ЗАРЯЖАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are charged
• are charging

Примеры использования Заряжаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электромагниты заряжаются.
The solenoids are charging.

Пипетки E4 XLS заряжаются, пока вы работаете.
Charge your E4 XLS while you work.

Оба они легко переносятся и легко заряжаются.
Both of them are easy to carry and easy to charge.

Пульки заряжаются в откидывающийся люк башни.
Pellets are charged into the turret hatch.

Литиево" ионные аккумуляторы заряжаются импульсами постоянного тока.
The Li-ion batteries are charged by constant current pulses.

Видимо, заряжаются от родителей любовью к нашей музыке.
Probably, they are charged with love to our music from their parents.

Внутренние батареи ИБП заряжаются до 90% емкости менее чем за три часа.
The internal batteries charge to 90% capacity in less than three hours.

Подключенные устройства автоматически распознаются и оптимально заряжаются.
Connected devices are automatically recognized and optimally charged.

Аккумуляторы заряжаются до 90% от емкости в течение около 4 часов.
The batteries charge to 90% capacity in approximately 4 hours.

Таким образом вы сможете играть на Nintendo Switch, пока контроллеры заряжаются.
This way, you can play Nintendo Switch while the controllers are charging.

Первичные материалы заряжаются с автоматической системой учета и контроля.
Raw materials charging is with automatic metering and control system.

Батареи заряжаются от солнечного модуля, прожектор активируется детектором движения.
Lamp and movement detector are switched off, battery charging via solar module still active.

При этом частицы крови заряжаются, а затем уносятся по кровеносному руслу к органам.
The particles of blood are charging, and then carried away by the bloodstream to organs.

Фотографии заряжаются автоматически посредством регистрационного формуляра на официальном вэб- сайте.
Pictures are loaded automatically through the registration form on the official website.

Одновременно с этим они заряжаются дешево из сети, во время действия низкого тарифа.
At the same time, it also charges with electricity from the grid at off-peak hours when rates are low.

Убедитесь, что индикаторы зарядки мигают голубым цвеом, показывая, что аккумуляторы заряжаются.
Make sure the charging lights flash blue to indicate that the appliance is charging.

Аккумуляторы STIHL используются только с устройствами STIHL или VIKING и заряжаются зарядными устройствами STIHL.
Only use the STIHL battery with STIHL or VIKING machines and only charge with STIHL chargers.

При возобновлении подачи электроэнергии ИБП переходит в обычный режим работы, и батареи заряжаются.
When the utility power returns, the UPS transfers to Normal mode operation while the battery recharges.

Благодаря силе тока до 2, 1 ампер быстро и надежно заряжаются даже планшетные ПК, такие как iPad.
As it can supply up to 2.1 amps of current, even tablet PCs like the iPad can be charged quickly and reliably.

Начинает мигать первый сегмент индикатора заряда, указывая на то, что аккумуляторы заряжаются.
The first segment in the battery status indicator starts flashing to indicate that the rechargeable batteries are charging.

Они заряжаются от ваших положительных эмоций и хороших мыслей, чтобы вернуть их вам преобразованными в свет.
They are charged by your positive emotions and good thoughts, so as to return them to you, converted into light.

Тебе нужно с помощью овечек, которые заряжаются в рогатку отбивать проказников, которые хотят разбудить героя.
You have to be with the sheep that are charged in the slingshot to beat mischievous who want to wake up the hero.

Зерна" заряжаются" в капсулы револьверного барабана, и если оставить их пустыми, то вероятно эту штуку можно использовать еще и в качестве чайника.
Grain"charged" in the capsule revolving drum, and if you leave them blank, then this thing will probably be used also as a kettle.

При работающем двигателе аккумуляторы фонаря постоянно заряжаются для полной зарядки аккумуляторов требуется примерно 3 часа.
The batteries are charged continuously with the engine running to fully charge the battery takes approximately 3 hours.

Скажем, порошковые огнетушители заряжаются соответствующим порошком, который при срабатывании выжимается газом( воздухом, азотом, углекислым газом).
For example, powder extinguishers recharged corresponding powder, which when triggered squeezed gas(air, nitrogen, carbon dioxide).

Ловушки устанавливаются в местах вероятного перемещения насекомых, и некоторые из них заряжаются приманкой- хлебом, сыром или яблоком.
Traps are set in places where insects are likely to move, and some of them are charged with bait- bread, cheese, or an apple.

Каждый комплект состоит из 12 светодиодных свечей( которые заряжаются в течение всего 8 часов), зарядного устройства, адаптера и пульта дистанционного управления.
Each set comes with 12 LED candles- which take just 8 hours to charge- a charging base, an adapter and a remote control.

В объектив попадает пара столиков и это позволит порой наблюдать, с каким энтузиазмом посетители исполняют громкие хиты и заряжаются энергией.
A couple of tables fall into the lens and this will allow to sometimes observe with what enthusiasm the visitors perform loud hits and are charged with energy.

Зеленые орут как резаные, активисты заряжаются энергией на длительные сроки, блоггеры делятся ссылками на фотки с китами целую неделю.
Environmentalists scream bloody murder, activists receive a fresh, long-lasting boost of energy, bloggers share links to photos of the whales for an entire week.

В качестве источника электропитания могут применяться специальные аккумуляторы, которые заряжаются до 8 часов, после чего обеспечивают бесперебойную работу инсталляции около 10 часов.
As a source of power supply can be used special accumulators, which are charged till 8 o'clock then about 10 hours ensure trouble-free operation of installation.