ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• recording
• the record

Примеры использования Звукозаписывающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты работаешь в звукозаписывающей компании?
Do you work for the record company?

Звукозаписывающей компании это не понравилось, и его стерли.
The record company didn't like it and had it erased.

Они купили ее у моей звукозаписывающей компании.
They bought her from my record company.

Застрелен в звукозаписывающей студии в Квинсе, ок?
Gunned down in a recording studio in Queens, OK?

Это г-н Иидзима, он из звукозаписывающей компании.
This is Lijima from the record company.

Если о звукозаписывающей студии, то я рад обсудить.
If this is about the recording studio, I'm happy to talk about it.

Один- большой босс звукозаписывающей компании.
One is the big boss of a recording company.

Но для звукозаписывающей компании очевидно, что она уже покинула группу.
But to the record company, she was a leaving member.

Запись 6 песен в звукозаписывающей студии;
Recording 6 songs in a recording studio;

В январе 2013 года Майли Сайрус подписала контракт со звукозаписывающей компанией RCA Records.
In January 2013, Cyrus signed a recording contract with RCA Records.

Теодор Мы работали в звукозаписывающей студии Тера- Ширма.
Theodore We were working at Tera-Shirma recording studio.

Каковы последние новости о твоей собственной звукозаписывающей студии« Hall of Sermon»?
What are the last news about your own recording studio"Hall of Sermon"?

Можешь спросить босса твоей звукозаписывающей компании, помнит ли он Крйем Брюле.
You could ask your record company boss if he remembers Créme Brulee.

Danger! был доступен для бесплатного скачивания на сайте звукозаписывающей компании.
Danger! was available for free digital download from the site of the record company.

О боже, вы председатель звукозаписывающей компании.
Oh, my God, you're a record company president.

Он звукоинженер на звукозаписывающей студии на 16 улице и он ездит на мотоцикле.
He's a sound engineer at a recording studio on 16th, and he rides a motorcycle.

Обнаружение этого привело к звукозаписывающей компании в Америке.
Finally discovering that led to a record company in America.

Представьте смесь из ВИП- персон, знаменитостей и инсайдеров звукозаписывающей индустрии.
We will have an upscale mixture of V.I.P. 's, celebs… and record industry insiders.

С сегодняшнего дня, Я проведу в звукозаписывающей студии неделю.
Starting today, I will be in the recording studio for a week.

Июля 1969 года Александра ездила в Гамбург на переговоры со своей звукозаписывающей компанией.
On July 31, 1969, Alexandra traveled to Hamburg to negotiate with her record company.

Потом я случайно оказался в звукозаписывающей студии рядом с Саюри.
Then, by chance, I was in the recording studio next to Sayuri.

В конце 1990- х годов журнал Billboard был назван« библией» звукозаписывающей индустрии.
By the end of the 1990s, Billboard dubbed itself the"bible" of the recording industry.

В 1977 группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией Warner Bros Record.
In 1979, he signed a recording contract with Warner Bros. Records.

На In Utero каждый сможет обнаружить типичный пример в звукозаписывающей практике Альбини.
On Nirvana's In Utero, one can find a typical example of Albini's recording practices.

Потому что у нас не было никакой звукозаписывающей компании,. никакого вмешательства руководства.
Because we have had no record company, no involvement from management.

Восемь из этих альбомов были удостоены золотой награды Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки.
Eight of these albums were certified gold by the Recording Industry Association of America.

Альбом привлек внимание немецкой звукозаписывающей компании Last Episode.
The album attracted the attention of German record company Last Episode.

Она владеет собственной звукозаписывающей компанией и является талантливым маркетологом и мастером саморекламы.
She has her own recording company and is considered as a master marketer and self-promoter.

Чтобы избежать конфликта с прежней звукозаписывающей компанией, вокал был записан по-новому.
To avoid rights violations with their previous record company, vocals were also re-recorded.

С помощью Эркки Лийканена Вайнио получил контракт со звукозаписывающей компанией Finndisc.
With the help of his friend Erkki Liikanen, Vainio got a record deal with recording company Finndisc.