ИЗЛЮБЛЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• favorite
• favourite
• most popular
• beloved
• preferred

Примеры использования Излюбленных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Является одним из излюбленных блюд лезгин.
It is one of the favorite foods of wild elephants.

Круг излюбленных тем оставался прежним: быт города.
Flegontov's favourite theme remains the same: urban life.

Перевозчики- одни из излюбленных мишеней мошенников.
Carriers are one of the favorite targets of fraudsters.

Круг излюбленных сюжетов Семирадского был достаточно узок.
Circle of favorite scenes Semiradsky was quite narrow.

Центральная площадь одно из излюбленных мест молодежи.
Central square one of the favorite places of young people.

Это одно из излюбленных мест жителей Гаваны.
It is one of the most popular places among the people of Havana.

В Китае мясо пекинской утки даже является одним из излюбленных блюд.
In China, Pekin ducks are one of the favourite dishes.

Остров Тибр- одно из излюбленных мест уединения Элизабет.
The Tiber Island is one of the favourite quiet places of Elizabeth.

В отделке мы не отходили от своих излюбленных материалов.
In finishing we didn't extended away from our favorite materials.

Икра горбуши- одна из излюбленных сортов лососевой икры.
Pink salmon caviar is one of the most popular types of salmon caviar.

Два излюбленных лозунга этого режима-" Смерть Америке" и" Смерть Израилю!
The regime's two favorite chants are"Death to America" and"Death to Israel!

Нет сомнений, что это одно из самых излюбленных туристических мест в Дубае.
Undoubtedly, it is one of the most favorite tourist destinations in Dubai.

Это одно из излюбленных мест туристов и местных жителей в жаркое время года.
This is one of the favorite places for tourists and locals in а hot season.

Коста Бланка стала одним из излюбленных мест для проведения отпуска в Испании.
The Costa Blanca has become one of the most popular holiday destinations in Spain.

Это один из излюбленных пляжей острова Капрара, одного из островов Тремити.
It's one of the favorite beaches of Caprara Island, belonging to Tremiti Islands.

Медведи и волки в зоопарке ярославского заведения являются одним из излюбленных зрелищ.
Bears and wolves in the zoo of the Yaroslavl institution are one of the favorite shows.

Один с излюбленных жанров среди представителей сильного пола- это фильмы про войну.
One with the favorite genres among the representatives of the stronger sex is.

Знаете ли вы, что один из излюбленных изобретателей Америки, Томас Эдисон, был ярым оккультистом?
Did you know that mr. Edison, While being one of america's most beloved inventors?

Далее автобус проследовал к одному из самых излюбленных туристических объектов города- Археопарку.
The bus then went to one of the most famous tourist places of Khanty-Mansiysk- the Archaeopark.

В Панаме одним из излюбленных лакомств ящерицы является ямайская слива Spondias mombin.
In Panama one of the green iguana's favorite foods is wild plum, Spondias mombin.

Австралия является одним из самых излюбленных мест отдыха для многих туристов со всего света.
Australia is one of the most favourite holiday destinations of many tourists all over the world.

Одним из наиболее излюбленных мест отдыха украинцев на Азове является поселок Кирилловка.
One of the most popular holiday destinations for Ukrainians Azov is a village Kirillovka.

Держится обычно небольшими группами, но на излюбленных местах иногда наблюдаются значительные скопления.
This species is usually found in small groups, but substantial flocks can form at favoured sites.

Так, один из излюбленных новых маршрутов международной торговли наркотиками проходит через Карибский регион.
Thus, one of the preferred new routes for international drug-trafficking has been through the Caribbean region.

Ознакомьтесь со списком из 700 излюбленных местных, международных и онлайн- партнеров программы PINS.
Get to know the vast range of 700 beloved local, global and online PINS partners.

Когда-то этот небольшой ресторан армянской кухни был одним из излюбленных мест жителей и гостей столицы.
Once this small restaurant of Armenian cuisine was one of the favorite places for residents and visitors of Yerevan.

Каскад- это одно из самых излюбленных мест для вечерних прогулок ереванцев и, конечно же, туристов.
Cascade is one of the most beloved places of people living in Yerevan and, of course, of tourist.

Одним из излюбленных магазинов является Fnac, где можно приобрести самые последние книги, фильмы, музыку и электронные гаджеты.
One of the favourite shops is Fnac, selling the latest books, films, music and electronic gadgets.

Скорее всего, написан этюд в одном из излюбленных мест художника- в Сокольниках или в Останкино.
The painting was most likely created in one of Korovin's favourite places in Moscow- Sokolniki or Ostankino.

Используя данные об излюбленных сообществах или группах, можно осуществлять тонкий таргетинг Ваших рекламных текстов.
Accurate targeting of your advertising texts can be realized using data about favorite communities or groups.