ЗАЩИТНОЕ ПОЛЕ на Английском - Английский перевод

• protective field
• containment field
• protection field
• security field
• force-field

Примеры использования Защитное поле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выключи защитное поле.
Deactivate the security field.

Ты смотришь на него через защитное поле.
You're looking at it through a force-field.

Цели теряют защитное поле.
Targets leaving protective field.

Установим защитное поле вокруг всего бара.
Placing a containment field around the entire bar.

Насколько я могу судить, только одно это защитное поле отделяет нас от свободы.
There's only this single containment field between us and freedom.

Но спорю, что она никогда не говорила вам, как взломать защитное поле Трензалора.
Bet she never told you how to break the Trenzalore force-field, though.

Активировать защитное поле уровня три.
Activate a level 3 containment field.

Когда мы извлечем устройство, мы можем потерять защитное поле вокруг варп- ядра.
When we set this device off, we may lose the protective field around the warp core.

Мы поднимем защитное поле вокруг главного компьютера и зашифруем все пути доступа к вашей программе.
We will erect a security field around the main computer and encrypt all pathways leading to your program.

Многолучевые фотоэлектрические датчики создают защитное поле определенной высоты и ширины.
Multi-ray photoelectric sensors define a protection field of a certain height and width.

В обоих случаях защитное поле получает лишь механический импульс, рассредоточенный по его объему.
In both cases, the protective field gets only a mechanical momentum, which is distributed throughout its volume.

Простыми словами, расширитель щита призван увеличить защитное поле вашего корабля на определенную величину.
In other words, shield extender is meant to increase your ship protective field by certain amount of points.

Нам необходимо это“ защитное поле”, поскольку со стороны тех, кто попытается опровергнуть, что мы приходим в ЛЮБВИ, будет разыгрываться“ фарс”.
We need this"protective field", because of those, who will try to deny, that we come in love, will award a"farce".

Защитная матрица Создает в указанном направлении защитное поле, которое уменьшает урон, наносимый находящимися в области действия героями противника, на 75.
Defense Matrix Channel a defensive field in the target direction for 3 seconds, reducing the damage dealt by enemy Heroes inside it by 75.

Защитное поле, создаваемое красными или инфракрасными модулированными лучами света, оценивается приемным блоком или внешним блоком управления.
The protection field, which is created from red or infrared modulated light beams, is evaluated by a receiver unit or external control interface unit.

Он ускоряет удаление углекислого газа и молочной кислоты, в то время как анионы улучшают площадь тела, где применяется скелетное защитное поле для снятия усталости.
It accelerates the removal of carbon dioxide and lactic acid, while the anions improve the area of the body where the skeletal protective field is applied to help relieve tiredness.

Сплошное защитное поле при каскадном применении устраняет мертвые зоны, сокращает безопасное расстояние и таким образом обеспечивает повышение производительности.
A continuous protective field for cascade applications eliminates blind zones, reduces the safety distance, and thereby increases productivity.

Чтобы обеспечить максимальный уровень безопасности и защиту от столкновений, используются три ряда регулируемых инфракрасных излучателей, создающих защитное поле на расстоянии до 1, 1 метра от двери.
To provide the highest degree of safety and collision protection, three rows of adjustable infrared emitters are used to create a protection field starting from the door up to a maximum distance of 1.10 m.

Экономит место для установки: поддоны могут постоянно находиться в защитном поле.
Saves storage space: pallets can be parked permanently in the protective field.

Диапазон защитного поля: 5, 5 м, угол сканирования: 275.
Protective field range: 5.5 m, scanning angle: 275.

Джонни, мне нужна помощь с защитным полем.- Джонни?
Johnny, i need help with a security field.

Диапазон защитного поля 4, 5, 5 или 7 м.
M or 7 m protective field range.

Размер защитного поля от, 4 x, 4 до 1, 5 x 1, 5 м.
Protective field size from 0.4 m x 0.4 m to 1.5 m x 1.5 m.

Точное определение значений высоты защитного поля с шагом 60 мм.
Tailored protective field heights in 60-mm increments.

Дальность действия защитного поля до 7 м в S3000.
S3000 has a protective field range of up to 7 m.

Возможности диагностики: индикатор наведения, вспомогательное приспособление для наведения лазера, светодиодные индикаторы вдоль защитного поля.
Diagnosis options: Alignment display, laser alignment aid, LED displays along the protective field.

Мощный эфирный вихрь, который в виде защитного поля окружает объект.
The powerful aetheric vortex as a protective field around the object.

Отражающая лента, 1000 x 37 x, 8 мм, размер защитного поля макс.
Reflective tape, 1,000 mm x 37 mm x 0.8 mm, protective field size max.

Одновременный контроль до 4 защитных полей.
Simultaneous monitoring of up to 4 protective fields.

Проверяю показатели защитного поля.
I'm checking the levels on the containment fields.