ИМАМОВ на Английском - Английский перевод

• imams
• imam
• imamov

Примеры использования Имамов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Число имамов.
Number of imams.

Джемаатов без имамов.
Jemaats without imams 123.

Сейчас такую позицию начинают занимать ряд других имамов.
A number of imams are now taking such a stance.

Резиденции имамов- 7.
Iman residences 7.

Иснаашариты" признающие 12 имамов.
Ithna'ashari Twelvers.

Джамахады без имамов- 123.
Jemaats without imams 123.

Он происходит от длинной ветви имамов.
He comes from a long line of imams.

Заявление Совета имамов по вопросам образования девушек;
The declaration of the Council of Imams on girls' education;

При мечети работают курсы подготовки имамов и муэдзинов.
The mosque is served by an imam and a muezzin.

Они ведь топчутся в наших святых местах, избивают наших имамов.
They trampled our holy places, they beat our Imams.

Имамов не хватает в[ удаленных] районах, в сельских мечетях.
We don't have enough imams in the[remote] districts or in village mosques.

Эти нелюди стреляли в наши мечети, в мирных жителей, имамов.
These savages shot at our mosques, civilians and imams.

Первый семинар с участием 120 имамов прошел 2- 13 мая в Джалал-Абаде.
One seminar for 120 imams took place in Jalal-Abad city May 2-13.

Имамов репрессировали, мечети сносили, людей учили атеизму.
Imams were repressed, mosques were demolished and people were taught atheism.

По словам источника в КДР, ожидается тестирование еще 3 000 имамов.
Testing for another 3,000 imams awaits, according to a source at the KDR.

В настоящий момент подготовку прошли около 2 100 имамов",- рассказала Исакбаева.
At the moment, about 2,100 imams have undergone training," Isakbayeva said.

Исламская община располагает двумя средними школами для подготовки имамов.
The Islamic community has two secondary schools for the training of Imam personnel.

Программа интеграции также предусматривает пребывание имамов в Нидерландах.
The integration programme also made provision for imams to spend time in the Netherlands.

Это вмешательство очевидным образом направлено против« альтернативных» мусульманских имамов.
This intervention is clearly directed against“alternative” Muslim imams.

У имамов есть сила писать магические тексты, которые заставляют людей делать какие-то вещи.
Imams have the power to write magical texts, which move people to do things.

Позже начали закрывать мечети, вместе с этим перестало существовать обучение имамов.
Later they began closing the mosques, and the training center for imams ceased to exist.

Необходима аттестация новых имамов и руководителей медресе,- сказала она в интервью" Каравансараю.
New imams and madrassa principals need to be certified," told Caravanserai.

В серии недельных учебных программ в январе приняли участие сотни имамов.
Hundreds of imams have participated in a series of week-long training programmes in January.

Еще шесть недавно арестованных имамов в Согдийской области ожидают вынесения приговоров.
Another six recently arrested imams in Sughd Province are awaiting their own verdicts.

Он призвал имамов и должностных лиц идентифицировать экстремистов, которые заслуживают лишения гражданства.
He urged imams and officials to identify extremists who deserve to lose citizenship.

В своем выступлении Садулаев поддержал ингушских имамов Хамзата Чумакова и Иссу Цечоева.
In his video message Mansur Sadulayev expresses support for imams: Khamzat Chumakov and Issa Tsechoyev.

Назначение на государственные должности включает и назначение на должности судей шариатского суда, муфтиев, имамов, билалей и кади.
Appointment to public office includes appointment to posts of Syariah Court Judges, Mufti, Imam, Bilal and Kadi.

ЮНФПА организовал национальную конференцию имамов, в которой приняла участие премьер-министр Бангладеш.
A conference of imams was organized by UNFPA and attended by the Prime Minister of Bangladesh.

Также должен быть установлен жесткий контроль над финансированием из-за границы центров ислама во Франции и подготовки имамов»,- отметил Фийон.
You also need to monitor the funds used to finance Islamic centers in France and imam training," he added.

Говоря о проблемах, которые есть у лицея, Ильдар Имамов также отметил переполненность учебного заведения.
Speaking about the problems that the lyceum has, Ildar Imamov also noted the overcrowding of the school.