ИНДИВИДУАЛЬНОЕ МЕНЮ на Английском - Английский перевод

• personalized menus
• individual menu
• personalized menu

Примеры использования Индивидуальное меню на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индивидуальное меню разрабатывается согласно Вашим пожеланиям.
Individual menu is developed according to your wishes.

Если Вам нужно что-то особенное- мы составим для Вам индивидуальное меню.
In case you need something extra, please contact us for especially composed menu.

Индивидуальное меню( напитки и еда не включенная в групповое меню);.
Individual menu(drinks and meals not included to the group menu);.

К Вашим услугам наше кафе Бригантина- индивидуальное меню, торжества, праздники, банкеты.
We enjoy our cafe Brigantine- personalized menus, celebrations, parties, banquets.

Кроме того, к услугам детей- широкий выбор игр и пазлов и индивидуальное меню снэков и соков.
There is also a selection of games, puzzles, and a private dining menu of snacks and juices to enjoy.

По запросу можно будет составить индивидуальное меню с учетом особых пищевых потребностей.
By previous agreement the menu can be personalized for special dietary requirements.

Услуги прачечной, водителя, аренда автомобиля, доставка продуктов, индивидуальное меню- по запросу за дополнительную плату.
Laundry service, driver, car rental, food delivery, personalized menus- on request for an additional fee.

По желанию мы можем составить индивидуальное меню, блюда из которого порадуют всех участников праздника.
We can create personalized menus on demand, dishes that will please all the participants of the event.

Просим связаться с нами, чтобы обсудить Ваши пожелания и создать индивидуальное меню в соответствии с Вашими предпочтениями.
Please contact us to discuss your needs and set up a customized menu to suit your preferences.

Наши игроки также могут воспользоваться услугами нашего диетолога, который создаст индивидуальное меню для каждого игрока.
It is also possible to use a services of our dietitian that will create a custom-made food menu.

Или же мы можем составить для Вас полностью индивидуальное меню на Ваш вкус с Вашим выбором напитков.
Or, we can completely custom-design a menu for you, along with your choice of beverages.

Высококвалифицированный персонал гостиницы поможет устроить любое мероприятие, составить индивидуальное меню и организовать развлекательную программу.
Highly qualified hotel staff will arrange any event, make a personalized menu, and organize the entertainment.

Заботливый обслуживающий персонал предложит выбрать индивидуальное меню, а также поможет организовать досуг и экскурсионную программу.
Caring service personnel will offer to select an individual menu and help organise leisure time and an cultural programme.

Успейте забронировать Президентский люкс с 50% скидкой 70 000 рублей 35 000 рублей/ сутки+ индивидуальное меню от 2 500 рублей на человека.
Book a Presidential Suite with 50% discount 70 000 rubles 35 000 rubles/ day+ individual menu from 2 500 rubles per person.

Для вашего приема мы предлагаем полностью индивидуальное меню, а Главный Кондитер порекомендует вам лучшее решение для вашего идеального выбора.
For your reception we offer fully customizable menus, and our Head Pastry Chef will advise you as best she can in choosing your ideal solution.

Высококвалифицированный персонал организует развлекательную программу, составит индивидуальное меню для фуршета, бизнес- ланча или банкета.
Highly qualified staff organizes entertainment program will be customized menus for buffets, business lunches and banquets.

Ресторан« Menorah Grand Palace» предлагает индивидуальное меню для каждого торжества, разработанное с учетом всех потребностей и пожеланий заказчика.
The Menorah Grand Palace restaurant offers personalized menus for each celebration, designed to meet the needs and wishes of each customer.

Шеф-повара приготовят блюда истинной петербургской кухни, возрожденной по старинным рецептам, а также помогут составить индивидуальное меню для проведения банкетов.
Chefs prepare dishes true Petersburg kitchen, restored according to old recipes, as well as help to make personalized menus for banquets.

Опытные повара разработают для Вас индивидуальное меню, а атмосфера праздничного зала и морской воздух сделают Ваше торжество незабываемым!
Experienced chefs will develop for you a personalized menu, and the atmosphere is festive hall and the sea air will make your celebration a memorable one!

Составить индивидуальное меню на банкет с учетом специфики мероприятия и вкусовых предпочтений Ваших гостей помогут администраторы ресторана.
Restaurant administrators can assist you to make an individual menu for your event taking into consideration the type of your event and the tastes of the guests.

Для Вашего удобства, персональный менеджер поможет Вам создать индивидуальное меню, предложит попробовать некоторые блюда и покажет фотографии возможных вариантов оформления залов.
For your comfort, your personal manager helps you to create your personal menu, offers to try some dishes and shows photographs of possible hall decoration variants.

Пассажирам и экипажам предлагается как множество стандартных наборов, которые готовят на фабрике бортового питания, так и индивидуальное меню, составленное из кулинарных шедевров лучших поваров Москвы.
Passengers and crew can choose between a variety of standard sets, which are prepared in the catering factory, and a personalized menu, which includes culinary delights from the best chefs of Moscow.

Стол от шеф-повара в Hurawalhi- это безупречно оборудованная обеденная зона, где один вечер в неделю вы можете заказать индивидуальное меню, которое специально для вас приготовит шеф-повар Бьорн Ван ден Оевер.
Chef's Table at Hurawalhi offers a neatly appointed dining space where, one evening a week, you can savour a quality customised menu, passionately prepared by Chef de Cuisine, Bjoern van den Oever.

Любые тонкости обслуживания, составления индивидуального меню- по предварительной договоренности.
Any details of service, individual menu- by prior arrangement.

Индивидуальные меню от французского ресторана с открытой кухней Le 1950.
Customized menus from Le 1950, French Brasserie.

Индивидуальные меню от опытных поваров.
Individual menus from experienced chefs.

NAKHIMOV позаботится об интересном маршруте, индивидуальном меню и развлечениях на воде и суше, а профессиональный экипаж избавит вас от повседневных хлопот.
NAKHIMOV will take care of an interesting itinerary, individual menu and entertainment on both sea and land, and our professional crew will free you of daily worries.

Выбор каждой детали посредством составления индивидуального меню позволит не только отведать блюда настоящего кулинарного искусства, но и удовлетворить самые неожиданные предпочтения.
The choice of every detail trough a completely personalized menu, allows you to taste unique delicious dishes and will satisfy even the most refined palate.

Мы с радостью поможем вам подготовиться к свадебному торжеству и позаботимся обо всем- от украшений и цветов до индивидуального меню и дизайна торта.
Let us help with every detail, from decorations and flowers to personalized catering and cake design.

Вместимостью до 190 человек, с обслуживанием по меню, индивидуальным и групповым меню, а также услугой проведения банкетов.
With seating for 190 people, it has an à la carte service, individual and group menus and a banquet service.