BEAMING на Русском - Русский перевод

• сияя
• лучезарным
• сияющий
• телепортировать

Примеры использования Beaming на Английском языке и их переводы на Русский язык

He came in beaming.
Он пришел сияющий.

Beaming bumper stickers.
Сияя наклейки на бампер.

No more beaming.
Никаких больше облучений.

Beaming the probe into the cargo hold.
Транспортирую зонд в грузовой трюм.

The elf looked round, beaming.
Эльф оглянулся, сияя.

Start beaming them down.
Начинайте телепортировать их вниз.

Yeah,' said Angelina, beaming.
Да,' сказала Анжелина, сияя.

Christmas Lily: beaming, to celebrate, the truth.
Рождество Лили: сияющие, чтобы праздновать, правда.

Thank you very much," said Dumbledore, beaming.
Большое спасибо,- сказал сияющий Дамблдор.

They're beaming it live by satellite to 85 countries.
Они будут транслировать его в прямом эфире по спутнику в 85 стран.

It's really, really rare,' said Neville, beaming.
Она очень, очень редкая,- сообщил Невилл, сияя.

Hi, Harry,' said Neville, beaming and taking a seat opposite him.
Привет, Гарри,- поздоровался сияющий Невил, и присаживаясь напротив него.

Brushing your teeth alone does not make a beaming smile.
Чистка только ваших зубов не дает сияющей улыбки.

But in her charming eyes, beaming with happiness, he saw all he needed to know.
Но в прелестных сияющих счастьем глазах ее он понял все, что ему нужно было знать.

Harry turned around to find his new team beaming at him.
Гарри обернулся и увидел свою новую команду, улыбающуюся ему.

But in her charming eyes, beaming with happiness, he saw all he needed to know. And he wrote three letters.
Но в прелестных сияющих счастьем глазах ее он понял все, что ему нужно было знать.

Exactly," said Dumbledore, beaming once more.
Совершенно верно,- сказал Дамблдор, просияв еще раз.

But if everything was in apple-pie order, with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?
Если все будет в полном порядке, Энтони чистый, накормленный и улыбающийся?

Everyone rejoiced with me and saw a big, beaming, triumphant smile on my face.
Каждый радовался вместе со мной и видел широкую, сияющую, торжествующую улыбку у меня на лице.

Tokens from your friends and admirers," said Dumbledore, beaming.
Подарки от твоих друзей и почитателей,- сияя, пояснил Дамблдор.

The light of the lanterns fell on his beaming face; the golden buttons shone on his embroidered silk waistcoat.
Свет от фонариков блестел на его сияющей физиономии, сверкал на золотых пуговицах расшитого шелкового жилета.

George closed the door quietly and then turned, beaming, to look at Harry.
Джордж тихонько закрыл дверь, и, сияя, повернулся к Гарри.

A beaming Fred stood before them, wearing a set of magenta robes that clashed magnificently with his flaming hair.
Сияющий Фред стоял за ними, одетый в алую мантию, которая совершенн не сочеталась с его огненно-рыжими волосами.

She lay back submissively, and looked before her with beaming eyes.
Она покорно легла навзничь и смотрела пред собой сияющим взглядом.

A beaming Professor Flitwick pressed a box of squeaking sugar mice on him at the end of Charms, said,'Shh!' and hurried away;
Сияющий Профессор Флитвик после урока сунул ему коробочку пищащих сахарных мышей, сказал" Шшш!" и убежал;

You have a saying on your Earth plane of one'beaming with delight'.
Вы говорите на вашем Земном плане об одном« излучении с восторгом».

Beaming with happiness after Gröning s speech, she had walked toward her husband for the first time without help from others, and can bend again like all healthy people.
Светясь от радости, она впервые без посторонней помощи, после выступления Гренинга смогла пойти навстречу своему супругу.

Make no attempt to hide failure under deceptive smiles and beaming optimism.
Не пытайтесь скрыть поражение за обманчивой улыбкой и лучезарным оптимизмом.

Dobby let go and stepped back a few paces, beaming up at Harry, his enormous, green, tennis-ball-shaped eyes brimming with tears of happiness.
Добби отпустил дорогого гостя и отступил на несколько шагов назад, радостно оглядывая Гарри. Огромные, размером с теннисный мяч, зеленые глаза наполнились слезами от счастья.

Chuckling cheerfully, your little one will lie in his bed and give you a beaming smile.
Весело посмеиваясь, ваш ребенок лежит в своей постели и дарит вам лучезарную улыбку.