ЗОЛОТАЯ РОЗА на Английском - Английский перевод

Примеры использования Золотая роза на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Золотая роза в колбе.
Golden rose in a flask.
История синагоги« Золотая Роза».
The history of the synagogue"Golden Rose.
Золотая роза| Подарки любимым| Подарки.
Golden Rose| Love gifts| Gifts.
Руины синагоги« Золотая Роза» в наши дни.
The ruins of the synagogue"Golden Rose" in our days.
Золотая роза в колбе| Подарки любимым| Подарки.
Golden rose in a flask| Love gifts| Gifts.
В хоральной Синагоге« Золотая Роза», построенной в 1800 году, Вы узнаете.
In the Golden Rose Choral Synagogue, built in 1800, you will learn.
Золотая роза под стеклянном купол. Высота колбы- 27 см.
Golden rose in a flask. T he height of the flask is 27 cm.
Сохранились руины синагоги Золотая Роза, которая была построена в стиле ренессанс в 1582 году.
The Golden Rose Synagogue was built in Lviv in 1582.
Золотая роза= любовь и сдача, полная истинного сознания.
Golden rose= love and surrender full of the true consciousness.
Сердцем Днепропетровской еврейской общины является Центральная синагога« Золотая Роза».
Golden Rose central synagogue is the heart of the Dnepropetrovsk Jewish community.
А золотая роза, которая крепнет это, конечно, испугает врагов.
But a golden rose growing strong-- ha, that strikes fear in the heart.
Дети посетили центр« Менора», синагогу« Золотая Роза», музей« Память еврейского народа и Холокост в Украине».
The children visited the Menorah Center, the Golden Rose synagogue, the Jewish Memory and the Holocaust in Ukraine Museum.
Золотая Роза- синагога в Днепре, была построена в 1852 году, реконструирована в 2000 году.
Golden Rose Synagogue(Dnipropetrovsk), originally constructed in the late 1850s, restored in 1999.
Июня 1966 года Барелли приняла участие в фестивале песни Rose de France в Антибе,который также известен как фестиваль« Золотая Роза».
In 23-25 June 1966 Barelli took part in the Rose de France song festival in Antibes,which is also known as Rose d'Or music festival.
Первая серия шоу получила престижную награду« Золотая Роза» и две главных премии на церемонии Rose d' Or Light Entertainment Festival в Монтре.
The first episode won the Golden Rose, as well as two other major prizes at the 1991 Rose d'Or Light Entertainment Festival in Montreux.
Установите живые обои Золотая Роза, Пляжные Девчонки, Динамический Эффект или Занимательная Частица, чтобы добиться совершенно другого визуального эффекта на вашем телефоне.
Set live wallpapers Golden Rose, Beach Girls, Dynamic Effect or Entertaining Particle to achieve a completely different visual effect on your phone.
Позже Шерсмит и его коллеги были награждены премией Британской Академии телевидения, премией Королевского телевизионного общества ипрестижной премией« Золотая Роза Монтре».
The latter saw Dyson and his colleagues awarded a British Academy Television Award, a Royal Television Society Award,and the prestigious Golden Rose of Montreux.
В хоральной Синагоге« Золотая Роза», построенной в 1800 году, вы узнаете:• историю создания и духовное наследие« Турей Захав»;• многовековые культурные традиции еврейского народа.
In the Golden Rose Choral Synagogue, built in 1800, you will learn:• the history and spiritual heritage of"Touray Zahav";• the centuries-old cultural traditions of the Jewish people.
Сериал получил признание критиков, выиграв несколько наград, среди которых две премии BAFTA в 2001 и 2005 годах, атакже« Бронзовая Роза» на фестивале« Золотая Роза».
Black Books was a critical success, winning a number of awards, including two BAFTAs for Best Situation Comedy in 2001 and 2005 anda Bronze Rose at the Festival Rose d'Or.
После знакомства с Галереей,Вы посетите хоральную синагогу« Золотая Роза», в которой узнаете историю создания и духовное наследие« Турей Захав», а также многовековые культурные традиции еврейского народа.
After getting acquainted with the Gallery,you will visit the Golden Rose synagogue, in which you will learn the history of the creation and spiritual heritage of the Tourei Zahav, as well as the centuries-old cultural traditions of the Jewish people.
Утром 17 октября гости посетили сердце древнего города Львова- Площадь Рынок, Латинский Готический Кафедральный Собор, Соборы в стиле Барокко: Бернардинский монастырь, Костел Иезуитов,Доминиканский собор и известную синагогу« Золотая Роза» в сопровождении завораживающей панорамы города.
On 17 October morning, the heart of Lviv Ancient City Rynok Square, Latin Gothic Cathedral, Baroque Cathedrals; Bernerdines, Cizvit,Dominicans and famous Golden Rose Synagogue were visited in company with fascinating view of the city.
Я включил слова Инки в книгу, а оттуда они были взяты для мемориальной доски, и теперь вы можете увидеть их высеченными в граните у мемориала в центре города,на месте разрушенной синагоги« Золотая Роза».
And want to imagine, 64 Petra Doroshenko Street, parallel to the park outside this building, is less than 500 metres away.?I included Inka's words in the book, and from there they have been taken and you can now see them carved in granite at a memorial in the centre of this city,at the destroyed site of the Golden Rose synagogue.
Часы получили Золотую розу в Баден-Бадене.
It wins a Golden Rose of Baden-Baden.
В день ее крещения папа Пий IX наградил ее Золотой розой.
On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose.
В том же году папа наградил его Золотой розой.
In the same year, Pope Sixtus IV awarded him the Golden Rose.
В 1892 году Амелия получила от папы римского Льва XIII почетную награду- Золотую розу.
In 1892, Pope Leo XIII gave a Golden Rose to Amélie.
Коробка с золотыми розами| Подарки.
Box with golden roses| Love gifts| Gifts.
Может, утыкаем половину пирогов золотыми розами, чтобы всем запомнилась ваша щедрость?
Shall we stick golden roses in half the meat pies to commemorate your generosity?
Каждая точка пересечения отмечена круглым изумрудом и окружена четырьмя золотыми розами.
Each point of intersection marked by a round emerald and surrounded by four gold roses.
За преданность Римско-католической церкви папа Павел V наградил императрицу Золотой розой.
For her devotion to the Roman Catholic Church, Pope Paul V awarded the Empress with the Golden Rose.
Результатов: 40, Время: 0.026

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский