ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• visual
• graphic
• pictorial
• fine
• figurative
• art

Примеры использования Изобразительные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изобразительные искусства;
Fine Arts;

Женщины и изобразительные искусства.
Women and Fine Arts.

Изобразительные искусства.
Visual arts.

Комиксы Да, изобразительные истории.
Comics.- Graphic novels.

Изобразительные- в виде графических композиций;
Pictorial- in the form of graphic compositions;

Основные изобразительные элементы.
The basic visual elements.

Групповые задания, совместные и личные изобразительные работы.
Group sessions, cooperative or individual art works.

Изобразительные источники по истории общин сестер милосердия.
Visual Sources on the History of Sisters of Mercy Communities.

Главным образом оно направлено на декоративность и изобразительные средства.
It is mainly directed at decoration and visual devices.

Изобразительные издания выходили на украинском, русском и английском языках.
Art publications went out in Ukrainian, Russian and English.

Страны всего мира все еще передают свои знания через изобразительные формы.
Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms.

Изучал изобразительные искусства и рекламу в университете Манилы.
He studied fine arts and advertising at Manila's University of Santo Tomas.

Закон о Совете по делам национальных искусств 1995 года( сценические и изобразительные искусства);
The National Arts Council Act of 1995(performing and visual arts);

В оформлении баннера использованы документы и изобразительные материалы, имеются пояснительные тексты.
The design of the banner used documents and visual materials, there are explanatory texts.

Изобразительные( графические) торговые знаки- обозначения, состоящие из рисунков, орнаментов, геометрических фигур;
Figurative(graphic) trademarks consisting of drawings, patterns, geometric shapes;

К творческим направлениям, представляемым организацией" Аосдана", относится литература, изобразительные искусства и музыка.
The creative arts represented by AOSDANA are literature, the visual arts and music.

Дизайн и изобразительные пути оказались связаны, по сути, как с академическим искусством, так и с экспрессионизмом.
Design and visual paths turned out to be connected to academic art and expressionism.

Здесь аккумулируются многие изобразительные традиции, выделяемые в наскальном искусстве Казахстана и Средней Азии.
Many pictorial traditions typical of Kazakhstan and Central Asian rock art are concentrated there.

Новые изобразительные мотивы поединок конного и пешего воинов, сцены облавной охоты, перекочевки.
New pictorial motifs include a duel between mounted and dismounted warriors, hunting scenes, migrations.

От цели рекламы будут зависеть информационная суть, текстовые и изобразительные элементы объявления.
The purpose of advertising will depend on the essence of the information, text and graphic elements of the announcement.

В частности, разнообразные изобразительные материалы стали широко использоваться в начальном религиозном образовании.
In particular, a variety of pictorial materials have become widely used in the elementary religious instruction.

В стране существовали также начальные и средние художественные школы, где преподавалась музыка, изобразительные искусства и балет.
There were also elementary and secondary art schools instructing in music, fine arts and ballet.

Венская классификация( изобразительные элементы товарных знаков) и Локарнская классификация( промышленные образцы) 12. 6.
Vienna Classification(figurative elements of trademarks) and Locarno Classification(Industrial Designs) 12.6.

У человеческих Существ символами АЛФАВИТА( АЗБУКИ) являются буквы, цифры, ноты и т. д., т. е. различные изобразительные знаки.
Letters, numbers, music notes, etc., i.e. different figurative marks are ALPHABETIC(ABC) symbols for human Beings.

Изобразительные оригиналы по характеру содержащихся в них элементов могут быть штриховыми или полутоновыми, черно-белыми и цветными;
Fine originals by the nature of the elements contained in them can be dashed or halftone, black and white and colored;

Логотип Высшего Колледжа ИнЕУ является комбинированным, включающим в себя как изобразительные, так и словесные элементы, расположенные на фоне голубого круга.
Logo of InEU higher College is a combination, including both visual and verbal elements arranged on a blue circle.

Изобразительные источники более информативны, но авторы не воспользовались всей их совокупностью, проигнорировав многие важные материалы.
The visual sources are more informative, but the authors have not used them in total, ignoring a lot of important materials.

Далее продумывают структуру объявления и создают основные текстовые и изобразительные элементы, продумывают их компоновку( определяют композицию).
Next, think through the structure of the ad and create basic text and graphic elements, think of the layout(defined composition).

Изобразительные мотивы представлены группами субпараллельных линий, овальными пятнами, шалашевидным мотивом и остатками фигуры, напоминающей гарпун.
Pictorial motifs are represented in groups of subparallel lines, oval spots, a hutshaped motif and the remains of the harpoon resembling fi gure.

По словам кураторов Каролина Де Анджелис и Пауло Мияда, изобразительные интересы Tomie Отаке постоянно обновляется на протяжении всей своей карьеры.
According to the curators Carolina De Angelis and Paulo Miyada, the pictorial interests of Tomie Ohtake were constantly renewed throughout his career.