ИМЕЮТ МЕНЬШЕ на Английском - Английский перевод

• have less
• have fewer
• are less
• had fewer
• had less
• having fewer

Примеры использования Имеют меньше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Образованные женщины имеют меньше детей.
Educated women have fewer children.

Имеют меньше ограничений в питании и питье;
Have less restriction on diet and fluid;

Погода dopisywała, качество дорог имеют меньше.
Weather dopisywała, quality of roads have less.

Все остальные страны имеют меньше 5 уровней лиг.
Only five other IEA countries had lower levels p.

Имеют меньше психологических барьеров для тесного общения.
They have fewer psychological barriers for close communication.

Как правило, женщины имеют меньше средств по сравнению с мужчинами.
Women tend to have fewer resources than men.

Они оснащены лучше, чем АОР I, но имеют меньше опыта.
They are better equipped than ALIR I, but have less experience.

Бесклеточные вакцины имеют меньше побочных эффектов, чем цельноклеточные вакцины.
Acellular vaccines have fewer side effects than whole-cell vaccines.

Женщины позднее воспроизводят потомство и имеют меньше детей.
Women are having their children later, and they are having fewer children.

Потому что женщины имеют меньше мышц, то они должны работать больше, чтобы сжигать жир.
Because women have less muscle, they should work harder to burn fat.

Системы рекуперации тепла и системы тепловой трубы имеют меньше затрат энергии.
Heat recovery systems and heat pipe systems have less energy expenditures.

Возможно, они имеют меньше современных удобств, делая их более дешевле.
They probably just have less modern facilities making them considerably cheaper to rent.

Эльза имеет прекрасные близнецов и теперь имеют меньше свободного времени.
Elsa has had beautiful twin babies and now has less free time.

Образованные женщины имеют меньше детей и с большей охотой отправляют их в школу.
Educated women have fewer children and are more inclined to send them to school.

Хотите сказать, мои бедные, пожилые клиенты имеют меньше прав, чем заключенные в тюрьме?
Are you saying my poor, elderly clients have fewer rights than jail inmates?

Малыши, вскормленные грудью, имеют меньше медицинских проблем чем дети вскормленные формулой.
Breast-fed babies have fewer medical problems than bottle-fed babies.

Темы образованный краны очень сильный и имеют меньше отклонение на их шаг диаметров.
Threads formed by roll taps are very strong and have less deviation on their pitch diameters.

Например, некоторые системы имеют меньше пространства внутри корпуса для размещения плат памяти.
For example, some systems have less room in their system box for memory.

И наоборот летом часто означает, что люди, которые страдают от перхоти имеют меньше проблем.
Conversely, the summertime often means that people who suffer from dandruff have fewer problems.

Согласно традициям, женщины имеют меньше прав, чем это предусмотрено семейным правом.
According to customary mores, women have fewer privileges than before the Family Law.

Женщины, находящиеся в социально неблагоприятных ситуациях, имеют меньше возможностей доступа к медицинскому обслуживанию.
Women in marginalized situations have less access to health facilities.

В любой стране женщины имеют меньше возможностей для социального и профессионального роста, чем мужчины.
In any given society, women had fewer opportunities than men to grow socially and professionally.

Лица, принадлежащие к более низшей касте, по традиции имеют меньше привилегий и иногда больше обязанностей.
Those in the lower caste had fewer traditional privileges and sometimes more obligations.

Чартерные компании с меньшими струями имеют меньше сотрудников платить и более низкие накладные расходы на топливо.
Charter companies with smaller jets have fewer staff to pay and lower overhead costs for fuel.

Дети в отдаленных районах, особенно девочки и дети- инвалиды, имеют меньше шансов закончить начальную школу.
Children in remote areas, especially girls and children with disabilities are less likely to complete primary school.

Однако, дети в большинстве стран имеют меньше шансов пользоваться Twitter, чем другими социальными медиа- платформами 52.
Children in most countries, however, are less likely to use Twitter than other social media platforms 52.

Она подчеркнула, что женщины из числа меньшинств также имеют меньше возможностей для участия в политической деятельности.
She underlined that minority women also have fewer opportunities for political empowerment.

Женщины также имеют меньше возможностей, чем мужчины, для участия в рекреационных, спортивных и культурных мероприятиях.
Women also have less opportunities than men to participate in recreational, cultural and sports activities.

На протяжении своей жизни женщины, как правило, имеют меньше возможностей заработать и сберечь деньги, чем мужчины.
During their lives, women generally have fewer possibilities to earn and save money than men.

Аналогичным образом, дети из беднейших домохозяйств, особенно в сельских районах, имеют меньше шансов посещать школу.
Similarly, children from the poorest households, especially those living in rural areas, are less likely to be enrolled in school.