ИЗЛУЧЕНИИ на Английском - Английский перевод

• radiation
• light
• emission

Примеры использования Излучении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Об излучении в анизотропных средах// Журн.
On Radiation in Anisotropic Media.

Задача об излучении абсолютно черного тела.
Problem of radiation of absolutely black body.

Она подумывала об излучении и химиотерапии?
Was she treated with a combination of radiation and chemo?

ДНК не выживает при столь интенсивном УФ- излучении.
DNA cannot withstand that much intense UV radiation.

Он также говорит об« излучении» и« движении вовнутрь» к знанию.
He also talks about the“outraying” and the“inward moving” toward knowledge.

Закон№ 156 от 21 апреля 1993 года об ионизирующем излучении.
Ionizing Radiation Act(Law No. 156) of 21 April 1993.

В видимом излучении- наш глаз может видеть- и он видит это эффектное различие.
In‘visible' light- the kind our eyes can see- it looks dramatically different.

Не башни валить а рассказывать правду! Правду об излучении!
Not hitting towers,… but telling the truth about the rays!

Вы говорите на вашем Земном плане об одном« излучении с восторгом».
You have a saying on your Earth plane of one'beaming with delight'.

Анализ данных об авроральном излучении в километровом диапазоне, полученных с помощью POLRAD( ИНТЕРБОЛ- 2);
Analysis of data on the Auroral Kilometric Radiation from POLRAD(INTERBALL-2);

Спустя 7 лет после своего революционного труда об излучении черных дыр.
Seven years after his groundbreaking work on black-hole radiation.

Модули на основе теллурида кадмия обладают повышенной производительность при рассеянном солнечном излучении.
The modules, based on cadmium telluride, have the higher efficiency at diffuse solar radiation.

Для применения в помещении и на открытом воздухе при солнечном излучении средней интенсивности.
Indoor and outdoor applications with average solar radiation.

Блок Nexura работает очень тихо на уровне 23 дБ при охлаждении и только 19 дБ при тепловом излучении.
The Nexura is whisper quiet, operating at just 23 dB when cooling and a mere 19 dB in radiant heat mode.

В этот архив занесены данные о прямом и рассеянном солнечном излучении и о продолжительности светового дня.
The archive includes data on direct and diffuse solar radiation and sunshine duration.

Итак, все Сущее вне Бога имеет свое происхождение только в Излучении Бога!
Hence all that exists outside of God has its origin only in the radiation of God!

Наблюдение узких изотопических оптико- магнитных резонансов в излучении на отдельных спектральных линиях неона// Квантовая электроника.
Observation of narrow isotopic optical magnetic resonances in individual emission spectral lines of neon// QUANTUM ELECTRON, 2015.

Георадиолокация( георадарное обследование); один из методов геофизики, основанный на излучении и приеме электромагнитных волн.
Ground penetrating radar(georadar inspection)is a geophysics method based on radiation and receipt of electromagnetic waves.

Последние научные данные Наука продвинулась вперед с момента последней публикации Совета по здравоохранению об УФ- излучении в 1994 году.
Recent scientific developments Science has progressed since the Health Council's last publication on UV radiation in 1994.

Этим душам зачислено выполнение контрактов, и они духовно эволюционируют при излучении света на планету с Нирваны.
Those souls are credited with contract completion, and along with beaming light to the planet from Nirvana, they are evolving spiritually.

Инфракрасная астрономия- раздел астрономии и астрофизики, исследующий космические объекты, видимые в инфракрасном( ИК) излучении.
Infrared astronomy is the branch of astronomy and astrophysics that studies astronomical objects visible in infrared(IR) radiation.

В данной статье рассмотрен вопрос, каким образом мюоны космических излучении взаимодействует с ядрами вещества и подробно описан этот процесс.
In this article the question of how muons kommicheskih radiation interacts with nuclei and described in detail the process.

Увеличить площадь охлаждения и повысить эффективность измельчения, которые позволяют решить сложности в тепловом излучении традиционной техники.
Enlarge cooling area and increase grinding efficiency, which solve the difficulty in heat radiation of traditional equipment.

Величина нагрева в СВЧ- излучении ограничивается температурой кипения воды( 100 С), что очень важно для приготовления диетических блюд.
The size of heating in MWF- emission is limited by boiling water temperature(100 С), that is very important for cooking of dietary dishes.

Аргентинская Республика также особо отмечает содержащуюся в докладе информацию об ионизирующем излучении при производстве электроэнергии.
The Argentine Republic had also taken particular note of the information in the report on radiation exposures from electricity generation.

Находясь на орбите вокруг второй точки Лагранжа, спутник Planck измеряет минутные колебания в микроволновом фоновом космическом излучении.
From its orbital position around the second Lagrangian point, Planck measures minute variations in the cosmic microwave background radiation.

Охлаждение также происходит при излучении ионами электромагнитных волн, которое происходит при их ускоренном движении в магнитном поле.
Radiative cooling is the process by which the ions lose energy by creating electromagnetic waves by virtue of their acceleration in the magnetic field.

С внешней стороны это вещество называется Thermocrystal, оно должно обеспечить максимальную эффективность при излучении тепловой энергии.
On the external side there is the cloth called Thermo crystal, which to guarantee the highest effectiveness at emission of radiation from heating energy.

Единственное, на что хотелось бы еще обратить внимание, на" места наибольшего сосредоточения и действия сил Аллата" в космическом пространстве, и исходящем оттуда реликтовом излучении.
The only thing I would like to draw special attention to is"the places of the highest concentration and activity of the forces of Allat" in space and the relict radiation coming from there.

Показано, что в случае нарушения лоренцевской инвариантности нейтральные и заряженные пионы могут быть в первичном космическом излучении при сверхвысоких энергиях.
It is shown, that in case Lorenz invariant character infraction neutral and charged pions can be produced in primary cosmic rays at superhigh energy.