didn't. If she would suspected.

Я даже заподозрила, что они выпили все вино в погребе.
I wondered if they would been raiding the wine cellar.

На ее месте, я бы что то заподозрила.
I would be suspicious if I were her.

Не могу отменить Меньше всего мне нужно, чтобы она заподозрила.
The last thing I need is for her to get suspicious.

Если б я что-нибудь заподозрила, я бы этого не допустила.
If I thought something was wrong, I wouldn't have let this happen.

Вы молодец Я бы никогда ее не заподозрила.
You are amazing. I never would have suspected her.

Я его сразу заподозрила, потому что он просто не переносил Пиппо.
I immediately suspected him, because he couldn't stand Pippo.

Если бы я что-то взяла, полиция заподозрила бы, что я все-таки жива.
If I took anything the police might have suspected that I was still alive.

ФАС заподозрила Apple в координации цен больше года назад.
FAS Russia suspected Apple of price coordination more than a year ago.

Она искала Рико, но я сомневаюсь, что она что-то заподозрила, потому что.
She was looking for Rico, but I doubt she suspected anything, because.

Я заподозрила неладное и обратилась в детективное агентство« Конрад».
I suspected something was wrong and asked the detective agency,"Conrad.

Узнав об убийстве Сьюзан, я заподозрила Роберта Дерста.
When I heard that Susan had been murdered, the first person I thought of was Robert Durst.

Когда Иоли заподозрила, что за этим стоит продажный коп, почему она не пришла ко мне?
When Yoli suspected a dirty cop was behind it, why didn't she come to me?

Два дня на комаров думала! Правда, заподозрила, что укусы странные.
Two days on mosquitoes thought! True, she suspected that the bites were strange.

Ѕолици€ заподозрила неладное, когда мужчина стал твитить безо вс€ кого Ѕлэкберри.
Police became suspicious when they noticed the man was twittering without a Blackberry.

Автор заявляет, что секретная полиция ошибочно заподозрила его брата в активном участии в политике.
The author claims that the security police falsely suspected his brother of active involvement in politics.

Врач заподозрила, что это глистная инвазия, но анализы тоже ничего не показали.
The doctor suspected that this was a helminthic invasion, but the analyzes also showed nothing.

И поэтому, как послушная девочка, ты откажешься от моего приглашения- чтобы твоя мама ничего не заподозрила.
Which is why you will decline my invitation… like a good girl… so that your mother suspects nothing.

Врач в Фунгоцентре посмотрела и сразу прописала Лисички и Трутовик- заподозрила скрытый лямблиоз.
The doctor looked at Fungotsentre and immediately prescribed Chanterelles and Trutovik- Suspected hidden giardiasis.