ИЗНОШЕН на Английском - Английский перевод

• worn
• frayed

Примеры использования Изношен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он изношен.
It's worn out.

Цилиндр поврежден или изношен.
The cylinder is damaged or frayed.

Что мешок изношен, немедленно замените его.
Replace a worn-out bag immediately.

Как видите, этот свитер изношен.
You will see his sweater is worn.

Всасывающий клапан изношен или частично засорен;
Suction valve worn or partially clogged;

Шнур питания поврежден или изношен.
The power cord is damaged or frayed.

Отсутствует или сильно изношен пылезащитный чехол.
Dust cover missing or severely deteriorated.

Бритвенный блок поврежден или изношен.
The cutter unit is damaged or worn.

Наконечник электрода изношен или неправильно зачищен.
Tip of electrode is worn or ground improperly.

Причина: блок ножей загрязнен или изношен.
Cause: Blade set is dirty or worn out.

Изношен кабель micro USB или контакты разъема.
The micro USB cable and connector contacts have worn out.

Пол ненадежно закреплен или сильно изношен.
Floor insecure or badly deteriorated 6.2.5.

Пусковой курок изношен Осмотрите и замените в случае необходимости.
Trigger worn Inspect and replace if necessary.

Бритвенный блок может быть поврежден или изношен.
The shaving unit may be damaged or worn.

Слабое выбрасывание снега- Приводной ремень изношен или поврежден.
Poor snow throws, drive belt worn or damaged.

Не пользоваться машиной, если кабель поврежден или изношен.
Do not use the machine if the cord is damaged or worn.

Видишь, насколько металл изношен там внизу слева?
See how the metal's worn down there on the left-hand side of that?

Фильтр- вставка редуктора давления загрязнен или изношен.
Pressure reducing valve filter insert contaminated or worn.

Заменить фильтр, если он изношен, поврежден или слишком засорен.
Replace the filter if it is worn out, damaged or too dirty.

Не используйте устройство, если кабель поврежден или изношен.
Do not use the appliance if the cord is damaged or worn.

Убедитесь, что опрыскиватель не имеет трещин, не изношен и не поврежден.
Check to make sure the spray hose is not cracked, worn and/or damaged.

Нельзя использовать триммер, если шнур поврежден или изношен.
Do not use the trimmer when the cords are damaged or worn.

Если фильтр предварительной очистки поврежден, изношен или сломан, не используйте его.
If the pre-filter is damaged, worn or broken, do not use.

Фильтр необходимо заменить, если он загрязнился или изношен.
The filter should be replaced if it gets dirty or worn out.

Разъемный подшипник поврежден/ изношен Проверьте, не слишком ли сильно натянута или нагружена лента.
Cap bearing damaged/worn Check whether the belt is tensioned or loaded too much.

Кроме того, проверить, чтобы корпус иглы не был поврежден или изношен.
Check that the body of the needle is not damaged or worn.

Подшипник ротора изношен/ неисправен Недостаточно смазки Проверьте правильность сорта смазки и ее уровень.
Rotor bearing worn/failed Poor lubrication Check correct oil type and oil level.

Не использовать электротриммер, если кабель имеет повреждение или изношен.
Do not use the tool when the cords are damaged or worn.

Если термоизоляционный слой чехла гладильной доски изношен, замените его.
Replace the ironing board cover if its foam layer has worn out.

Не используйте триммер, если его электрокабель поврежден или изношен.
Do not use the lawn trimmer(edge trimmer), if the cords are damaged or worn.