ИЗРАИЛЕВЫХ на Английском - Английский перевод

• israel
• of the israelites

Примеры использования Израилевых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот все двенадцать колен Израилевых;
All these are the twelve tribes of Israel;

И судил Самуил сынов Израилевых в Массифе.
And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

Я услышал ропот сынов Израилевых;
I have heard the murmurings of the children of Israel;

Среди сынов Израилевых не получат они удела.
And among the children of Israel shall they possess no inheritance;

Вот вожди колен Израилевых.
These were the princes of the tribes of Israel.

И будете судить двенадцать колен Израилевых.
And ye shall sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

Из скота же сынов Израилевых не умерло ничего.
But of the cattle of the children of Israel died not one.

И будут пастись на тучной пажити, на горах Израилевых.
And on fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

Сынов же Израилевых не делал Соломон работниками по делам своим.
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work;

И сядете на престолах судить двенадцать колен Израилевых.
And you will sit on thrones to rule over the 12 tribes of Israel.

И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов;
He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

Вокруг его шестьдесят храбрых, из храбрых Израилевых.
Sixty men of war are about it, of the army of Israel.

И буду обитать среди сынов Израилевых, и буду им Богом.
And I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God.

А на вратах написаны имена всех 12 колен Израилевых.
And on the gates are written the names of the 12 tribes of Israel.

Ропот сынов Израилевых, которым они ропщут на Меня, Я слышу.
I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.

Колено Неффалимово( ивр. שבט נפתלי‎)- одно из колен Израилевых.
Ephraim(in the third line) is one of the tribes of Israel.

И когда сей говорил: из одного из колен Израилевых раб твой;
And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

Отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу своему.
Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shalt thou be gathered unto thy people.

Потому что не дано им удела среди сынов Израилевых.
For an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel.

По тысяче из колена, от всех колен Израилевых пошлите на войну.
Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall all of you send to the war.

И сказали: нет ли кого из колен Израилевых, кто не приходил пред Господа в Массифу?
And they said, What one is there of the tribes of Israel that came not up unto Jehovah to Mizpah?

Фараон послал узнать, и вот, из скота Израилевых не умерло ничего.
And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead.

Вот[ порядок] шествия сынов Израилевых по ополчениям их. И отправились они.
Thus were the journeyings of the children of Israel according to their armies, when they set forward.

Впервые двенадцать еврейских племен, двенадцать колен Израилевых объединены под единой властью.
For the first time the twelve tribes of Israel are unified to one state.

И отсчитано из тысяч Израилевых, по тысяче от колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.

И пришло ко мне несколько человек из старейшин Израилевых, и сели пред лицем моим.
THEN came certain of the elders of Israel to me to inquire of the LORD, and sat before me.

И выделено из тысяч Израилевых, по тысяче из колена, двенадцать тысяч вооруженных на войну.
And there are given out of the thousands of Israel a thousand for a tribe, twelve thousand armed ones of the host;

Фараон Фараон послал послал узнать, и вот, из скота скота Израилевых не умерло ничего.
And Pharaoh sent sent, and, behold, there was not one one of the cattle cattle of the Israelites dead dead.

И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из сынов Израилевых.
And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Мусульмане утверждают, что слова“ из среды братьев” во Втор 18: 18 означают братьев Израилевых, здесь- Измаиловых.
Muslims allege that the expression"their brethren" in Deuteronomy 18.18 means the brethren of the Israelites, hence the Ishmaelites.