ЗАПОМНЯТ на Английском - Английский перевод

• will remember
• be remembered

Примеры использования Запомнят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они запомнят.
They will remember.

Каким тебя запомнят?
How do you wanna be remembered?

Все запомнят меня!
Everyone will remember me!

Они их запомнят.
They will remember it.

Все запомнят ее теперь.
Everyone will remember her now.

И за что меня запомнят?
And what will I be remembered for?

Тебя запомнят как героя.
You will be remembered as a hero.

Так или иначе, они запомнят нас.
One way or another, they will remember.

А вас не запомнят вовсе.
You will not be remembered at all.

С достаточной практикой, они запомнят.
With enough practice, they will remember for you.

Меня запомнят, как убийцу!
I will be remembered as a killer!

Думаю, люди запомнят эти имена.
I think that people will remember the names.

Дети запомнят его надолго.
His children will remember him well.

И эту историю запомнят все, понял?
And that will be the story everyone remembers, understand?

Ее не запомнят, и нас тоже.
It won't be remembered, and neither will we.

Все знают, что это- выход, который они запомнят.
Everybody knows it's the exit they will remember.

Они тебя запомнят, поверь мне.
They will remember you, believe me.

Они запомнят, что мы сидели здесь и разговаривали.
They will remember we sat here and had a chat.

А, так тебя запомнят друзья, вот в чем штука!
But your friends will remember you, that's the point!

Этот день многие из нас запомнят на всю жизнь.
Many of us will remember this day for the rest of our lives.

И люди запомнят что ты был тут?
And people will remember you were there?

Эти статуи, фасады церквей… запомнят ли они мое имя?
If the statues, the facades of churches will remember my name?

Теперь запомнят, Я привезла подарки.
They will remember me this time. I brought presents.

В-шестых, клиенты гарантированно запомнят и выделят вас на фоне конкурентов.
Sixth, customers are guaranteed to remember and distinguish you from the competitors.

Что о вас запомнят, достопочтенный мистер Андреотти?
What will they remember about you, Honourable Mr Andreotti?

Наши ребята получили массу положительных эмоций, которые они запомнят надолго.
Our children got a lot of positive emotions that they will remember for a long time.

Тебя запомнят как мерзкое пятно в истории города.
You will only be remembered as a footnote in the city's history.

Мужчины, чьи имена запомнят навсегда за то, что они сделали во времена своей жизни.
Men who will be remembered forever For what they achieved during their lifetimes.

Меня запомнят, как Короля Генриха, завоевателя, величайшего военного стратега со времен Ганнибала.
I will be remembered as King Henry, conqueror. Greatest military strategist since Hannibal.

Очевидцы запомнят, что губернатор Буррел принес большие перемены.
Viewers will remember that Governor Burrell issued sweeping changes.