ИНДЕКСУ на Английском - Английский перевод

• index
• indices

Примеры использования Индексу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удалить файл сохранения по имени или индексу.
Remove a savegame by name or index.

А если обратиться к индексу Баевского, то.
And if we turn to the index Baevsky, then.

Доступ к элементам строки по индексу.
Access to the elements of string by the index.

Руководство по индексу производства услуг.
Manual for an index of services production.

Exif_ tagname- Получение имени заголовка по его индексу.
Exif_tagname- Get the header name for an index.

Ближайшая цель по индексу- уровень 92. 50.
The nearest target for the index is level 92.50.

Доступ к элементам объекта Series возможны по их индексу.
You can retrieve elements by their index number.

Дефлирование по индексу цен производителей на услуги.
Deflation by the service producer price index.

Затем банки ранжировались по индексу надежности.
The banks were then ranged according to reliability index.

Глобальный семинар по индексу уязвимости и адаптации.
Global workshop on vulnerability index and adaptation.

Распределение обследованных женщин по индексу массы тела.
Distribution of the women surveyed by the body mass index.

II. Совещание группы экспертов по индексу развития человеческого потенциала.
II. Expert group meeting on the Human Development Index.

Ds\ Deque:: remove- Удаляет и возвращает значение по индексу.
Ds\ Deque::remove- Removes and returns a value by index.

Это соответствует индексу, равному 67, что на треть меньше базы.
This corresponds to an index of 67, which is one third lower than the base.

По этим показателям фонды часто проигрывают индексу акций.
According to these indicators, funds often lose the stock index.

Вероятность отбора, пропорциональная индексу интенсивности сельского хозяйства.
Selection probability proportional to an index of agriculture intensity.

Азербайджан вошел в число лидеров среди стран СНГ по индексу развития ИКТ.
Azerbaijan among leaders for ICT development index.

Секретариат разработал специальную вики- страницу, посвященную этому индексу.
The secretariat developed a special wiki-page dedicated to the index.

Конго( 298) ПРООН также предоставляет данные по Индексу бедности населения.
UNDP also provides data for the Human Poverty Index.

Максимальная разрешенная скоростная категория соответствует индексу J 100 км/ ч.
The maximum allowed speed rating is index J 100 km/h.

Завтра выйдет отчет по индексу доверия в деловых кругах Новой Зеландии.
Tomorrow will be released a report on the index business confidence in New Zealand.

Полное осуществление постановления Совета, посвященного индексу затрат на рабочую силу.
Full implementation of the Council Regulation on Labour cost index.

На втором этапе составляется подвыборка с вероятностью, пропорциональной индексу.
The second phase is a sub-sampling with a probability proportional to the index.

Сегодня была опубликована статистика по индексу деловой активности в Японии.
Today has been published statistics on the index of business activity in Japan.

Согласно опросу HSBC предварительные данные по индексу обрабатывающей промышленности Китая в октябре оказались лучше ожиданий.
HSBC's China preliminary manufacturing PMI for October was better than expected.

В понедельник будут опубликованы данные по индексу потребительских цен в Еврозоне.
On Monday will be published data on the index of consumer prices in the euro area.

Завтра будет опубликована статистика по индексу доверия в деловых кругах Новой Зеландии.
Tomorrow will be published statistics on the index of business confidence in New Zealand.

Кроме того, завтра будет опубликована статистика по индексу деловой активности в Японии.
In addition, tomorrow will be published statistics on the index of business activity in Japan.

Завтра в Китае ожидается релиз данных по индексу опережающих экономических индикаторов.
Tomorrow in China is expected the release of data on the index of leading economic indicators.

Завтра стоит обратить внимание на статистику по индексу деловой активности в Японии.
Tomorrow we should pay attention to the statistics on the index of business activity in Japan.