ЗЕМЛЕЧЕРПАЛКИ на Английском - Английский перевод

• excavator
• dredger

Примеры использования Землечерпалки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Части землечерпалки запасные.
Excavator Spare Parts.

Воздушный фильтр землечерпалки для тележки.
Excavator Air Filter For truck.

Подходит: Привод двигателя землечерпалки.
Suitable: Excavator Engine Drive.

Undercarriage бульдозера и землечерпалки.
Bulldozer and Excavator undercarriage.

Механические землечерпалки для земляных работ.
Mechanical dredger for hearth moving.

Они будут держать платформу землечерпалки.
They will hold the platform for the dredge.

В команду землечерпалки входили 24 человека и повар.
The team of the dredger consisted of 24 men and a cook.

Проверить, является ли землечерпалки зуба имеет большой износ.
Check whether the excavator tooth has a large wear.

Больше опыт yease чем 20 в линии рынка, производит части высокомарочной землечерпалки запасные.
More than 20 yease experience in the line of the market, produce high quality excavator spare parts.

OEM: Тележки сброса Volvo, землечерпалки, затяжелители, грейдеры мотора.
OEM No.:Volvo dump trucks, excavators, loaders, motor graders.

CO. машинного оборудования конструкции Jining Sanye, ltd специализировано в spareparts бульдозера и землечерпалки.
Jining Sanye Construction Machinery Co., ltd is specialized in bulldozer and excavator spareparts.

К судам приравниваются землечерпалки, подъемные краны, подъемники и все другие аналогичные плавучие передвижные механизмы и установки;
The term"vessels" shall also cover dredgers, floating cranes, elevators and all other floating and mobile appliances or plant of a similar nature.

Судно для рабочих участков>>- соответствующее судно, построенное и оборудованное для использования на рабочих участках, такие как дноуглубительные землечерпалки, грунтовые шаланды, понтонные баржи, понтоны или блокоукладчики.
Worksite craft": a vessel, appropriately built and equipped for use at worksites, such as a reclamation barge, hopper or pontoon barge, pontoon or stone-dumping vessel;

Эти землечерпалки в настоящее время работают, поскольку, как указали деревенские советы общин, общине оказывается помощь из поступлений от этой деятельности.
These dredges are operating at the moment since the village councils of the communities indicated that the community is assisted with the revenues generated.

Ришелье наметил для них план: работы в Одесском порту; устройство фонтанов в Одессе и дороги через горы Южного Крыма; составление проектов порта в Евпатории, землечерпалки для Одесского порта и подступов к Херсонской дороге.
Richelieu had a plan for him: work in the port of Odesa; construction of fountains and roads through the mountains of the Southern Crimea; drafting of port in Evpatoria; dredgers for the port of Odesa and others.

Несмотря на некоторые проблемы, такие как потопление украинской землечерпалки и мировой экономический кризис, наш Терминал твердо стоит на ногах и имеет достаточно объема и готовности для преодоления любого препятствия с большой стойкостью!
In spite of some problems like sinking of Ukrainian dredger and world economic crisis, our Terminal is on its' feet and has got enough capacity and willingness to overcome any obstacle with great fortitude!

После поставки специалисты- техники, предоставленные истцом по просьбе ответчика, помогли ответчику установить узлы сначала в помещениях ответчика, а затем на борту судна- землечерпалки, которое сначала находилось у бельгийского побережья, а затем в Куксхафене Германия.
After the delivery was carried out, technicians provided by the plaintiff on the defendant's request, assisted the defendant in implementing the devices first on the premises of the defendant, later on board the excavator vessel which was docked for a time near the Belgian coast and then in Cuxhaven Germany.

