ЗАСЫПЬТЕ на Английском - Английский перевод

• fill

Примеры использования Засыпьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

И засыпьте это дурацкое озеро.
And fill in this stupid lake.

Приготовление кофейных напитков 1 Заполните резервуар для воды водопроводной водой и засыпьте в контейнер кофейные зерна.
Brewing coffee drinks 1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.

Засыпьте лапшу в кипящую подсоленную воду.
Put the noodles in salted, boiling water.

Приготовление напитков на молочной основе 1 Заполните резервуар для воды водопроводной водой и засыпьте в контейнер кофейные зерна.
Brewing milk-based drinks 1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.

Засыпьте в кофемолку необходимое количество зерен.
Add the desired quantity of coffee beans up to a maximum.

Создайте барьер от влаги двумя слоями Эпоксидной защитной грунтовки R 755, затем второй слой засыпьте кварцевым песком.
Produce a moisture barrier with two coats of R 755 Epoxy Safety Primer, then cover the second coat with a quartz sand sprinkling.

Засыпьте в него не более чем 2 мерные ложки молотого кофе 14.
Pour in no more than 2 level measuring spoons 14 of ground coffee.

Приготовление кофейных напитков Приготовление кофе из зерен 1 Заполните резервуар для воды водопроводной водой и засыпьте в контейнер кофейные зерна.
Brewing coffee with beans 1 Fill the water tank with tap water and fill the bean hopper with beans.

Засыпьте подходящее количество древесных углей, но не переполните устройство.
Add appropriate amount of charcoal but do not over fill.

Приготовление напитка из молотого кофе 1 Откройте крышку и засыпьте одну мерную ложку кофе в отделение для предварительно молотого кофе.
Brewing coffee with pre-ground coffee 1 Open the lid and pour one measuring scoop of pre-ground coffee into the pre-ground coffee compartment.

Засыпьте CR 65 в чистую воду и перемешайте до полного удаления комков.
Sprinkle CR 65 into clean water and stir until completely free of lumps.

Для отбеливания в процессе стирки засыпьте стиральный порошок и добавки, задайте нужную программу и включите функцию« Отбеливание».
To bleach during a wash cycle, pour in the detergent and any fabric softener you wish to use, set the desired wash cycle and enable the"Stain removal" function.

Засыпьте зерно и получите результаты для нескольких параметров менее чем за минуту.
Pour in grain and get multiple results in less than a minute.

Вставьте воронку*( см. рисунок) и засыпьте в емкость соль до краев( примерно 1 кг); выход воды из емкости является нормальным.
Position the funnel*(see figure) and fill the salt container right up to its edge(this should hold approximately 1 kg); it is not unusual for a little water to leak out.

Засыпьте молотый кофе в съемный фильтр из расчета 6- 7 г молотого кофе на одну чашку кофе.
Fill the removable filter with ground coffee 6-7 g per cup to be prepared.

Если ваша посуда оставалась грязной в течение продолжительного времени, а также если на ней есть присохшие остатки пищи, засыпьте 5 см3 моющего средства в соответствующее отделение и запустите машину.
If your dishes have been kept dirty for a very long time, if there are dried food wastes on them, and if you have overly loaded the dishwasher, pour a 5 cm3 detergent into the prewash compartment and start your machine.

Засыпьте сухой кварцевый песок( зерно, 3-, 7 мм) поверх свежезагрунтованного основания.
Sprinkle dry quartz sand(grain size 0.3- 0.7 mm) over the freshly primed substrate.

Засыпьте моющее средство в специальные ячейки, как описано в разделе« Стиральные вещества и типы белья».
Pour the detergent into the relevant compartments as described in"Detergents and laundry.

Засыпьте необходимое количество угля в открытый отсек( Рис. 17), затем включите вентилятор на полную мощность.
Pour the required quantity of charcoal into the open chamber(Fig. 17) and switch on the fan to its full capacity.

Засыпьте сахар в специально подготовленную емкость и залейте холодной водой так, чтоб он оказался достаточно покрыт, после чего размешивайте его до полного растворения.
Pour the sugar in a specially prepared container and pour cold water so that he was quite covered, and then stir it until completely dissolved.

Затем засыпьте кофе в держатель фильтра( кофе мелкого помола), пока индикатор системы Active Balance не займет положение OK( рис. 9), затем включите кофеварку.
Then fill the filter holder with coffee(filter-fine grind) until the indicator of the Active Balance System has reached the'OK'position(fig. 9) and switch the appliance on.

Далее необходимо засыпать в нее дренаж и заполнить все черноземом.
Then, you should fill drainage in it and fill everything with black soil.

Их следует просушить, засыпать в герметичные пакеты, уложить в герметичные стальные емкости.
They should be dry, pour in sealed bags and put in a sealed steel containers.

Если ты хочешь засыпать яму, возьми и сделай.
If you wanna fill in the pit, just go fill it in.

Засыпать не более двух мерных ложек молотого кофе без« горки».
Pour in no more than 2 level measuring spoons of ground coffee.

В это время можно засыпать в кипящую воду пасту и варить ее 10 минут.
At this time you can fill in boiling water, pasta and cook 10 minutes.

Засыпать в кастрюлю, 5 кг сырого порезанного на куски картофеля в кожуре.
Pour in a saucepan 0.5 kg of raw chopped into pieces of potatoes in the skin.

Рецепт чистки: вскипятить 3 литра воды, засыпать пачку крушины.
Recipe Cleaning: 3 boil a liter of water, fill a stack of buckthorn.

Засыпать сухую полынь за шкафы, возле плинтусов, везде, где мешать не будет.
Pour dry wormwood behind the cabinets, near the baseboards, wherever it will not interfere.

В трехлитровую банку всыпать мезгу, засыпать ее сахаром, добавить воду.
In three-liter jar pour pulp, fill it with sugar, add water.