Примеры использования Императрицы марии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Портрет императрицы Марии Александровны.
Portrait of the Empress Marie Louise.Крохино с плотины Императрицы Марии Федоровны.
Это помещение было в свое время личными покоями императрицы Марии Терезии.
He was a personal advisor of Empress Maria Theresa.Она играла для императрицы Марии Терезии.
He made of a portrait of Empress Maria Theresa.В 1797 назначена фрейлиной ко Двору императрицы Марии Федоровны.
Lady in waiting to Empress Marie Fyodorovna 1797.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Институт находился в ведомстве учреждений императрицы Марии.
She was awarded for her efforts within the Office Апреля- Глюку назначена пенсия императрицы Марии Терезии размеров в 600 гульденов.
April 26- Gluck is awarded a pension of 600 gulden by Empress Maria Theresa.Вино из этих мест поставлялось даже ко двору императрицы Марии Терезии.
Wine from these sites was delivered to the court of Empress Maria Theresa.Ранее там находился портрет императрицы Марии- Терезии, который был безвозвратно утерян.
It previously featured a portrait of Empress Maria Theresa, which is lost.Священное коронование императора Александра III и императрицы Марии Феодоровны.
The sacred coronation of Emperor Alexander III and Empress Maria Feodorovna.Его мать была дочерью императрицы Марии Терезии и, следовательно, сестрой Марии Антуанетты.
His mother was a daughter of Empress Maria Theresa and thus sister Даже имел с собой рекомендательное письмо Императрицы Марии Федоровны.
He even had with him a letter of recommendation written by the Empress Maria Feodorovna.В марте 1887 года он стал председателем учебного комитета при учреждениях Императрицы Марии.
On 1 August 1887 he became honorary patron in the Office MDCCLXXV»« Возведено в правление императора Иосифа и императрицы Марии Терезии, 1775 год».
Erected under the reign of Emperor Joseph II and Empress Maria Theresa, 1775.Арад крепость была построена на Муреш илевом берегу был построен по просьбе императрицы Марии Терезии.
Arad fortress was built on the Mureş andthe left bank was built at the request of Empress Maria Theresa.Почему Мариинский дворец назван в честь императрицы Марии, если строила его Елизавета?
Why is На полукруглой угловой части здания, выходящей на перекресток, находится вензель императрицы Марии Федоровны.
On the semi-circular corner of the building overlooking the intersection is the monogram of the Empress Maria Feodorovna.Один из списков образа являлся келейной иконой императрицы Марии Александровны, супруги Александра II.
One of its copies was a home icon of Empress Maria Alexandrovna, the wife of Alexander II.В соответствии с указом императрицы Марии Терезии от 25 ноября 1763 года селится в этих местах могли только католики.
Following an order by the Empress Maria Theresa of Austria on November 25, 1763, Он- то и получил имя Мариинского в честь царствующей императрицы Марии Александровны, супруги Александра II.
It was named the Mariinsky in honour of Empress Maria Alexandrovna, wife of Alexander II.Сын императора Александра III и императрицы Марии Федоровны, урожденной датской принцессы Дагмары.
Nicholas II was the last Emperor of Russia and the son of Emperor Alexander III and Empress Marie Feodorovna, née Princess Dagmar of Denmark.Яйцо Кавказское 1893 года,создано фирмой Фаберже для императрицы Марии Федоровны к Пасхе 1893 года.
Caucasus egg 1893,it is created by Faberge's firm for empress Maria Fyodorovna by Easter of 1893.Яйцо нэссесор 1889 года,создано Фаберже для императрицы Марии Федоровны к пасхе 1889 года, как подарок от мужа, императора Александра III.
Necessaire egg 1889,it is created by Faberge for empress Maria Fyodorovna by Easter of 1889, as a gift from the husband, emperor Alexander III.Крендовского в Академии стало полотно" Тронный зал императрицы Марии Федоровны в Зимнем дворце" 1835.
Krendovsky the Academy was the painting"The Throne Room of Empress Maria Feodorovna in the Winter Palace" 1835.Докладчик подчеркнул разнообразие ассортимента подарков, созданных фирмой Фаберже для частых заграничных путешествий русской императорской семьи,в том числе и на родину императрицы Марии Федоровны, в Данию.
С 1906 года служил в канцелярии по учреждениям Императрицы Марии, одновременно занимаясь частной практикой.
In 1906, he entered the Charitable Office of Empress Maria, simultaneously maintaining a private practice.Екатерины малого креста изнаком статс-дамы- миниатюрным портретом императрицы Марии Федоровны на голубой ленте.
She is pictured with На миниатюрах изображены места жительства императрицы Марии Федоровны в России и Дании( слева направо): 1.
Depicted in the miniatures of residence of Empress Maria Fyodorovna in Russia and Denmark(from left to right): 1.Золото, серебро, металл, жемчуг, слоновая кость, стекло; литье, штамп, чеканка, гравировка, выпиловка, вальцовка, эмаль по гильошированному фону, золочение,акварель 5 Булавка для галстука с портретом императрицы Марии Александровны.
Gold, silver, metal, pearls, ivory, glass; casting, stamping, embossing, engraving, edging, rolling, guilloché enamel, gilding,watercolour 5 Tie pin with portrait of the Empress Maria Alexandrovna.Яйцо Курицы из сапфировой корзинки Фаберже 1886 года,создано для императрицы Марии Федоровны к пасхе 1886 года.
Hen Egg with Sapphire Pendant Faberge 1886,it is created for empress Maria Fyodorovna by Easter of 1886.
