ЗИМНЯЯ ОЛИМПИАДА на Английском - Английский перевод

• winter olympics
• winter olympic games

Примеры использования Зимняя олимпиада на Русском языке и их переводы на Английский язык

Год Зимняя Олимпиада, Нагано.
Winter Olympics Nagano, Japan.

Эстония, 10 Euro 2014, Зимняя Олимпиада в Сочи.
Estonia, 10 Euro 2014, XXII Olympic Winter Games in Sochi.

Зимняя Олимпиада 1996 год Город Мучжу.
Winter Olympics 1996, Muju City.

Вот и началась она- долгожданная и такая нужная нам- XXII зимняя Олимпиада 2014 года.
That started it- the long-awaited and so necessary to us- XXII Winter Olympic Games in 2014.

Зимняя олимпиада уже совсем скоро, поэтому пришло улучшить свои навыки в прыжках с трамплина.
Winter Olympics very soon, so it's to improve their skills in jumping.

Как играть в онлайн игру: Зимняя олимпиада уже совсем скоро, поэтому пришло улучшить свои навыки в прыжках с трамплина.
How to play the game online Winter Olympics very soon, so it's to improve their skills in jumping.

Зимняя олимпиада в Сочи не дает покоя разработчикам различных онлайн флеш программ.
The Winter Olympics in Sochi, is haunted by the developers of the various online flash programs.

Для примера возьмем поездку на крупное мероприятие, будь это зимняя олимпиада в Сочи или летний фестиваль« Кубана».
For example, take a trip to the big event, whether it is the Winter Olympics in Sochi and the summer festival« Cubana& raquo;

На фоне дефицитного бюджета и кричащей нищеты осуществляются многомиллиардные аферы: зимняя Олимпиада в субтропиках;
Multibillion crooked deals are initiated against a background of budget deficits and howling poverty: winter Olympics in the tropics;

На момент голосования из азиатских стран зимняя Олимпиада проходила лишь в Японии дважды: в Саппоро в 1972 году и в Нагано в 1998 году.
It was the third time that an East Asian country had hosted the Winter Games, after Sapporo(1972) and Nagano(1998), both in Japan.

Российское руководство надеется, что безвизовый режим с Европейским союзом удастся ввести до 2014 года, когда состоится зимняя Олимпиада в Сочи.
The Russian governing body hopes to impose the visa-free regime with the European Union before 2014, when the Winter Olympics will be held in Sochi.

В субботу за путевки в этот курортный город, где на днях прошла зимняя Олимпиада, вели борьбу 126 вольников четырех весовых категорий- до 50, 60, 74 и 96 кг.
On Saturday for permits in this resort where the other day there passed the Winter Olympic Games, 126 wrestlers of four weight categories- to 50, 60, 74 and 96 kg combated.

Зимняя Олимпиада в Сочи принесла женской сборной Украины беспрецедентный успех- бронзу Виты Семеренко в спринте и золото в эстафете в предпоследний день Игр, которое стало первой в истории биатлона Украины олимпийской наградой высшей пробы.
The Sochi Olympic Winter Games brought the Ukrainian women's team unprecedented success, with Vita Semerenko's sprint Bronze, followed on the Games' penultimate day with the 4 X 6K relay Gold medal.

Очередным выпадом Саакашвили в адрес России стало его интервью чешскому телеканалу СT24 19 октября, в котором он назвал российский город Сочи, где должна пройти зимняя Олимпиада- 2014," этнически вычищенной территорией"?
Saakashvili? s next attack upon Russia was his interview with the Czech ST24 TV channel on 19 October, in which he called the Russian city of Sochi which will host the Winter Olympics in 2014, an? ethnically cleaned area?

Санкт- Мориц является одним из трех мест где дважды проводилась Зимняя Олимпиада, курорт предлагает целый перечень разных зимних видов спорта помимо лыж, таких как к примеру известная на весь мир трасса Креста- трасса для гонок на скелетонах.
Being one of just three locations to have hosted the Winter Olympics twice, St. Moritz offers a variety of winter sports to compliment the wide range of skiing available, such as the world-famous Cresta run- a skeleton racing toboggan track.

Она выразила также готовность предоставить потенциал и экспертизу Организации в контексте подготовки к проведению в России таких крупных международных спортивных мероприятий, как летняя Универсиада в Казани в 2013 году и зимняя Олимпиада в Сочи в 2014 году.
She also expressed her willingness to provide the Organization's capacity and expertise for the purposes of preparations for Russia hosting major international sporting events such as Kazan 2013 Summer Universiade and the 2014 Winter Olympic Games in Sochi.

С зимней олимпиады 2014 года в Сочи?
From the 2014 winter olympics in sochi, russia?

Относительно проведения зимней Олимпиады в Сочи разброс мнений также велик.
Opinions about holding the Winter Olympics in Sochi also vary widely.

Сборная Беларуси выступала на 3 зимних Олимпиадах: в 1998, 2002 и 2010 годах.
The national team of Belarus performed at three Winter Olympics: in 1998, 2002 and 2010.

А во время зимней Олимпиады в 2006 году площадь стала местом награждения спортсменов.
And during the Winter Olympics in 2006, the square became the place of awarding athletes.

Денвер хочет провести зимнюю Олимпиаду- 2022 неопр.
Why Nobody Wants to Host the 2022 Winter Olympics". time. com.

Участник зимней Олимпиады 2014 года в Сочи, знаменосец Гонконга на церемонии открытия.
In 2014 Sochi Winter Olympics, he was the flag bearer of Russia for the Opening Ceremony.

Стадион был возведен к зимней Олимпиаде 2014 года в Сочи.
The stadium was erected for the 2014 Winter Olympics in Sochi.

Открытие зимней Олимпиады в Сочи- 7 февраля.
Opening of the Winter Olympics in Sochi- February 7.

Это лучший результат за всю историю выступлений отечественной сборной на зимних олимпиадах.
This is the best-ever result for the Russian team at the Winter Olympics.

Решение о бесплатном проезде принято в рамках проведения зимней Олимпиады.
The decision on free travel is taken within the framework of the Winter Olympics.

На территории парка находятся главные спортивные объекты, на которых проводились соревнования зимней Олимпиады.
In the park are the main sports facilities, which hosted the Winter Olympics.

Данный исследовательский проект анализирует возможные последствия проведения зимней Олимпиады 2014 г. в Сочи.
This research project speculates as to the consequences of the 2014 Winter Olympics in Sochi.

Санкт- Мориц в 1928 и 1948 годах был столицей зимних Олимпиад.
St. Moritz hosted the 1928 and 1948 Winter Olympics.

В 1976- участник зимней олимпиады.
He participated at the 1976 Winter Olympics.