ИЗЫСКАННЫЕ ВИНА на Английском - Английский перевод

• fine wines
• exquisite wines
• fine wine

Примеры использования Изысканные вина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Место, где подаются качественное кофе и изысканные вина.
A place where quality coffee and fine wines are served.

Кофе, чай, соки, безалкогольные коктейли, изысканные вина- в меню есть напитки на любой вкус!
Coffee, tea, juices, soft drinks, fine wines- the menu includes drinks for every taste!

Любители вин здесь могут продегустировать изысканные вина.
Wine lovers can taste fine wines here.

Невозможно подумать о Франции и не представить ее изысканные вина и превосходные сыры.
France would not be France without its fine wines and wonderful cheeses.

В бистро Natuzzi вам предложат широкий выбор блюд итальянской кухни и изысканные вина.
The Natuzzi bistro serves a range of Italian cuisine and fine wines.

В таверне Vinoteca гостям предложат изысканные вина из собственного виноградника замка и ассортимент закусок.
The Vinoteca tavern offers fine wines from the château's own vineyard and a selection of snacks.

Ресторан предлагает своим гостям блюда интернациональной кухни, изысканные вина и первоклассный сервис.
The restaurant offers outstanding international cuisine, exquisite wines and first-class service.

Можно отдохнуть в тихом саду во внутреннем дворе отеля. Ресторан- бар Chess сервирует блюда интернациональной кухни и изысканные вина.
The in-house Chess Restaurant& Bar serves international cuisine and fine wines.

Его превосходная кухня, изысканные вина и гостеприимные люди делают это рай для туристов самого высокого качества.
Its superb cuisine, fine wines and hospitable people make this a tourist paradise of the highest quality.

В ресторане Food Exchange сервируют блюда интернациональной кухни, а в современном баре Quoin можно заказать изысканные вина и коктейли.
Food Exchange is a multi-cuisine restaurant and Quoin, a modern bar that offers exquisite wines and cocktails.

В наши дни зарубежные деликатесы, такие как изысканные вина и сыры, найти довольно легко, хотя и за дополнительную плату.
These days, international luxuries such as fine wines and cheeses are fairly easy to find, though of course at a premium.

Траттория и винный бар La Cantinella оформлена в средиземноморском стиле, вы сможете заказать вкусные блюда итальянской кухней и изысканные вина.
Our trattoria and wine bar"La Cantinella" offers a Mediterranean ambience, delicious Italian cuisine and exquisite wines.

Мы отправимся в Tormaresca, которая производит изысканные вина, в том числе Trentangeli, Kaloro, Pietrabianca и Aglianico.
We will dive into Tormaresca's cellars that produce fine wines, including the Trentangeli, the Kaloro, the Pietrabianca and Aglianico.

В основном, это денежные средства, инвестиции, земельные участки, здания, картины, мебель, ювелирные украшения, маломерные судна, самолеты и даже изысканные вина.
Most things- money, investments, land, buildings, paintings, furniture, jewellery, boats, aircraft- even fine wines.

Мы предлагаем все: блюда для гурманов, изысканные и красиво представлены ассорти, изысканные вина, и невероятные рестораны, клубы и бары.
We offer it all, gourmet meals, exquisite and beautifully presented specialties, fine wines, and incredible restaurants, clubs, and bars.

Здесь имеется множество баров и ресторанов, в которых предлагают вкусные закуски- пинчос( тапас в баскском стиле), свежие морепродукты и изысканные вина.
San Sebastian features a variety of bars and restaurants serving delicious pintxos(Basque-style tapas), fresh seafood and fine wine.

В ресторане Le Potager, работающем при отеле Le Méridien, для гостей приготовят блюда средиземноморской кухни и изысканные вина, которые могут быть сервированы в живописном внутреннем дворике.
Le Méridien's Le Potager restaurant offers Mediterranean food and fine wines, guests can dine outside in the green courtyard.

Независимо от того, ищете ли вы подарки для мужчин или женщин, подарочная корзина с эксклюзивным сыром, вкусная колбаса и изысканные вина восхищают всех.
Whether you are looking for gifts for men or women, a gift basket with exclusive cheese, delicious sausage and fine wine delights everyone.

Голос крови вещает мне что я рожден чтобы повелевать странами, обнимать красивейших из женщин, пить изысканные вина и предавать огню и мечу непокорные народы.
The voice of the blood speaks to me that I was born to rule over countries, to hug the most beautiful of women, drink fine wine and put to fire and sword the rebellious Nations.

Ресторан отеля открыт только для гостей отеля и предлагает блюда региональной и средиземноморской кухонь, а также специальные блюда местной кухни и изысканные вина.
The on-site restaurant is only open to hotel guests and serves regional and Mediterranean cuisine, local specialities and fine wines.

Кафе« Alexander» предлагает приятную атмосферу на открытой террасе с видом на парк, специальные кофейные напитки, вкусные десерты, изысканные вина, развлечение с танцевальной программой.
Café Alexander, with its summer terrace with a view of the park, offers coffee specialities, tasty desserts, delicate wines, entertainment and dancing.

Шампанское и изысканные вина, престижные блюда от шеф-поваров, крепкие напитки, специальное и внимательное обслуживание- все продумано для того, чтобы каждый наш гость испытал незабываемое наслаждение.
Champagne and fine wines, star dishes, liqueurs, dedicated and attentive service, everything is designed to give passengers a unique experience.

Ведущие мировые производители продемонстрируют различные товары, такие как изысканные вина, коньяк, виски, водка, оборудование для производства вин, а также надежные методы хранения и логистики и многое другое.
Leading worldwide manufacturers will showcase various products, such as fine wines, cognacs, whisky, vodka, wine processing machinery and equipment, as well as reliable methods of storage and logistics.

Изысканные вина, представленные лучшими производителями Италии, Испании, Франции, Чили, являются прекрасным сопровождением к блюдам из деликатесных сортов рыбы, экзотических морепродуктов, а также к разнообразным стейкам, салатам и десертам.
Fine wines presented by the best producers in Italy, Spain, France, Chile, are the perfect accompaniment to a meal of delicious varieties of fish, exotic seafood, as well as to a variety of steaks, salads and desserts.

В гостинице Хаятт Ридженси Киев есть несколько ресторанов: Grill Asia- блюда азиатской и европейской кухни на обед и ужин; завтрак« шведский стол»; Bar on 8- континентальная кухня, изысканные вина, сигары; Lobby Lounge- европейские и украинские блюда, элитные спиртные напитки; Brunello- итальянская кухня, легкие блюда, изысканные вина.
Hyatt Regency Kiev Hotel has several restaurants: Grill Asia- Asian and European cuisine for lunch and dinner, breakfast"Swedish table»; Bar on 8- continental cuisine, fine wines and cigars; Lobby Lounge- European and Ukrainian cuisine, luxury spirits beverages; Brunello- Italian cuisine, light meals, fine wines.

Швабский кухни и изысканными винами Württemberger гармонируют друг с другом.
The Swabian cuisine and fine wines Württemberger harmonize perfectly with each other.

Приветственная корзина с фруктами и бутылкой изысканного вина в номере по прибытии.
Welcome basket upon arrival in your room, including a bottle of fine wine and fruits.

В регионе чартера Истрии есть много виноградников и изысканных вин.
There are a lot of vineyards and fine wines in the Istria charter region.

Как изысканное вино?
Like a fine wine,?

Черную икру смакуют подобно изысканным винам.
Black caviar is savored much like exquisite wines are.