ИМЯ РЕБЕНКА на Английском - Английский перевод

• child's name
• baby's name
• kid's name

Примеры использования Имя ребенка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя ребенка.
The baby's name.

Да, это имя ребенка.
Yes, that's the baby's name.

Имя ребенка.
Child in Quetion.

Они даже знают имя ребенка.
They know the child's name.

Имя ребенка?
Name of the child?

Райан, посмотри, сможешь ли найти имя ребенка.
Ryan, see if you can find the kid's name.

Возможно это даст нам имя ребенка и адрес.
It's bound to have the kid's name and address.

Еще не поздно поставить на имя ребенка.
It's not too late to have a bet on the baby's name.

Имя ребенка определяется по согласию родителей.
Children are named by the parents by common accord.

Ты не заставишь нас выболтать имя ребенка.
You cannot trick us into blurting out baby names.

Такой не станет использовать имя ребенка в качестве пароля.
Not the sort to use his children's name as a password.

Детский депозит открывается на имя ребенка;
Child Deposit can be opened in the name of the kid;

Имя родителя или опекуна: Имя ребенка: Домашний адрес: Телефон.
Parent or Guardian Name: Child's Name: Home Address: Phone Number.

Депозит« Мой ребенок» открывается на имя ребенка.
My child" deposit opens on the name of a child.

Во время смены подгузников, отец произносит имя ребенка в 3 раза чаще, чем мать.
While changing diapers, the father says the baby's name 3 times more often than its mother.

На практике родители обычно оформляют паспорт на имя ребенка.
In practice, parents requested a passport in the name of the child.

Как луна убывает, так ни одна вша раба Божьего( имя ребенка) вовек не знает!».
As the moon wanes, so no one in our servant of God(child's name) forever knows!”.

За годы кропотливой работы сделано немало во имя ребенка.
For the years of hard work, a lot has been done in the name of the child.

Мы прочитали, что, если врач будет знать имя ребенка, между ними возникнет какая-то связь.
We read that If the doctor knows your baby's name, It helps you to kind of bond with her.

Пустышка в качестве брелока для ключей- особенно хороша, если на ней имеется имя ребенка.
Use apacifier as a keyring- this is particularly nice if the keyring has the child's name on it.

Приведя ребенка в игровую комнату, следует сообщить персоналу имя ребенка и свой телефонный номер.
After bringing your child to the Playroom, please tell us your child's name and your phone number.

Среди подробных сведений, указанных в бланке A в первом приложении, имеется графа" имя ребенка.
Among the particulars indicated in Form A of the First Schedule is“name of child”.

В назначении укажите имя ребенка, которому Вы хотите помочь в исполнении новогоднего желания.
In the field"Destination" indicate the name of the child whom you would like to help in realizing New Year's wishes.

Родившегося на корабле ребенка крестили в судовом колоколе, при этом имя ребенка могли выгравировать на самом колоколе.
It is a naval tradition to baptise children using the ship's bell as a baptismal font and to engrave the child's name on the bell afterwards.

Взрослые должны хранить имя ребенка в тайне и не сообщать никакой информации, которая могла бы определить личность ребенка..
Adults should keep the child's name private and not give any information that would identify the child.

Свидетельство о рождении может быть выдано также признанной религиозной общиной, если имя ребенка наречено в ходе обряда крещения, совершенного в такой общине.
A birth certificate can also be issued by a recognized religious community, if the child is named by baptism in a recognized religious community.

Дополнительная Банковская Карта, выпущенная на имя Ребенка, не перевыпускается на новый срок при достижении Ребенком 18- летнего возраста.
A Supplementary Bank Card issued in the name of the Child is not re-issued for a new period of validity when the Child reaches the age of 18.

Чтобы у детей на сумке или на одежде был прикреплен ярлык, на котором написано имя ребенка и телефон ответственного лица.
All children should have a piece of paper or a sign in their pocket or bag or sewn to the clothes etc., where is written child's name and parent's or conductors' or accompanying person's telephone number.

В Системе Райффайзен- Онлайн Клиент может объединить выпущенную на имя Ребенка Дополнительную Банковскую карту с учетной записью Ребенка в Детском приложении.
In the Raiffeisen-Online System, the Client can combine the Supplementary Bank Card issued in the name of the Child with the Child's account in the Children's Application.

Право ребенка на индивидуальность нарушается в том случае, если во время усыновления ребенка усыновители изменяют имя ребенка статья 114 Кодекса о браке и семье Украины.
The right to preservation of personality is infringed if at the time of adoption the adoptive parents change the child's forename art. 114.