ИНВЕСТИРОВАЛО на Английском - Английский перевод

• has invested
• investment
• had invested

Примеры использования Инвестировало на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЮНОПС инвестировало во внедрение указанной системы по всему миру.
UNOPS was investing in rolling that system out across the globe.

АО« Ростовводоканал» инвестировало в основной капитал 370, 5 млн.
JSC Rostovvodokanal invested 370,5 million rubles in fixed capital.

АО E- Betoonelement инвестировало 10 миллионов крон в новый смесительный узел.
AS E-Betoonelement invested 10 million kroons in a new mixing shunt.

В прошлом году предприятие инвестировало в развитие 533 тысяч евро.
The company has invested 533 thousand Euro into development last year.

Правительство инвестировало в БТА$ 2 млрд. в качестве поддержки финансового сектора.
The government invested $2bn in BTA under bailout program.

Ведь немецкое государство уже инвестировало миллионы евро в расследование этого дела.
Because the German state has invested millions of Euros in investigating the case.

Предприятие инвестировало в покупку современной техники порядка 24 млн грн.
The company invested about 24 min UAH into the modern equipment purchase.

В обновление оборудования ЦХП предприятие инвестировало более 23 млн грн.
Overall, the company has invested over UAH 23 million in upgrading the cold rolling shop equipment.

Правительство Таиланда инвестировало большие средства для достижения этих целей.
The Thai Government has invested a vast amount of resources to achieve those goals.

Она меняется ежедневно на основе вариаций активов, в которые инвестировало общество.
It varies daily, based on the variations of the assets in which the society has invested.

Государство дополнительно инвестировало в образование, ирригацию и строительство сельских дорог.
The state further invested in education, irrigation, and rural roads.

Это также подчеркивает необходимость того, чтобы общество инвестировало в обеспечение гендерного равенства.
This, too, emphasizes the need for society to invest in gender equality.

За последние 5 лет правительство инвестировало в осуществление 1454 проектов 184, 17 млрд. кипов.
The Government investment over the past 5 years accounted for 184.17 billion kip in 1, 454 projects.

Агентство США по международному развитию инвестировало$ 300, 000 в реновацию здания.
United States Agency for International Development(USAID) invested US$300,000 to renovate and upgrade the building.

Правительство Шри-Ланки изначально инвестировало в собственный капитал авиакомпании Mihin Lanka 250 миллионов LKR.
The Sri Lankan government initially made an equity investment of LKR250 million in Mihin.

В этих целях Всемирный банк предоставил кредит в размере 30 миллионов долларов, и 8, 5 миллионов долларов инвестировало правительство.
To these ends, the World Bank has provided a loan of USD 30 million and the Government has invested USD 8.5 million.

С 2005 года правительство штата Виктория инвестировало 75 млн. долл. на борьбу с насилием в отношении женщин.
The Victorian Government has invested $75 million since 2005 to combating violence against women.

С 1997 года правительство инвестировало более 21 млрд. фунтов стерлингов в сферу услуг для малолетних детей и услуг по уходу за детьми.
The Government has invested over Pound21billion on early years and childcare services since 1997.

За последние годы Правительство Узбекистана инвестировало значительные средства в модернизацию услуг водоснабжения и санитарии.
Uzbekistan has made substantial investment in upgrading its water supply and sanitation services in recent years.

С 2000 года правительство Китая инвестировало более 850 млрд. юаней для целей осуществления свыше 60 важных проектов в районах проживания этнических меньшинств.
Since 2000, the Chinese Government has invested 850 billion yuan in more than 60 key projects in ethnic areas.

Проект« E- declaratii» был инициирован ПРООН и правительством Молдовы, которое инвестировало 50% необходимой суммы- около 2 млн.
The project"E-declarations" was initiated by UNDP and the Government of Moldova, which has invested 50% of the necessary amount- about 2 million lei.

Только в 2008 году правительство инвестировало 6, 3 млн. долл. США в осуществление проектов в интересах коренного населения.
In 2008 alone, the Government had invested $6.3 million in projects for aboriginal peoples.

В настоящее время происходит расширение Центра ООН, причем к настоящему моменту немецкое правительство инвестировало в этот процесс в общей сложности 63, 5 млн. евро.
The UN campus is currently being expanded, with investment by the German Government totalling EUR 63.5 million to date.

В действительности правительство Марокко инвестировало в этот регион значительно больше средств, чем оно получит от него обратно.
Indeed, the Moroccan Government had invested far more in the region than it stood to gain.

После седьмого Пятилетнего плана правительство Китая в масштабах страны инвестировало более 3 млрд. юаней в строительство научно-технических центров.
Since the Seventh 5Year Plan, the Government of China has invested more than 3 billion yuan in the construction of science and technology centres nationwide.

В 2008- 2009 годах правительство Канады инвестировало 29, 8 млн. долл. в программы по предупреждению бытового насилия и в услуги по обеспечению защиты в резервациях.
The Government of Canada invested $29.8 million in 2008- 2009 in family violence prevention programs and protection services on reserve.

Представитель Исламской Республики Иран отметил, что правительство инвестировало 200 млн. долл. США в строительство дорог и линий энергоснабжения.
The representative of the Islamic Republic of Iran noted that his Government had invested $200 million in road construction and power supply but voiced concern over the regional drug trade.

Министерство труда, финансов и планирования инвестировало около 20 млрд. франков КФА в деятельность по содействию занятости и профессиональной подготовке на всей территории страны.
The Ministry of Employment and Vocational Training has invested around 20 billion CFA francs in activities to promote employment and vocational training, throughout the country.

БАПОР в рамках своей программы микрофинансирования на протяжении последних 15 лет инвестировало свыше 100 млн. долл. США в палестинскую экономику, предоставив микропредприятиям более 100 000 ссуд.
The UNRWA microfinance programme has invested over $100 million in the Palestinian economy over the past 15 years through more than 100,000 microenterprise loans.

Его правительство инвестировало в подготовку следующего поколения специалистов в области нераспространения и разоружения и вновь включило соискателя докторской степени в состав своей делегации.
His Government had invested in training the next generation of nonproliferation and disarmament experts and had once again included a doctoral student in its delegation.