ИМАМОМ на Английском - Английский перевод

• imam

Примеры использования Имамом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я говорил с имамом.
I talked to the Imam.

Ее отец был имамом местной мечети.
His father was an imam of a local mosque.

Я изучал Коран с имамом.
I was with the Imam studying the Koran.

Мустафа Хаддад был с имамом, как он и сказал.
Mustafa Haddad was with the Imam, just like he said.

Мы это уже проверили с Имамом.
We already proved that with the Imam.

Был имамом нескольких мечетей в городе Ерейментау.
He was the imam of several mosques in Ereymentau.

Арапов работает имамом в своем селе уже 23 года.
Arapov has been an imam in his village for 23 years.

В России он возобновил религиозную учебу и стал имамом.
In Russia, he resumed his religious classes and became an Imam.

Рустембековой, имамом мечети« Нур Астана» Н. Т.
Rustembekova and imam of the mosque"Nur Astana" N.T. Otpenov.

Ее дед до своей смерти в марте 2011 года был имамом Сундсвалля.
Her grandfather was an imam in Sundsvall until his death in March 2011.

Однако женщина может быть имамом или билалем только среди женщин.
Nevertheless, a woman can be an Imam or Bilal among women.

По ее словам, один из задержанных работал имамом в областной мечети.
One of the detainees worked as an imam at a mosque in the province.

После победы революции он стал имамом на тегеранской пятничной молитве.
He serves as temporary Imam of Friday Prayer in Tehran.

Я хотел отправить Сулеймана в религиозную школу, чтобы он стал имамом.
I tried hard to put Suleiman in religious school to become an Imam.

До начала гражданской войны в Сирии был имамом в мечети Омейядов в Дамаске.
During his study, Hawwa was the Imam of Al-Kaluty Mosque in Amman.

Был имамом мечети и мударрисом медресе Мирзы Абдуллы в старой части Ташкента.
Kui was a chthonic demigoddess and the wife of Tuputupuwhenua in Māori mythology.

В 1991 году Ахмад- Хаджи стал имамом мечети в Кизилюртовском районе.
In 1991, Ahmad-Haji became the Imam of a mosque in the Kizilyurt district.

Аль- Насир Мухаммед Салах аль- Дин становится единственным и неоспоримым зайдитским имамом Йемена.
Al-Nasir Muhammad Salah al-Din became the sole Zaydi imam of Yemen.

Примерно в конце 1785 года группа знати избрала имамом его брата Кайса бин Ахмеда.
Around the end of 1785 a group of notables elected his brother, Qais bin Ahmad, as Imam.

Но что интересно, когда я приехал в Тюменскую область, я встретился с местным имамом.
But Interestingly when I went to the Tyumen region, I have met with their local Imam.

До того как стать Великим муфтием Иерусалима, Хусейн был имамом мечети аль- Акса.
Prior to becoming Grand Mufti of Jerusalem, Hussein was the manager and imam of the Al-Aqsa Mosque.

Похоронные молитвы за него были проведены имамом Турки в мечети ибн Абдулла в Эр-Рияде.
Her funeral prayer was performed at Imam Turki bin Abdullah Mosque in Riyadh after Asr prayer.

Идрис и его матери было дозволено жить в городе, но без дальнейших контактов с имамом.
Idris and his mother were allowed to live in the city, but had no further contact with the imam.

Если народ эмоционально связан с имамом, чувствует потребность в нем, ему трудно расставаться с имамом..
If people are emotionally connected with the imam, rely on him, then it is difficult to leave.

Шейх Кутти был имамом в разных мечетях и исламских центрах в Монреале во время учебы в университете Макгил.
Shaikh Kutty served as an Imam in various mosques and Islamic centers in Montreal during his McGill days.

Их самый младший брат( пятый брат) аль- Мансур Яхъя, с другой стороны, считается имамом с 934 до его смерти в 976 году.
Their younger brother al-Mansur Yahya is, on the other hand, counted as imam from 934 to his death in 976.

Затем стал имамом небольшой мечети в Амритсаре, а также в течение следующих 40 лет изучал Коран.
Bukhari began his career as a religious preacher in a small mosque in Amritsar, and taught the Quran for the next 40 years.

В 2008 году я получил возможность стать имамом, проповедовать Ислам и был направлен для работы в Луганск»,- вспоминает имам..
In 2008, I became an imam, began to preach Islam, and then I was sent to work in Luhansk," says the imam..

Его период имамом охватывает период 1506- 1555, хотя его политическая деятельность закончилась примерно в 1547 году.
His period as imam covered the period from 1506 to 1555, though his political power ended in about 1547.

القاسم بن علي العياني‎; 922 или 928- 11. 07. 1003 был имамом государства Зайдитов в Йемене, который за короткое время восстановил обширное государство Зайдитов в 999- 1002 годах.
Al-Mansur al-Qasim al-Iyyani(922?- July 11, 1003) was an imam of the Zaidi state in Yemen who briefly reestablished a comprehensive Zaidi realm in the years 999-1002.