ЗАСЛУЖИВАЕШЬ СЧАСТЬЯ на Английском - Английский перевод

• deserve to be happy
• you deserve happiness

Примеры использования Заслуживаешь счастья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты заслуживаешь счастья.
You deserve to be happy.

Сюзанна ты заслуживаешь счастья.
You deserve to be happy.

Ты заслуживаешь счастья, Темперанс.
You deserve to be happy, Temperance.

Теперь ты заслуживаешь счастья.
You deserve happiness now.

Знаешь, ты классный и заслуживаешь счастья.
You know, you're a great guy and you deserve to be happy.

Ты тоже заслуживаешь счастья.
You deserve to be happy, too.

Ты действительно заслуживаешь счастья.
You really deserve to be happy.

Думаю, ты заслуживаешь счастья.
I think you deserve to be happy.

Ты заслуживаешь счастья, и Эйприл хочет, чтобы ты была счастлива.
You deserve to be happy and April wants that for you.

Жаклин… ты заслуживаешь счастья.
Jacklyn… you deserve to be happy.

Ты заслуживаешь счастья, а я не могу сделать тебя счастливой.
You deserve to be happy, and I can't make you happy..

Ричард, ты заслуживаешь счастья.
Richard, you deserve to be happy.

Ты заслуживаешь счастья, потому что в случившемся не было твоей вины.
You deserve to be happy because what happened is not your fault.

Мне кажется, ты заслуживаешь счастья.
I think you deserve some happy.

Келли, ты заслуживаешь счастья, и Сэмми тоже.
Kelly, you deserve to be happy, and so does sammy.

Ты замечательная, добрая, умная и красивая… и ты заслуживаешь счастья.
You are amazing, and kind, and smart, and beautiful… and you deserve to be happy.

Ты изменила мне, потому что не веришь в то, что заслуживаешь счастья, но ты его заслуживаешь..
You cheated on me because you don't believe you deserve happiness, but you do.

Ты изменила мне, потому что не веришь, что заслуживаешь счастья, но это так.
You cheated on me because you don't believe you deserve happiness, but you do.

Они заслуживают счастья.
They deserve to be happy.

Вы заслуживаете счастья более любой другой женщины.
More than any other woman, you deserve to be happy.

Ты заслужила счастья, но в любом случае, я рад за тебя.
You deserve happiness, but I'm glad for you anyway.

Мы заслуживаем счастья.
We deserve to be happy.

Вы заслуживаете счастья.
You deserve to be happy.

Он привносит столько счастья, а мы все заслуживаем счастья, Гиббс.
It always makes me so happy and, well, we all deserve to be happy, Gibbs.

Надин, вы заслуживаете счастья.
Sighs Nadine, you deserve to be happy.

Мы все заслуживаем счастья.
We all deserve to be happy.

Ты заслужил счастье.
You deserve to be happy.

Нет. Ты заслужила счастье.
No, you deserve to be happy.

Все заслуживают счастья.
Everyone deserves to be happy.

Она заслуживает счастья.
She deserves to be happy.