Просьбы Венгрии разрешить эксплуатацию венгерских ледоколов на Дунае в непосредственной близости от его югославского участка и поставку определенного количества топлива для обеспечения работы этих судов, а также проход из Словакии по Дунаю и Тиссе через территорию Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) землечерпалки;
Requests from Hungary for the activities of Hungarian ice-breakers on the Yugoslav reaches of the Danube River, and for the supply of a certain amount of fuel for the operation of those ice-breakers; and for the transshipment through the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) of a dredging vessel from Slovakia, via the Danube and Tisza Rivers;

Горного оборудования, такого как одиночное ведро землечерпалки можно разделить на гусеничный экскаватор и колесный экскаватор, ковшовый экскаватор( также можно разделить на роторный экскаватор и цепной многоковшовый экскаватор), ведро, окапывая машина( также может быть разделена на колеса и цепи ведро ведро грунторез грунторез), экскаватор прокатки, фрезерные экскаваторы, тоннелепроходческие машины( включая машины экрана) и т. д.
The mining machinery Such as single bucket excavator can be divided into the crawler excavator and wheel excavator, bucket excavator(also can be divided into the bucket wheel excavator and chain bucket excavator), bucket ditching machine(also can be divided into wheel bucket ditcher and chain bucket ditcher), rolling excavator, milling excavator, tunnel boring machine(including shield machine), etc.

Применение: Землечерпалка Функция: профессиональной.
Application: Excavator Feature: Professional.

Полные пакеты услуг по дноуглубительным работам могут быть предоставлены, включая землечерпалку, насос и сливной трубопровод.
Complete dredging packages can be delivered, including dredger, booster and discharge piping.

Истец( немецкая компания) поставил ответчику( голландской компании) несколько узлов для сборки и эксплуатации песочных насосов на судне- землечерпалке.
The plaintiff, a German company, delivered several devices to the defendant, a Dutch company, for the construction and operation of sand pumps on an excavator vessel.

В 1928 году городская управа продала землечерпалку“ Нарова” и паромы главному управлению морского хозяйства.
In 1928, the city government sold the dredger Narova and the ferries to the Marine Board.

Для выполнения очередной функции малый шельфовый перевозчик может быть оснащен глубоководной землечерпалкой Damen, предоставляя владельцам решение по дноуглублению.
For yet another function, the DOC can be fitted with a Damen Deep Dredge, giving owners a dredging solution.

По сравнению с обычным оборудованием для дноуглубительных работ, WID представляет собой компактную, небольшую, но мощную землечерпалку, которая оптимизирована для небольших проектов дноуглубительных работ, таких как в портах, гаванях и обслуживании рек.
Compared to conventional dredging equipment, the WID is a compact, small, yet powerful dredger which is optimised for smaller dredging projects such as those in ports, harbours and access rivers maintenance.

Все основные машины: ковшовая землечерпалка Hiiglane(“ Великан”), судно- компрессор Puurija(“ Бурильщик”), шесть грузовых паромов, два буксирных судна, одно из которых называлось Hüva(“ Добрый”), и четыре буровых понтона- были построены в Эстонии.
The most important equipment- bucket dredger Hiiglane(‘Giant'), compressor boat Puurija(‘Driller'), six barges, two tugboats, one of them named Hüva(‘Good'), and four drilling pontoons- had been built in Estonia.

Очень увлекательно, но мне не нужна паровая землечерпалка, мистер Бохэннон.
Fascinating, but I have no use for a steam dredge, Mr. Bohannon.

Одним из первых применений было использование электромагнитных расходомеров на морской землечерпалке для измерения расхода абразивных суспензий.
One of the first applications was the use of electromagnetic flowmeters on dredgers for measuring the flow of abrasive slurries.

В 17 ч. 30 м. землечерпалка<< Аль- Сумуд>> и буксир<< Аль- Амин>> подверглись интенсивному обстрелу со стороны иранского патрульного катера в районе Раас аль- Байши.
At 1730 hours the dredger Al-Sumud and the tugboat Al-Amin came under intense fire from an Iranian military craft near the Ra's al-Bayshah area.

Силы г-на Али Махди, перекрыв с помощью землечерпалок доступ к небольшой пристани в Эль- Маане на севере Могадишо, выдвинули ряд условий для возобновления работы морского порта.
Mr. Ali Mahdi's side, having dredged access to a small jetty at El Ma'an in the north of Mogadishu, has set certain conditions for the reopening of the seaport.