ЗАТЕРЯЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was lost
• got lost

Примеры использования Затерялся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я буквально затерялся там.
I got lost in it.

Пул затерялся с наружи.
Poole was lost outside.

Да он просто затерялся.
It just got mixed in.

Затерялся где-то по пути.
Got lost along the way.

След его надолго затерялся.
I lost it for a while.

Чендлер затерялся в толпе.
Chandler got lost in the crowd.

Прости, телефон должно быть затерялся в сумке.
Sorry, my phone must have been buried in my bag.

Смотри- ка, кто затерялся в космосе.
Look who's lost in space.

Ты как-то затерялся там, среди Визуалистов.
Kinda lost track of you at Visualize.

Скорее всего, он затерялся где-то здесь.
He's probably walking around here, lost.

Я затерялся в своих мечтах Я прячусь там от всего мира.
Now I'm lost in my dreams, I hide from the world.

Корабль Чур затерялся в морских просторах.
The SS Dibs was lost at sea.

В далеких, далеких галактиках затерялся космический корабль.
In the distant, distant galaxies lost spaceship.

Галлифрей затерялся в другом измерении.
Gallifrey's lost in another dimension.

Он почти разрушил мой мир, и теперь затерялся в вашем.
It's almost destroyed my world, and now it is loose in yours.

Человек как бы затерялся в истории….
The person as though got lost in the history….

Должно быть затерялся во время вашего маленького штурма.
It must have got lost during your little battle charge.

Но след от укола затерялся среди укусов.
But the injection mark was lost amongst the bee stings.

Знаете, что тот рапорт, что я на Вас составил, затерялся в системе.
You know that report I was gonna file on you? Got lost in the system.

Если бы это был я… Я бы затерялся в горах, сделал бы это там.
I would lose myself in the mountains, do it there.

Гривенник затерялся, Дмитрий Иванович, никак найти не могу.
I lost ten kopeks, Comrade Sakharov, and I can't find it anywhere.".

История о необычном парне, который затерялся во временном пространстве.
It's a story about an unusual boy who gets lost in time.

Под гнетом шаха Исфахан затерялся в пустыне, разлагаясь от порока и ереси.
Under the Shah, the city of Isfahan… is adrift in the desert… decaying from vice and apostasy.

Неудивительно, что в таком большом фрагменте затерялся неверный индекс.
No wonder that an incorrect index was lost in such a large fragment.

Доминария уцелела, но Жалфир затерялся во времени, а Тефери остался могущественным, но всего лишь смертным магом.
Dominaria survived, but Zhalfir was lost outside of time, and Teferi was left as a powerful but merely mortal mage.

Как играть в онлайн игру: В далеких, далеких галактиках затерялся космический корабль.
How to play the game online In the distant, distant galaxies lost spaceship.

Он затерялся в имуществе компании« Приморская соя» между отстойником для подмыльных щелоков и панелью распределения НР- 14.
It got lost among other property of the Primorskaya Soya Company- somewhere between a settling tank for spent-soap lye and power distribution panel No.14.

В один день он был здесь, а на следующий… фью… затерялся в недрах бюрократической машины.
One day he was here, and the next… poof… He's vanished into the vast bureaucracy.

Так и началась война… Война, терзавшая нашу планету, пока ее не уничтожила смерть. А Куб затерялся где-то в бескрайнем Космосе.
And so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the Cube was lost to the far reaches of space.

Находясь на вершине холма, вместе со своими колокольнями, церквами и огромными башнями, Шкрип похож на город, который случайно затерялся в горах.
Set on the top of the hill, with its belfry, church facade and huge towers it appears like a town lost in this stony area by coincidence.