ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЙ ИНДУСТРИИ на Английском - Английский перевод

• recording industry

Примеры использования Звукозаписывающей индустрии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итальянская федерация звукозаписывающей индустрии.
Italian Music Industry Federation.

Представьте смесь из ВИП- персон, знаменитостей и инсайдеров звукозаписывающей индустрии.
We will have an upscale mixture of V.I.P. 's, celebs… and record industry insiders.

Австралийская Ассоциация звукозаписывающей индустрии( ARIA) сертифицировала альбом 12- ти кратно« платиновым» статусом.
The Australian Recording Industry Association(ARIA) certified the album 12× platinum.

Также ему там был присвоен статус золотого от Итальянской федерации звукозаписывающей индустрии.
It was also certified gold by Federation of the Italian Music Industry.

Он был сертифицирован золотым в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA), за тираж более 500 000 копий.
It was certified gold by the Recording Industry Association of America(RIAA) for shipment of over 500,000 copies.

Основная цель организации- защита интересов итальянской звукозаписывающей индустрии.
Its main purpose is to protect the interests of the Italian record industry.

В 2002 году он стал платиновым от Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии за продажу 70, 000 копий.
In 2002 it was certified platinum by the Australian Recording Industry Association for selling 70,000 copies.

Альбому Ассоциацией Звукозаписывающей Индустрии Японии был выдан« золотой» сертификат, подтверждающий продажи в 100, 000 копий.
The Recording Industry Association of Japan certified the single Gold for its sales of 100,000 copies.

Восемь из этих альбомов были удостоены золотой награды Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки.
Eight of these albums were certified gold by the Recording Industry Association of America.

Телевизионной индустрии, печатных медиа, звукозаписывающей индустрии, железнодорожной отрасли, владельцев караоке- машин.
Television industry, print media, record industry, railroad industry, karaoke machine owners.

В конце 1990- х годов журнал Billboard был назван« библией» звукозаписывающей индустрии.
By the end of the 1990s, Billboard dubbed itself the"bible" of the recording industry.

Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA) сертифицировала его как бриллиантовый после десяти миллионов распространенных копий в Соединенных Штатах.
The Recording Industry Association of America(RIAA) certified it diamond, for shipments of ten million copies across the United States.

Декабря 2010 года альбом был сертифицирован платиновым Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки RIAA.
On December 17, 2010, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America RIAA.

Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA), в частности, была на переднем крае борьбы против того, что она называет« пиратством».
The Recording Industry Association of America, in particular, has been on the front lines of the fight against copyright infringement, which the industry calls"piracy.

Позже эта песня получила платиновую сертификацию от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA) в 2017 году.
The song was later certified Platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA) in 2017.

Альбом продался количеством более двух миллионов копий в Соединенных штатах и был сертифицирован как дважды платиновый Ассоциацией Звукозаписывающей Индустрии Америки RIAA.
The album went on to sell over 2 million copies in the United States and was certified double platinum by the Recording Industry Association of America RIAA.

С тех пор альбом был сертифицирован 2x платиной Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA) в Соединенных Штатах Америки.
The album has since been certified 2x Platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA) in the United States.

В 2001 году композиция попала в символический список« Песни века», составленный по опросу Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки RIAA.
I Hope You Dance" is ranked 352 in the list"Songs of the Century" compiled by Recording Industry Association of America RIAA.

Октября 2003 года Worldwide Underground был сертифицирован Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки как золотой, после продажи более 500 000 копий в Соединенных Штатах.
On October 28, 2003, Worldwide Underground was certified gold in sales by the Recording Industry Association of America, following sales in excess of 500,000 copies in the United States.

Альбом FanMail( 1999) стал первым альбомом R& B группы в истории, получившим миллионный сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии RIAJ.
TLC also became the first R&B group in history to receive Million certification from the Recording Industry Association of Japan(RIAJ) for FanMail 1999.

Новые информационные технологии предоставляют Голливуду и звукозаписывающей индустрии новые каналы сбыта продукции, но они также могут открыть и неожидынные возможности для потребителей.
New information technologies provide Hollywood and the recording industries with fresh channels on which to sell products, but they can also open unplanned possibilities for their consumers.

Всего было продано около трех миллионов копий в США( он стал трижды платиновым, согласно Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки) и более восьми миллионов копий по всему миру.
On the 6 went on to sell nearly three million copies in the United States(certified triple platinum by the Recording Industry Association of America) and over 8 million copies worldwide.

Во всех 17 случаях заявителем была Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии( RIANZ), были приняты меры от имени правообладателей против отдельных Интернет- аккаунтов.
In all 17 cases, the applicant was the Recording Industry Association of New Zealand(RIANZ) taking action on behalf of the copyright holders against individual Internet account holders.

Переиздание вышло в Новой Зеландии и достигло четвертого места; оно было сертифицировано платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии( RIANZ), с продажами более 15 000 копий.
The reissue charted in New Zealand and peaked at number four; it was certified platinum by the Recording Industry Association of New Zealand(RIANZ), denoting shipments of over 15,000 copies.

В феврале 2018 года альбом был сертифицирован 3x платиной Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки( RIAA), что означает поставки более 3 миллионов копий, эквивалентных альбому, в США.
In February 2018 the album was certified 3x Platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA), denoting shipments of over 3 million album-equivalent units in the US.

Альбом также достиг восьмой строчки чарта Top R& B/ Hip- Hop Albums, и был трижды платиновым согласно Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки за продажу в размере трех миллионов копий.
The album also peaked at number eight on Billboard's Top R&B/Hip-Hop Albums chart, and was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America for shipments of over three million units.

Он был сертифицирован шестикратной платиной американской Ассоциацией звукозаписывающей индустрии( RIAA); к ноябрю 2013 года альбом и переиздание были проданы в 2800 000 копий только в Соединенных Штатах.
It was certified six-time platinum by the Recording Industry Association of America(RIAA); by November 2013, both Good Girl Gone Bad and the reissue had sold 2,800,000 copies in the United States alone.

Также очень примечательна Avril Lavigne, которая является одной из самых продаваемых исполнителей, выпускающих альбомы в Соединенных Штатах, с более чем 10, 25 миллионами экземпляров, сертифицированными« Ассоциацией Звукозаписывающей Индустрии Америки».
Also very notable is Avril Lavigne, who is one of the top-selling artists releasing albums in the United States, with over 10.25 million copies certified by the Recording Industry Association of America.

Мадонна заняла первое место по Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки как самая продаваемая рок- исполнительница 20- го века, а также была второй по продажам певицей в Соединенных Штатах с 64. 5 миллионами сертифицированных альбомов.
Madonna is ranked by the Recording Industry Association of America as the best-selling female rock artist of the 20th century and the second top-selling female artist in the United States, with 64.5 million certified albums.

В качестве ведущего сингла была выбрана песня« Enter Sandman», релиз которой состоялся 29 июля 1991 года- сингл достиг 16- го места в чарте Billboard Hot 100 и был сертифицирован как« платиновый» Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии RIAA.
Enter Sandman" was released as the lead single on July 29, 1991; it reached number 16 on the Billboard Hot 100 singles chart and was certified Platinum by the Recording Industry Association of America RIAA.