ЗАПРАВОК на Английском - Английский перевод

• gas stations
• petrol stations
• refuelling
• filling stations
• dressings
• fuellings
• refills
• fuel stations
• gas station
• refueling

Примеры использования Заправок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это много заправок.
It's a lot of refuelling.

Газовых заправок на острове нет.
Gas stations on the island there.

Это будет 50 заправок.
That's gotta be like 50 gas stations.

Я бы не стал покупать заправок.
I wouldn't have bought no gas station.

У заправок невероятно высокие крыши.
Gas stations have incredibly high roofs.

Достаточен для прибл. 90 заправок.
Sufficient for approx. 90 fillings.

Дистанционный контроль заправок и расхода топлива;
Remote control refills and fuel consumption;

Ты питаешься хот-догами с заправок!
You eat hot dogs from gas stations!

Обратите внимание, что газовых заправок в городе очень мало.
Please note that gas stations in town is very small.

У него даже есть кредитка только лишь для заправок.
He's even got a credit card just for the gas station.

Грабанем пару заправок по пути в Барселону. Тебе, Петер.
We will rob a couple of gas stations on the way to Barcelona.

Две старые перечницы сцепились языками из-за заправок.
Two angry old men rampaging on about petrol stations.

Навес у всех заправок расположен, почему-то, очень высоко.
For some reason, all the gas stations have very tall canopy roofs.

Картридж рекомендуется заменять после каждых 30- 40 заправок.
The cartridge should be replaced every 30-40 fillings.

На одной из заправок обнаружился туалет потрясающего дизайна.
At one of the gas stations, we discovered a stunningly designed bathroom.

Аптечная для заказа, передачи и отслеживания рецептов и заправок.
Order, transfer, and track prescriptions and refills.

Проекты общественных зданий, заправок, кафе, торговых центров?
Projects of public buildings, petrol stations, cafes, shopping centers??

Половина заправок ночью запирается, потому что их часто грабят.
Half the gas stations are locked up at night because they often get robbed.

Илл. 211 Список найденных заправок: в навигационных данных/ онлайн.
Fig. 231 List of petrol stations found: in the navigation data/online.

Заправок как в городе, так и на трассах, его окружающих, достаточно.
There are enough fuel stations both in the city and on the surrounding highways.

Анонимных жертвователей- клиентов заправок BP, которые пожертвовали 111 499 руб.
Anonymous donors- BP gas station clients, who donated 111,499 rubles.

Отслеживайте все расходы на автомобиль, определяйте пробег, количество заправок и средний расход.
Track all car expenses, get mileage, number of gas stations and average consumption.

Предприятию принадлежат пять заправок сжатого природного газа на территории Эстонии.
The company owns five compressed natural gas stations in Estonia.

Начало заправок Air Astana за рубежом открывает новый этап в истории нашего партнерства.
Starting refueling Air Astana's aircraft abroad opens a new stage in history of our partnership.

Также в Хорватии множество газовых заправок, разбросанных по городам, пригородам.
Also in Croatia are many gas stations scattered throughout the city, suburbs.

Большое количество заправок исключает проблему внезапно закончившегося топлива во время поездки.
A large number of petrol stations eliminates the problem suddenly run out of fuel during the trip.

Несмотря на высокий уровень сервиса на большинстве заправок, попасть на плохой бензин все еще возможно.
Despite the high level of service at most gas stations get the bad gasoline is still possible.

Название выбрали не случайно, ведь так же называется и премиальный бензин сети заправок WOG.
The name was not chosen by chance, as the same name bears premium petrol in WOG petrol stations chain.

А европейские карточки на половине заправок не работают, потому что нужно ввести номер своего индекса.
And European cards don't work at half the gas stations because you have to enter your ZIP code.

Очереди снаружи заправок и постоянные отключения электроэнергии, Премьер-министр Хит выступил с заявлением.
Queues outside petrol stations, and power cuts inevitable, Prime Minister Heath issued a statement.