ИМЕТЬ МИНИМУМ на Английском - Английский перевод

• have at least
• have a minimum

Примеры использования Иметь минимум на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иметь минимум три копии данных.
Have at least three copies of data.

Все объекты модели должны иметь минимум одну связь с другим объектом.
All objects in the model should be at least one link to another object.

Иметь минимум 1 год опыта работы по специальности, пользующейся повышенным спросом в Канаде.
Have at least 1 year's work experience in a designated high-demand occupation.

Под тремя копиями подразумевается, что в дополнение к основным данным необходимо иметь минимум две резервные копии.
By three copies, I mean that in addition to your primary data, you should also have at least two more backups.

Согласно закону 1997 года коммуна должна иметь минимум 5000 жителей, чтобы присвоить статус города для одного из своих поселений.
Since 1997 a municipality must have a minimum of 5,000 inhabitants in order to declare city status for one of its settlements.

Однако если единственным участником является юридическое лицо, то оно, в свою очередь, должно иметь минимум двух участников.
However, if the only member of the company is a legal entity, it has to have at least two shareholders itself.

Однако, согласно законодательству, такие товары должны иметь минимум 40% добавочной стоимости, чтобы извлечь выгоду из такого освобождения.
However, as per the laws, such products will be required to have a minimum of 40% value addition to benefit from such exemption.

Для оформления визы через интернет необходимо иметь минимум документов, которые зачастую оформляются в формате JPG- файлов и просто прикрепляются к анкете, заполняемой заявителем на сайте консульства.
To obtain a visa through the Internet must have a minimum of documents that are often made in the format JPG-file and simply attached to the application form, completed by the applicant on the website of the Consulate.

Во-первых, вассальные отношения можно установить только по инициативе лорда, который должен для этого иметь минимум двух наместников и привести одного из своих наместников на домашний мир предполагаемого вассала.
First of all, to establish such relation future lord must have at least two governors and bring a governor to the future vassal's homeworld.

Наряду с продолжением существования цензуры в прямой и косвенной формах и применением ограничительных мер, таких как большие штрафы, Специальный докладчик получил информацию о том, что в июле появилась официальная инструкция, предписывающая газетам иметь минимум 12 полос.
Besides the continuation of direct and indirect forms of censorships and the imposition of restrictive measures such as high fines, the Special Rapporteur was informed that an official instruction was issued in July that newspapers should have a minimum of 12 pages.

Я осознал, что нужно биться за то, чтобы иметь минимум прав, я понял, что мы не имеем права учить французский язык в школе.
I realized that we had to fight in order to have minimum of rights, that had no right to learn French at school.

Компьютерный поиск, осуществленный Гордоном Ройлом( англ.) русск. и Класом Маркстремом( Klas Markström) показал, что любой контрпример должен иметь минимум 17 вершин и любой кубический контрпример должен иметь минимум 30 вершин.
It is known through computer searches of Gordon Royle and Klas Markström that any counterexample must have at least 17 vertices, and any cubic counterexample must have at least 30 vertices.

Для получения сертификата кандидаты должны иметь минимум пять лет опыта в области реконструкции мест преступлений, пройти как минимум 120 часов профессионального обучения анализу брызг и пятен крови, а также написать курсовую работу на данную тему; у них должен быть опыт в реконструкции места преступления, где совершалась стрельба, и в других смежных областях.
To be eligible for certification, applicants must have a minimum of five years experience in the crime scene reconstruction field; must have completed a minimum of 120 hours of related professional training including coursework in bloodstain pattern analysis, shooting incident reconstruction, and other related areas; and, must meet other qualifications such as being published in a professional journal, presenting to a professional association, or being an active instructor in the field.

Хотя это вызов для приобретения разрешения из колледжей и университетов для установки любого рода Кришна сознательной пропаганды, проповедников в Дургапуре работают в направлении следующих целей: для Организации минимум 8 программ в 4 колледжей, иметь минимум 8 последующих семинаров в этом году и в конечном итоге иметь 50 студентов колледжа Песнопение минимум 16 раундов и следовать регулирующим принципам 4 и 9 вайшнавских молодежных центров в Дургапуре.
Though it is a challenge to procure permission from the colleges and universities to set up any kind of Krishna conscious propaganda, the preachers at Durgapur are working towards the following goals: to organize at least 8 programs in 4 colleges, to have at least 8 follow-up seminars this year, and eventually to have 50 college students chant a minimum of 16 rounds and follow the 4 regulative principles and set up 9 Vaishnava youth centres in Durgapur.

Современные автомобили имеют минимум два кислородных датчика.
Modern vehicles have at least two lambda sensors.

Побеги имеют минимум три последовательных усика.
The shoots have at least three consecutive tendrils.

Имеют минимум противопоказаний, с ними сложно допустить передозировку.
Have a minimum of contraindications, it is difficult to prevent overdose.

Больше половины американцев имеют минимум один Apple продукт- опрос.
More Than a Half of Americans Have At Least One Apple Product- Survey.

Награда присуждается только тем объектам, которые имеют минимум 10 отзывов.
The award is being granted to the objects that have at least 10 reviews.

Поверхностный пилинг имеет минимум противопоказаний и не требует восстановительного периода.
Superficial peeling has the minumim contraindications and does not require healing period.

Это имеет минимум два негативных последствия.
This has at least two negative consequences.

Он имеет минимум возможностей, но зато обладает отличной совместимостью и великолепной скоростью работает даже на 386SX процессоре!
It has minimum features, but it's speed and compatibility is great!

Можно комбинировать монитор, имеющий минимум один разъем DisplayPort.
It is possible to combine a monitor that has at least one DisplayPort.

Это будет совершенно разумно функция имеет минимум на x=.
This is a perfectly reasonable function that has a minimum at x=0.

Но, во время празднования обувают' чаппаль'- удобная обувь, имеющая минимум креплений.
But during the celebration they wear'chappal'- comfortable shoes, having minimun anchorages.

Имеете минимум одного ребенка соответствующего возраста, который проживает с Вами и/ или находится у Вас на иждивении.
Have at least one qualified child who normally lives with you and/or is supported by you.

Наши виллы имеют минимум 3 спальни, но есть и такие, которые доходят до 7 спален.
Our villas have a minimum of 3 bedrooms but they are others wich consist of up to 7 bedrooms.

Обычно Сертификаты для SSL/ TLS коммуникаций могут быть назначены только для таких Доменов CommuniGate Pro, которые имеют минимум один назначенный сетевой( IP) адрес.
Usually certificates for SSL/TLS communications can be assigned only to the CommuniGate Pro Domains that have at least one assigned network(IP) address.

Светлые номера в стиле фанк имеют минимум мебели и максимум свободного пространства.
Bright rooms in the funky style have a minimum of furniture and a maximum of free space.

Во время этой программы 4 дней, вы покроете основную теорию безопасности пикирования, ключевые ограниченные учебные упражнени воды плюс имеете минимум 4 пикирования открытых воды.
During this 4 day program, you will cover basic dive safety theory, key confined water training exercises plus have a minimum of four open water dives.