Примеры использования Nombre del bebé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nombre del bebé.
Sí, ese es el nombre del bebé.
Да, это имя ребенка.Имя ребенка.Él elige el nombre del bebé.
Он выбрал имя ребенку.Имя ребенка.
Люди также переводят
Yo elijo el nombre del bebé.
Имя ребенку выбираю я.Así que, sobre el nombre del bebé.
Так, это насчет имени для малыша.Ребенка зовут Бьянка.Dile a Derek… Que sé… el nombre del bebé.
Малыша будут звать Xbox 360.He tenido una idea genial para el nombre del bebé.
У меня прекрасная идея для имени ребенка.Sé el nombre del bebé.
Я узнал, как зовут мальчика.Le pregunté qué quería con el nombre del bebé, y dijo.
Я спросила его, как он хочет назвать ребенка, а он ответил:.Ese es el nombre del bebé, Daisy(margarita), por eso queremos una niña.
Имя малыша- Дэйзи- поэтому это должна быть девочка.Deberíamos destinarle algo de tiempo a discutir el nombre del bebé.
Avery y yo queremos que el segundo nombre del bebé sea Elizabeth, en honor a ti.
Мы с Эйвери хотим чтобы среднее имя ребенка было Элизабет. В честь тебя.Mi tía está embarazada de tres meses y ya empieza a pensar el nombre del bebé.
Моя тетя беременна три месяца и уже начинает думать над именем ребенка.Y el nombre del bebé es un poco… como dicen en"The view", algo complicado.
А имя для ребенка это, так сказать… как говорят в" The View"," горячо вспыхивающая тема".A mi secretaria, la Srta. Lemon, no le costó demasiado descubrir el nombre del bebé.
Leímos que si el médico sabe el nombre del bebé, te ayuda a establecer una especie de vínculo.
Мы прочитали, что, если врач будет знать имя ребенка, между ними возникнет какая-то связь… Это ведь важно.Y aunque pudiéramos, mi cerebro probablemente esté lleno de Alzheimer, así que ni siquiera recordaría el nombre del bebé.
А даже, если и будут, мой мозг будет поражен Альцгеймером, и я даже не буду помнить имени своего ребенка.Mira, no tener el nombre del bebé me esta poniendo un poco ansiosa, y entiendo si no te gusta ese nombre, pero no te gusta ningun nombre.
Послушай, то что имени у ребенка так и нет, меня волнует, и я понимаю, что это Porque si fuera Protección de Testigos, sabes, no tendríamos que cambiar el nombre del bebé, porque todavía no lo tiene.
Потому что если это будет программа по защите свидетелей, нам не придется менять имя дочке, раз у нее все равно пока его нет.Pero he aprendido que si puedes aprender a comprometerte en las cosas pequeñas… como en la tarta… entoncespuedes avanzar a cosas más importantes como el nombre del bebé.
Самое главное, что я понял- то, что если вы научитесь договариваться насчет небольших вещей, вроде тортов, затемвы сможете перейти Имя младенца неважно.No puse las etiquetas con los nombres de los bebés antes de sacarlos.
Я не прикрепила метки с именами детей прежде, чем вынести их.Estábamos en transición hacia un sistema informático en aquel momento… así que aún escribíamos los nombres de los bebés con bolígrafo.
Мы только переходили на компьютерную систему поэтому они все еще писали все имена детям ручкой.¿Por qué diablos irás a la imposición de nombre de la bebé de Cuddy?
Какого хрена ты забыл на наречении имени дочки Кадди?
