ЗАПРОГРАММИРОВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• programmed
• preset
• programmable

Примеры использования Запрограммированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является ли наша личность генетически запрограммированной?
Is our personality genetically pre-programmed?

Ресурсы для запрограммированной деятельности на 2004- 2005 годы 50.
Resources for Programmed Activities: 2004-2005.

Наполнение происходит после запрограммированной задержки.
Replenishing takes place after a programmable delay.

Она не является запрограммированной температурой в холодильной камере.
This is not the programmed cabinet temperature.

Он поднимает формовку согласно запрограммированной позиции.
It lifts the forming die to a programmed position.

Для смены запрограммированной радиостанции сохраните под ее номером другую станцию.
To overwrite a programmed station, store another station in its place.

Он может оказаться только генетически запрограммированной машиной для убийств.
He may be a genetically programmed killing machine.

Примечание: Эта настройка будет отменена при следующем изменении запрограммированной температуры.
Note: This temperature override is cancelled at the next programmed temperature change.

Это также важно для развития запрограммированной смерти клеток нервной системы.
It is also essential for development of nerval system by programmed cell death.

Насос высокого давления может быть включен с запрограммированной задержкой.
The high pressure pump can be switched on with a programmable delay.

A CLEAR Удаление последней запрограммированной дорожки, когда данный аппарат находится в режиме редактирования программы.
A CLEAR Erases the last programmed track when this unit is in the program editing mode.

Доступ к функции осуществляется через с помощью запрограммированной кнопки доступа одним нажатием.
This feature is accessible via a programmed One Touch Access button.

Пожалуй, плач по Мао был очередным запрограммированным действием в их запрограммированной жизни.
Weeping for Mao was perhaps just another programmed act in their programmed lives.

FM/ AM: Выбор диапазона частот. 3 01 до 18( для FM)/ 01 до 06( для AM): Выбор запрограммированной радиостанции.
FM/AM: Select the band. 3 01 to 18(for FM)/01 to 06(for AM): Select the preset station.

Информационной системой, запрограммированной составителем или от его имени функционировать в автоматическом режиме.
By an information system programmed by or on behalf of the originator to operate automatically.

Система включается вновь автоматически после задержки, запрограммированной в шаге 6. 3.
The system switches on again automatically after the delay programmed in step 6.3.

Примечание Если кнопка KEEP WARM будет нажата перед нажатием запрограммированной кнопки, действие не будет выполнено.
Note: If you press the KEEP WARM button before you press a preset button, nothing happens.

В случае превышения запрограммированной скорости на Вашем хронометре начнут мигать 10 индикаторных светодиодов.
If you exceed the speed you have set up, the 10 lights at the top of your data acquisition system flash.

Внешний выключатель тревоги" был активирован в ходе фазы, запрограммированной на шаге 5. 12.
The"external alarm switch" was activated during a phase programmed in step 5.12.

При изображении в 3 плоскостях можно задать отображение запрограммированной траектории центра инструмента в трех измерениях.
In the 3‑D view, you can display the programmed tool‑center path in three dimensions.

Только один из указанных экстренных сигналов оповещения может быть назначен запрограммированной кнопке экстренного режима.
Only ONE of the Emergency Alarms above can be assigned to the programmed Emergency button.

В то же время сама страница была уже технически запрограммированной и начала действовать регистрация участников.
At the same time the page was already technically programmable and launched the registration of participants.

Для просмотра запрограммированной температуры« объекта»( температуры, которую будет поддерживать прибор) нажмите кнопку.
To review the programmed‘target' temperature(the temperature which the thermostat is trying to maintain) press the button.

ПРОСТРАНСТВО- это сущность внутри себя, ожидающая чтобы быть запрограммированной или сформованной в бесконечные возможности.
Space is an entity within itself, waiting to be programmed or molded into infinite possibilities.

При возврате в исходное положение ротор будет двигаться с максимальной скоростью независимо от запрограммированной скорости ротора.
The rotor will move at maximum speed when traveling to the home position, regardless of the programmed rotor speed.

Чтобы запрограммировать разные установки для каждой запрограммированной станции 1 Выберите диапазон FM и настройтесь на нужную станцию.
To preset different settings for each preset station 1 Select an FM band, and tune in to the desired station.

При сохранении новой службы DAB с тем же запрограммированным номером происходит удаление ранее запрограммированной службы DAB.
A previously preset DAB service is erased when a new DAB service is stored in the same preset number.

Гигростат автоматически включает или выключает эти устройства в зависимости от запрограммированной номинальной влажности воздуха область 20- 90.
The hygrostat switches these devices off and on automatically depending on the programmed target air humidity range 20- 90.

Прослушивание запрограммированной радиостанции 1 2 3 Выполните действия 4 до 7( в левом столбце) для перехода к списку запрограммированных радиостанций.
Listening to a preset station 1 2 3 Perform steps 4 to 7(on left column) to enter the Preset Station List.

В отсутствие белка ATM, контрольная точка регуляции клеточного цикла и запрограммированной смерти клеток в ответ на DSB оказывается дефектной.
In the absence of the ATM protein, cell-cycle check-point regulation and programmed cell death in response to DSBs are defective.