ИНДИЕЙ на Английском - Английский перевод

• india

Примеры использования Индией на Русском языке и их переводы на Английский язык

С Индией.
With India.

Мы хотим диалога с Индией.
We want dialogue with India.

Касающееся проведения Индией ядерных испытаний.
Conduct of nuclear tests by India.

Несколько иная ситуация с Индией.
The situation with India is somewhat different.

Кашмир- это спор между Индией и Пакистаном.
Kashmir is a dispute between India and Pakistan.

P Мирный процесс между Пакистаном и Индией.
P The peace process between Pakistan and India.

Сейчас активно работаем с Индией, Ираном.
MIPT is vigorously cooperating with India and Iran.

Отношения между Индией и Пакистаном улучшаются.
Relations between India and Pakistan are improving.

Рабочий документ, представленный Индией( A/ CN. 10/ 147);
Working paper submitted by India(A/CN.10/147);

Между Грузией и Индией будет установлено прямое авиасообщение.
Georgia, India to set direct flights.

Ведем переговоры с Турцией, Ираном и Индией.
We are also holding negotiations with Turkey, Iran and India.

Между Азербайджаном и Индией откроется прямое авиасообщение.
Azerbaijan, India mull launching of direct flights.

В скором времени начнутся консультации с Египтом и Индией.
Consultations with Egypt and India are to begin soon.

Военное сотрудничество между Индией и Россией является крепким.
Military cooperation between India and Russia is strong.

Отношения между Индией и Россией всегда были особенными.
The relationship between India and Russia has always been special.

Этот визит ознаменовал начало ее особых отношений с Индией.
This heralded the beginning of her special relationship with India.

Кашмир должен быть буферным государством между Индией и Пакистаном.
Kashmir should be a buffer State between India and Pakistan.

Договор с Республикой Индией о выдаче от 14 ноября 2003 года;
Treaty with the Republic of India on Extradition(14 November 2003);

Каким Вы видите путь разрешения конфликта между Индией и Пакистаном?
How can the conflict between Pakistan and India be resolved,?

Рабочий документ, представленный Индией( A/ CN. 10/ 2001/ WG. I/ WP. 3);
Working paper submitted by India(A/CN.10/2001/WG. I/WP.3);

В 1965 и 1971 Пакистан находился в состоянии военного конфликта с Индией.
In 1965 and 1971 Pakistan had military conflicts with India.

Ангола воздала должное недавно проведенным Индией реформам в области прав человека.
Angola paid tribute to India's recent reforms on human rights.

Был подписан ряд двусторонних соглашений между Индией и Арменией.
Several bilateral agreements have been signed between India and Armenia.

После ядерного испытания, проведенного Индией в 1974 году, мы не предприняли ответных действий.
After India's 1974 nuclear test, we did not reciprocate.

Молодежь и устойчивое развитие городов представлено Индией и Иорданией.
Youth and sustainable urban development submitted by Jordan and India.

Она выразила сожаление по поводу принятых Индией мер по ограничению свободы выражения мнений.
It regretted India's measures to limit freedom of expression.

Поддержка Индией права палестинского народа на самоопределение непоколебима.
India's support for the self-determination of the Palestinian people was unwavering.

Расширение сотрудничества с Китаем, Индией, Японией и другими дружественными странами.
Expanding cooperation with China, India, Japan, and other friendly states;

Проведение Индией ядерных испытаний ведет к эскалации напряженности в регионе.
India's conduct of nuclear tests will lead to an escalation of tension in the region.

К сожалению, эксперт, назначенный Индией, не смог присутствовать на совещании.
An expert from India had been designated but, regrettably, was unable to attend the meeting.