ЗАЯВЛЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• statement by the observer

Примеры использования Заявление наблюдателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление наблюдателя от Палестины.
Statement by the Observer for Palestine.

Он добавил, что он поддерживает заявление наблюдателя от Алжира.
He added that he supported the statement of the observer for Algeria.

Заявление Наблюдателя от Государству Палестина.
Statement by the Observer for the State of Palestine.

Комиссия также заслушала заявление наблюдателя от Египта 55.
The Commission heard a statement by the Observer for Egypt 55th.

Заявление наблюдателя от Государства Палестина.
Statement by the Observer for the State of Palestine.

Комиссия заслушала также заявление наблюдателя от Сенегала 27.
The Commission also heard a statement by the observer for Senegal 27th.

Заявление наблюдателя от Церковного института помощи морякам.
Statement by observer of the Seamen's Church Institute.

Совет заслушал заявление наблюдателя от Святого Престола.
The Committee heard a statement by the observer for the Holy See.

Заявление наблюдателя от Межправительственной океанографической комиссии.
Statement by observer of the Intergovernmental Oceanographic Commission.

Совет затем согласился заслушать заявление наблюдателя от Палестины.
The Council then agreed to hear a statement by the observer for Palestine.

Заявление наблюдателя от ассоциации организаций гражданского общества.
Statement by the observer for an association of civil society organizations.

Подкомиссия заслушала также заявление наблюдателя от Палестины 7- е.
The Sub-Commission also heard a statement by the observer for Palestine 7th.

На своем 7- м заседании 24 апреля Комиссия заслушала заявление наблюдателя от Замбии.
At its 7th meeting, on 24 April, the Commission heard statements by the observer for Zambia.

Комитет согласился заслушать заявление наблюдателя от Европейского сообщества.
The Committee agreed to hear a statement by the observer for the European Community.

Комитет приступил к общим прениям и заслушал заявление наблюдателя от Палестины.
The Committee began its general debate with statement by the observer for Palestine.

Комитет заслушал также заявление наблюдателя от Межпарламентского союза.
The Committee also heard a statement made by the observer for the Inter-Parliamentary Union.

Гн Дарвиш( Египет) говорит, что поддерживает заявление наблюдателя от Палестины.
Mr. Darwish(Egypt) said that his delegation supported the statement by the Observer for Palestine.

Комитет просил соответствующую Сторону прокомментировать заявление наблюдателя.
The Committee requested the Party concerned to comment on the statement made by the observer.

Комитет приступил к общим прениям, заслушав заявление наблюдателя от Государства Палестина.
The Committee began its general debate with a statement by the observer for the State of Palestine.

Подкомиссия также заслушала заявление наблюдателя от Всемирной организации здравоохранения 15- е.
The Sub-Commission also heard statements by the observer for the World Health Organization 15th.

Комитет приступил к общему обсуждению этого пункта и заслушал заявление наблюдателя от Палестины.
The Committee began its general discussion of the item and heard a statement by the observer for Palestine.

Подкомиссия заслушала также заявление наблюдателя от Международной организации труда 12- е заседание.
The Sub-Commission also heard a statement by the observer for the International Labour Organization 12th.

Комитет продолжил общее обсуждение данного пункта и заслушал заявление наблюдателя от Палестины.
The Committee continued its general discussion of the item and heard a statement by the observer for Palestine.

Генеральная Ассамблея постановила заслушать заявление наблюдателя от Международного олимпийского комитета.
The General Assembly decided to hear a statement by the observer of the International Olympic Committee.

В ходе общих прений по пункту 22 повестки дня Комиссия заслушала заявление наблюдателя от Сингапура 54.
In the general debate on agenda item 22, the Commission heard a statement by the Observer for Singapore 54th.

Комиссия также выслушала заявление наблюдателя от Программы добровольцев Организации Объединенных Наций 10- е.
The Commission also heard a statement by the observer for the United Nations Volunteers programme 10th.

В соответствии с ее решением, принятым ранее на заседании, Ассамблея заслушала заявление наблюдателя от Швейцарии.
In accordance with its decision taken earlier at the meeting, the Assembly heard a statement by the observer of Switzerland.

Конференция заслушала также заявление наблюдателя от подписавшего Конвенцию государства Исламской Республики Иран.
The Conference also heard a statement by the observer for the signatory State Islamic Republic of Iran.

Источники: Заявление наблюдателя от СССР на сорок третьей сессии Подкомиссии 30 августа 1991 года; информация, полученная от неправительственных организаций и опубликованная в прессе.
Sources: Statement made by the observer for the USSR at the forty-third session of the Sub-Commission, on 30 August 1991; information received from non-governmental organizations and published in the press.

Рабочая группа заслушала также заявление наблюдателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
The Working Group also heard a statement by the observer for the Organization for Security and Cooperation in Europe.