ЗНАЧИТЕЛЬНО УЛУЧШИТ на Английском - Английский перевод

• will significantly improve
• will greatly improve
• would significantly improve
• would considerably improve
• will considerably improve
• would greatly improve

Примеры использования Значительно улучшит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это значительно улучшит качество наших активов.
This will significantly improve our asset quality.

Так или иначе, выбор доступных апартаментов значительно улучшит ваше путешествие.
Anyway, the choice of affordable apartments will greatly improve your journey.

Морская прогулка на парусной яхте значительно улучшит качество Вашей жизни. Вы увидите мир совсем под другим углом.
Sailing on a luxury yacht can greatly improve the quality of your life you are living right now.

Потратив 30 минут ежедневно Deathmatch и aimbotz значительно улучшит вашу цель.
Spending 30 minutes daily on Deathmatch and aimbotz will greatly improve your aim.

Значительно улучшит самочувствие витамин С, причем, не в составе витаминного комплекса, а в чистом виде, или натуральном.
Significantly improve the health of vitamin C, and not as part of a vitamin complex, and in pure form or in kind.

По его словам, принятие проекта значительно улучшит избирательную среду.
The endorsement of the draft bill, he said, will considerably improve election environment.

Участие правительства в программах своевременной помощи детям значительно улучшит результаты их развития.
Government commitment to early childhood programmes would significantly improve their development outcomes.

Поэтому Комиссия сделала важный шаг, который значительно улучшит статус беженцев и лиц без гражданства.
Thus, the Commission was taking an important step, which would considerably improve the status of refugees and stateless persons.

Разработка универсальных рекомендаций по уходу за больными после алло- ТГСК значительно улучшит качество лечения.
Development of universal recommendations for patient care after allo-SCT will significantly improve the quality of treatment.

Замена труб прошла с увеличением диаметра, что значительно улучшит гидравлический режим теплосетей.
Replacement of pipes was performed with increase of the diameter, which will significantly improve the hydraulic control of the heating grids.

Обновление значительно улучшит качество передачи звука и видео в VIPole и добавит ряд дополнительных функций как, например, защищенная голсовая почта.
The update will significantly improve the quality of voice and video calls and add secure voicemail.

При необходимости картинку можно увеличить на весь экран, что значительно улучшит процесс изучения объекта.
If necessary the picture can be enlarge to full screen, which will significantly improve the process of studying the object.

Строительство новых резервуаров значительно улучшит условия регулирования стока и уменьшит опасность сильных наводнений.
Construction of new reservoirs will considerably improve conditions of run-off regulations and lessen the danger of severe floods.

Рациональное использование странами Центральной Азии водного потенциала значительно улучшит состояние Аральского моря.
The rational use of water potential by the Central Asian countries will significantly improve the condition of the Aral Sea.

Преобразование 21 временной должности в штатные значительно улучшит ситуацию в Центре с точки зрения людских ресурсов.
The conversion of 21 temporary posts to permanent posts would substantially enhance the Centre's situation with respect to human resources.

Семинар высказал мнение, что практическое обучение научных наблюдателей значительно улучшит идентификацию таксонов УМЭ.
The Workshop suggested that hands-on training for scientific observers would considerably improve the identification of VME taxa.

Ввод в эксплуатацию нового энергоблока Правобережной ТЭЦ значительно улучшит качество и надежность тепло- и энергоснабжения города.
Commissioning of new power unit at Pravoberezhnaya CHP significantly improves the quality and reliability of heat and power supply of the city.

Этот процесс происходит с каждым файлом, пока не будет выполнена дефрагментация всего диска- что значительно улучшит производительность компьютера.
This is done with each and every file until the entire disk is defragmented- significantly improving your PC's performance.

Таким образом, придание ОПР полномочий по искоренению нищеты значительно улучшит целевое использование помощи в целях развития.
Thus, establishing poverty elimination as a mandate of ODA could greatly improve targeting of development assistance.

Ирригация вызовет повышение объемов производства продовольствия и другой сельскохозяйственной продукции, что, в свою очередь, значительно улучшит снабжение районов, подверженных засухам.
Irrigation facilitates the production of food and other crops, which could significantly improve food production in drought-prone areas.

Анавар значительно улучшит задержку азота в мышечных тканях, что усиливает анаболическую среду, а также, по существу, ограждает человека от катаболических государства.
Anavar will substantially boost nitrogen retention in the muscle mass, which enhances the anabolic atmosphere and also greatly shields the person from a catabolic state.

А также коллектив долго сможет делиться между собой впечатлениями от поездки, что значительно улучшит межличностное взаимодействие между сотрудниками.
And the team will be able to share their impressions of the trip for a long time, which will greatly improve the interpersonal interaction between the employees.

Шатер можно легко адаптировать за счет встраиваемых шести- или восьмиугольных расширений или замены крыши на остроконечную, что значительно улучшит визуальное впечатление.
The Tent can be easily adapted by integrating half hexagonal or octagonal extensions or high peak roof conversions which dramatically enhance the visual appearance.

Он надеется, что такой всеобъемлющий подход значительно улучшит реальный доступ несовершеннолетних к правосудию и будет способствовать искоренению пыток и жестокого обращения с детьми.
He hopes that such a comprehensive approach will significantly improve access to justice for juveniles in practice and eliminate torture and ill-treatment of children.

Более того, развитие региональной торговли и интеграции на мировом рынке значительно улучшит способность стран СПЕКА, не имеющих выхода к морю, решать экономические ЦУР.
Furthermore, the development of regional trade and integration in the world market will significantly improve the capacity of the landlocked SPECA countries to address the economic SDGs.

Техническая помощь со стороны международного сообщества, включая предоставление информации и укрепление потенциала, по мнению некоторых государств, значительно улучшит процесс осуществления.
Technical assistance from the international community, including information and capacity-building, would, in the opinion of some States, significantly improve implementation.

Глобальная стратегия полевой поддержки является исключительно важной инициативой, которая значительно улучшит обеспечение услуг миротворческим миссиям на этапах их развертывания и расширения.
The global field support strategy was a major initiative that would significantly improve service delivery to peacekeeping missions in the start-up and expansion phases.

Кроме того, государства- члены достигли договоренности об условиях выдачи непрерывных контрактов и гармонизации условий службы, что значительно улучшит управление людскими ресурсами.
In addition, Member States reached agreement on modalities for continuing contracts and the harmonization of conditions of service, which will greatly improve human resources management.

Реализация стратегии мобилизации ресурсов и коммуникации значительно улучшит деятельность Программы по сбору средств благодаря усилиям, призванным расширить ее донорскую базу и интерес к ее деятельности.
A resource mobilization and communication strategy will considerably enhance the fund-raising activities of the Programme, through efforts to broaden its donor base and appeal.

Была выражена поддержка продолжающейся работе над системой управления проектным циклом, которая значительно улучшит разработку, мониторинг, осуществление и оценку проектов.
Support was expressed for the ongoing work on project cycle management, which would contribute greatly to the improvement of project design, monitoring, implementation and evaluation.