ЗВУКУ на Английском - Английский перевод

• sound
• sounds

Примеры использования Звуку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я узнаю их по звуку.
I know them by the sound.

Ѕо звуку было похоже на взрыв.
Sounds like it was a blast.

Что приводит нас к звуку.
Which leaves us with sound.

Она узнала вас по звуку шагов.
She knew the sound of your step.

Но прислушайся** внимательно к звуку.
Listen carefully♪♪ to the sound♪.

Надо прислушиваться к звуку его топора.
We must pay attention to the sound of his axe.

Я не смогу привыкнуть к этому, этому звуку.
I can't get used to it, that sound.

Ѕо звуку гонга выходите битьс€.
At the sound of the bell, come out fighting.

Кошмар, судя по звуку.
A nightmare by the sound of it.

Я уже привыкла к звуку вашего голоса.
I have grown accustomed to the sound of your voice.

Поиск дубликатов файлов по звуку.
Identify duplicate files by comparing their sound.

Люди привыкли к звуку падающих бомб.
People have grown used to hearing the sound of bombs.

Он соответствует Движению, Цвету и Звуку.
It corresponds to Motion, Colour and Sound.

И голос его был подобен звуку вод текущих.
And his voice was like the sound of many waters;

Я привыкаю к звуку моей собственной компании.
I'm getting used to the sound of my own company.

Ты не можешь обнаружить их по звуку или движению.
You can't detect them with sound or movement.

Мой сотовый может набрать номер по звуку.
My cell phone app can dial the number from the tones.

Слух, что ко внутреннему звуку мысли прислушивается.
Hearing that listens to thought's inner sound.

Для Дмитрия Плавинского образ равнозначен звуку.
For Plavinsky an image is equivalent to a sound.

Прислушайся к звуку пилы. Когда ты ее двигаешь вперед.
Listen to its sound while it is going forward.

Это необходимо во избежание помех изображению и звуку.
This is to prevent interference to images and sounds.

По звуку ее шагов, по тому, как распространялся голос.
The sound of her footsteps, the way her voice carried.

Я могу следить за тобой по запаху, по звуку твоего дыхания.
I can follow your scent, the sound of your breath.

Он ознаменовал возвращение в более традиционному кантри- звуку.
It marks a return to a more rock-oriented sound.

Разве не понятно по звуку горна, что нужна боевая нога?
What's the bugle sounding for, if it's not the battle leg…?

Высокая выходная аудио мощность приводит к громкому, чистому звуку.
High audio output power results in loud, clear sounds.

Диагностика неисправностей по звуку, вибрации и другим признакам.
Fault diagnosis by sound, vibration and other characteristics.

Чем больше это значение, тем выше чувствительность к звуку.
The higher the value, the more sensitive the recorder to sounds.

Семья- это если по звуку угадываешь, кто именно моется в душе.
The family is if on a sound you guess who exactly washes in soul.

По звуку моих просыпающихся мальчиков, дерущихся за ванную.
The sound of my boys waking up, fighting over who gets the bathroom.