ЗАРЕГИСТРИРОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• registered
• checked
• signed up
• register

Примеры использования Зарегистрировался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я зарегистрировался по телефону.
I registered by telephone.

Сказала, что он зарегистрировался вчера.
Said he checked in yesterday.

Зарегистрировался здесь нет проблем.
Signed up here no problem.

Он не зарегистрировался в Чикаго.
He never registered in Chicago.

Некий агент Брэдшоу зарегистрировался дважды.
An agent Bradshaw checked in twice.

Он зарегистрировался до 20: 00.
He registered just before 8:00.

Я только что зарегистрировался, но не могу войти!
I registered but cannot login!

Я зарегистрировался и- началось.
I signed up and then it started.

Некий Тэд Уэллс зарегистрировался в 8: 23 утра.
I got a Ted Wells who checked in at 8:23 a.m.

Он зарегистрировался под вымышленным именем.
He checked in under an assumed name.

Мистер Сент- Титон зарегистрировался в начале восьмого.
Mr. St. Teton checked in just after 7:00.

Он зарегистрировался под своим настоящем именем.
He registered under his own name.

Этим утром он зарегистрировался в отеле" Мондриан Сохо.
He checked into the Mondrian Soho this morning.

Зарегистрировался под именем Кэрри Азимов.
Registered under the name Carrie Asimov.

Я забыл адрес своего почтового ящика с которым я зарегистрировался.
I forgot the emailadres I registered with.

Я зарегистрировался на сайте www. avc agbu.
I registered myself at the www. avc-agbu.

Во время Второй мировой войны он зарегистрировался для военной службы в армии США.
During WWII he registered for US Army service.

Зарегистрировался в Гранд Куаили в Вайкики.
Checked into the Grand Kuali'i in Waikiki.

Парень, соответствующий описанию Алекса, зарегистрировался в номере 212.
A guy matching Alex's description checked into room 212.

Я зарегистрировался на контесте групп Emergenza.
I registered at the band contest Emergenza.

Я купил билет первого класса на свое имя и зарегистрировался на рейс.
Bought a first-class ticket under my name and checked in for my flight.

Я зарегистрировался в Second Life около года назад.
I signed up for Second Life about a year ago.

Управляющий отеля Видмарк сказал, что Кэмпбел зарегистрировался два дня назад.
The manager of the Widmark Hotel said that Campbell checked in two days ago.

Я зарегистрировался на сайте www. avc agbu. org;
I registered myself at the www. avc-agbu. org site;

Менеджер сказал, что Юсеф зарегистрировался два дня назад под вымышленным именем.
Manager said that Yusef checked in two days ago, using an assumed identity.

Зарегистрировался в отеле в первую неделю своего открытия.
Checked into the hotel the first week it opened.

Григоре Петренко зарегистрировался в КОИС в качестве кандидата в столичные градоначальники.
Grigore Petrenco registered for general mayor's office.

Я зарегистрировался, но я не получил письмо с подтверждением?
I registered but I did not get a confirmation email?

Реальный клиент компании, который зарегистрировался, пройдя по вашей уникальной URL- ссылке.
Actual company client, who registered by following your unique URL- link.

Эээ, я зарегистрировался в программе для амбулаторных пациентов.
The, uh, outpatient program I checked into.