ЗАРАЗНЫХ на Английском - Английский перевод

• contagious
• communicable
• infectious
• transmittable

Примеры использования Заразных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это, в особенности, ка- сается заразных заболеваний.
This in particular applies for very contagious diseases.

Профилактика и лечение заразных заболеваний и борьба с ними.
Prevention, cure and control of communicable diseases.

Бацилла чумы относится к группе заразных бактерий.
Bubonic plague Represents the group of contagious bacteria.

Таким образом, будучи заразных, простуда может быть заключен как воздуха, так и touch.
Thus, being contagious, common cold can be contracted by both air and touch.

Она поможет тебе защититься от крайне заразных болезней.
It helps protect you against highly infectious diseases.

НО способствует бесплатный курс на“ Заразных сила веры в Иисуса Христа”.
BUT promotes free course on“The contagious power of faith in JESUS CHRIST”.

В профсоюзе сказали, что я не обязан рисковать жизнью из-за заразных педиков.
My union says I don't gotta risk my life for some contagious fairy.

Экспресс- методики диагностики заразных болезней животных;
Rapid methods of diagnosis of infectious animal diseases;

В 1895 году рядом выстроили деревянный барак на 8 коек« для заразных больных».
In 1895 nearby a wooden hut for 8 beds“for infectious patients” was built.

Заразных и других болезней,( в других странах будут) землетрясения, заразные..
Contagious and other diseases,(in other countries will be) earthquake, infectious.

Казахский научный центр карантинных заразных инфекций им.
Kazakh Research Center for Quarantine Contagious Infections named after M.

Одно из заразных заболеваний, которое поражает роговицу глаз и соединительную оболочку.
One of the infectious diseases that affects the cornea of the eye and the connecting shell.

Борьба с туберкулезом сосредоточена на выявлении и лечении заразных больных.
The fight against tuberculosis is based on screening and on treating contagious patients.

Можно предотвратить распространение вирусов и заразных бактерий, например золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину.
The spreading of viruses and contagious bacteria, e.g. MRSA, is prevented.

Они связаны с борьбой со СПИДом, улучшением питания и ликвидацией заразных болезней.
It included efforts to combat AIDS, improve nutrition and eradicate communicable diseases.

Нищета и распространение ВИЧ/ СПИДа и других серьезных заразных болезней остаются крупными проблемами.
Poverty and the spread of HIV/AIDS and other serious communicable diseases remain major problems.

Надзор имеет фундаментальное значение для предотвращения и контроля всех заразных заболеваний.
Surveillance is fundamental to the prevention and control of all communicable diseases.

Новый круговыми движениями также игривые и показать заразных радость, что я знал из пластиковых художник Дора родственников.
The new circular strokes are also playful and show the contagious joy I have known of plastic artist Dora Relatives.

Самые интересные для врачей явления не будут прослежены во время заразных болезней.
The most interesting manifestations for physicians will not be observed during contagious diseases.

ФАО оказало поддержку выжившим животным: в частности, животные были привиты от заразных болезней, и было обеспечено безопасное удаление трупов животных.
Support was provided by FAO for surviving animals, including vaccination against contagious diseases, and the safe disposal of animal carcasses.

Системами раннего предупреждения и реагирования для предотвращения и контроля заразных болезней;
Early-warning and response systems for the prevention and control of communicable diseases;

Все необходимые меры для профилактики и лечения инфекционных и заразных заболеваний принимаются администрацией в консультации с тюремным врачом.
All necessary means to prevent and combat infectious and transmittable diseases shall be taken by the administration in consultation with the prison doctor.

Нехватка продовольствия, воды и санитарных учреждений привела к вспышкам заразных болезней.
The lack of food, sufficient water and sanitation facilities has led to an outbreak of contagious diseases.

Среди заразных болезней животных бешенство занимает особое место, поскольку вирус бешенства поражает, наряду с человеком, практически всех теплокровных животных.
Among infectious animal diseases rabies takes a special place because a rabies virus strikes along with a man almost all warm-blooded animals.

Патриции Древнего Рима натирали тело лавандовым маслом, стремясь предохранить себя от заразных болезней.
Patricia Roman body rubbed lavender oil in an effort to protect themselves from infectious diseases.

Преднамеренное распространение заразных заболеваний путем отравления продуктов питания или систем водоснабжения или путем использования людей или животных в качестве переносчиков.
Deliberate spreading of contagious diseases by contaminating food or water supply, or through use of human or animal carriers.

Вирус обескровил цивилизацию превращая инфицированных в плотоядных и смертельно заразных зомби.
A virus has laid waste to civilization, turning the infected into flesh-eating and mortally contagious zombies.

Кроме того, распространение оружия массового уничтожения, распространение заразных заболеваний и другие новые проблемы также требуют соответствующих решений.
Furthermore, the proliferation of weapons of mass destruction, the spread of communicable diseases and other new problems also call for appropriate solutions.

Обусловленная этим перенаселенность становится причиной беспрепятственного распространения таких заразных болезней, как туберкулез.
The resulting congestion causes easy transmission of communicable diseases such as TB.

Профилактическая медицинская помощь должна быть направлена на устранение заразных и незаразных болезней и сочетать в себе меры биомедицинского, поведенческого и структурного порядка.
Preventive health care should address communicable and non-communicable diseases and incorporate a combination of biomedical, behavioural and structural interventions.