Примеры использования Имеет меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Имеет меньше требований к окружающая обстановка.
Операционная система с открытым кодом имеет меньше вирусов?
Этот сценарий имеет меньше всего шансов на воплощение.
This scenario has least of all chances for realization.TASKMAN. EXE является недоработанным и имеет меньше возможностей.
TASKMAN. EXE is rudimentary and has fewer features.Данная модель имеет меньше сходств с любыми другими Firebird.
This variety has a less fibrous bulb than the others.
Люди также переводят
Она имеет меньше побочных эффектов, чем лекарства и другие методы лечения ЭД.
It has fewer side effects than medications or other treatment options for ED.При этом он использует такой же процессор хотя имеет меньше оперативной памяти.
At the same time Страх имеет меньше успеха для сохранения людей под контролем темных.
Fear is having less success in keeping the people under the control of the dark Ones.Оно стоит много с материалами высокой технологии или simplistic и имеет меньше представление.
It costs a lot with high tech materials or it is simplistic and has less performance.Закон Словакии имеет меньше бюрократических предписаний касательно доверительных лиц.
Slovak law has less bureaucratic regulations with regards to nominees.Однако Граф Хершеля,другой негамильтонов многогранник с 11 вершинами, имеет меньше ребер.
However, the Herschel graph,another non-Hamiltonian polyhedron with 11 vertices, has fewer edges.Продукт нейлона имеет меньше веса, его помощь для того чтобы уменьшить перевозку доставки.
Однако, как заявила Береговая, законопроект Найем имеет меньше шансов быть принятым, чем проправительственных депутатов.
However, Nayyem's draft law has less chance of being passed than the pro-government lawmakers' one, Berehova said.Продукция 5 нейлонов имеет меньше времени продукции, поэтому мы можем поставить товары в срок.
Nylon production have less production time, so we can deliver goods on time.Оно имеет меньше побочных эффектов чем лекарства ранее используемые для этой цели( ритодрине, сальбутамол, и тербуталине).
It has fewer side effects than drugs previously used for this purpose(ritodrine, salbutamol, and terbutaline).Круглый букет, of course round in shape и имеет меньше greeneries но больше цветков flowers.
The round bouquet, of course is round in shape and have less greeneries but more flowers.По мере того как оно имеет меньше факторы трением, рельс SBC линейный может миниатюризировать зубчатое колесо привода и управляться на быстром ходе.
As it has less friction factors, SBC linear rail can miniaturize the drive gear and be driven at high speed.Express не требует установки, а также имеет меньше функциональных возможностей, по сравнению с Professional.
Express edition requires no installation and has fewer features, compared to the Professional Edition.Мы движемся"( LT-" Judame")- летний молодежный лагерь,ориентированный на молодежь, которая имеет меньше возможностей интересно провести свое свободное время.
We are moving"(LT-„Judame")- youth summer camp,focused on young people who have fewer opportunities to spend their leisure time efficiently.Только церковь имеет меньше власти над ними, нежели над невидимыми микробами и москитами.
Only the church has less power over them than over invisible microbes or mosquitoes.CISA экзамен, как известно, трудно, как это имеет меньше, чем 50% пройти курс среди тех, кто принимает его в первый раз.
The CISA Exam is known to be difficult as it has less than a 50% pass rate among those taking it for the first time.Образованная женщина имеет меньше детей, лучше ухаживает за ними, учит их основам гигиены и следит за тем, чтобы они ходили в школу.
An educated mother will have fewer children and take better care of those she Будучи селективным для бета1 рецепторов,он обычно имеет меньше системных побочных эффектов, чем неселективные бета- блокаторы.
Being selective for beta1 receptors,it typically has fewer systemic side effects than non-selective beta-blockers.Материал 3 нейлонов имеет меньше материальной цены, поэтому его помощь вы для того чтобы уменьшить ваш бюджет.
Nylon material have less material cost, so it help you to decrease your budget.Альтернативная развертка, которую предложил Джон Монтролл, имеет меньше впадин на границе, что делает ее более удобной для оригами.
An alternative net suggested by John Montroll has fewer concave vertices on its boundary, making it more convenient for origami construction.Версия Wii для Call of Duty 4:Modern Warfare имеет меньше возможностей, чем другие консольные версии.
The Wii version of Call of Duty 4:Modern Warfare has fewer features than the other console versions.Он имеет меньше побочных эффектов в желудочно-кишечном тракте, чем диклофенак, пироксикам, напроксен и, возможно, все другие НПВС, которые не являются селективными по ЦОГ- 2.
It has fewer gastrointestinal side effects than diclofenac, piroxicam, naproxen, and perhaps all other NSAIDs which are not COX-2 selective.Кроме этого, игра также имеет меньше испытаний, меньше персонажей и меньше режимов.
In comparison, the game also features fewer events, Он также имеет меньше связей с остальной экономикой по сравнению с другими обрабатывающими отраслями, имеющими экспортный потенциал для Кыргызстана, такими как текстиль, одежда и пищевая промышленность.
It also features fewer linkages to the rest of the economy as compared to other manufacturing industries with an export potential in Kyrgyzstan, such as textiles, garments and food processing.Круглый букет, of course round in shape и имеет меньше greeneries но больше цветков flowers. The могут быть о….
The round bouquet, of course is round in shape and have less greeneries but more flowers. The flowers can be of o….
