ИЗЫСКАНИЙ на Английском - Английский перевод

• research
• survey
• studies
• investigation
• exploration
• surveys
• investigations
• researches
• explorations
• study

Примеры использования Изысканий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство планирования и изысканий.
MOPS Ministry of Planning and Survey.

С тех пор эта область изысканий была достаточно активна.
This field of research is still quite active.

Бахрейнский центр научных исследований и изысканий.
Bahrain Centre for Studies and Research.

Много научных изысканий было посвящено организационному договору.
Many scientific studies have been devoted to organizational contracts.

Опыт по части строительных геологических изысканий.
Experience in geological engineering surveys.

Гидрографические работы как самостоятельный вид изысканий// Геодезия и картография.
Hydro technical works as an independent kind of research.

Инженерно-геологическую рекогносцировку в районе изысканий;
Preliminary site investigations of the survey area;

К истории изысканий и картографирования железных дорог в XIX в.
On the history of research and cartography of railway roads in XIX c.

Директор, Индийское бюро ботанических изысканий, Индия.
Director, Botanical Survey of India, India.

Экспертиза проектно-сметной документации и результатов инженерных изысканий.
Expertise of design estimates and engineering survey results.

Директор, Индийское бюро зоологических изысканий, Индия.
Director, Zoological Survey of India, India.

Часть изысканий были опубликованы в серии статей в конце 1980- х годов.
The result of the study was presented in a number of articles during the 1980s.

Гидрографические работы как самостоятельный вид изысканий.
Hydro technical works as an independent kind of research.

Пусть будут наименования разные, но цель изысканий будет едина.
Though the names be diverse, the goal of the quest is one.

Договорных работ и научно- иссле- довательских изысканий.
Contractual activities and scientific and research studies.

Подобно философии большинство религиозных изысканий не носит экспериментального характера.
Like philosophy, most religious studies are not experimental.

Проведен анализ основных трудов юбиляра и его полевых изысканий.
The authors conducted an analysis of the celebrant' primary works and field studies.

Именно Владимир Адольфович перешел от научных изысканий к конкретным действиям.
It was Vladimir Adolfovich who moved from scientific research to concrete actions.

Группа дважды собиралась в 2001 году для проведения обследования и других изысканий.
The group met twice during 2001, conducting a survey and other research.

После переезда в Канайма, Лайме привело изысканий через джунгли южной Венесуэле.
After moving to Canaima, Laime led explorations through the jungles of southern Venezuela.

Проведение геодезических, геологических, гидрометеорологических и экономических изысканий.
To carry out geodesic, geological, hydrometeorological, economic surveys.

ЗЕМЛЯНОВА ОЛЬГА ИГОРЕВНА, Заместитель начальника отдела изысканий и мониторинга ООО« ФРЭКОМ».
OLGA ZEMLYANOVA, Deputy Head of the Investigation and Monitoring Department of FRECOM LTD.

Подготовка и сопровождение Государственной экспертизы результатов инженерных изысканий.
Prepared and accommodated the State Examination of the engineering survey results.

Поддержка исследовательских программ и изысканий по вопросу о национальных системах оценки успеваемости учащихся;
Support research programmes and studies on national assessments of student attainments;

Император Адриан создавал виллу как место для отдыха, умиротворения и философских изысканий.
Emperor Hadrian designed his villa to be the place for rest, relaxation, and philosophical explorations.

Предпосылкой для подобных изысканий является создание и внедрение новейших материалов и технологий;
The prerequisite for such research is the creation and introduction of new materials and technologies;

Упомянутое месторождение было передано частной горнодобывающей компании для проведения дополнительных изысканий.
The deposit has now been transferred to a private mining company for further exploration.

Результаты лабораторных исследований и изысканий с предоставлением отчета, намечается в апреле 2016 года.
Results of laboratory investigations and surveys with the report presentation, is planned in April 2016.

Лишенные аккредитации фирмы занимались негосударственной экспертизой проектной документации и изысканий.
The companies with the revoked accreditation certificates practiced non-state appraisal of project documentation and research.

Большое внимание будет уделено сложностям выполнения инженерных изысканий на линейных объектах в условиях сжатых сроков.
A great focus will be made on the complexity of linear objects engineering survey within pressed time terms.