Примеры использования Здесь небезопасно на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ей, здесь небезопасно.
It's not safe.Для вашей семьи здесь небезопасно.
Your family's not safe here.Здесь небезопасно!
It's dangerous here!Ему здесь небезопасно.
He's not safe here.Здесь небезопасно, Иона.
It isn't safe here, Jonah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Нам здесь небезопасно.
We're not safe here.Здесь небезопасно, Эвелин.
It's not safe here, Evelyn.Значит, здесь небезопасно?
So we're not safe here?Здесь небезопасно для тебя.
It isn't safe for you here.It's not safe here.Здесь небезопасно оставаться.
It's not safe to stay here.Тереза, здесь небезопасно.
Для вас и Гарри здесь небезопасно.
You and Harry aren't safe here.Ма, здесь небезопасно.
Ma, it's not safe.Не- баджорцам здесь небезопасно.
Non-Bajorans won't be safe here.Ей здесь небезопасно.
She's not safe here.Говорить здесь небезопасно.
It's not safe to speak here.Здесь небезопасно что-то обсуждать.
It's not safe to discuss this here.Твое присутствие здесь небезопасно.
It's not safe for you to be here.Что тебе здесь небезопасно. Ведь это правда.
That you weren't safe here, because you're not.Ты знаешь, что здесь небезопасно, ма.
You know it is not safe here, ma.Я не могу уйти без остальных!"-" Здесь небезопасно.
I can't leave the others!- It isn't safe.Все в курсе- здесь небезопасно.
All right. We're all aware of the security risk here.Вам следует вернуться в свою комнату, Здесь небезопасно.
You must go back to your room, it is not safe here.Тогда для тебя здесь небезопасно!
А теперь ты появляешься, и говоришь, что здесь небезопасно.
And now you show up, and you tell me it's not safe.Я слышал, что жить здесь небезопасно.
I hear it's a pretty dangerous neighborhood.И пока мы не ликвидируем его бизнес, здесь небезопасно.
And until we close up his business, it's not safe here.Послушай, оставаться здесь небезопасно для тебя.
Look, it's not safe to stay here.Если даже здесь небезопасно, то небезопасно нигде!
If I wasn't safe here, then I'm not 
