ИНДУСТРИАЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• industrial
• industry
• the industrialized

Примеры использования Индустриальными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ванная комната из природного камня с индустриальными деталями.
Natural stone bathroom with industrial details.

Основными индустриальными центрами являются Витебск, Полоцк, Новополоцк, Орша.
The main industrial centres are in Vitebsk, Polotsk and Orsha.

Промышленные холдинги Метинвест и ДТЭК являются индустриальными партнерами Форума.
Metinvest and DTEK are the Forum's Industry Partners.

Она готова поделиться своими индустриальными знаниями и опытом на благо ЮНИДО.
It was keen to share its industrial expertise and experience for the benefit of UNIDO.

Скоро, закончив строительство" Зиггурата" мы станем индустриальными и культурными лидерами.
Soon, with the completion of the Ziggurat we will lead in industry and culture.

Презентации ОНПУ команды были адресованы проблемам кооперации между университетами и индустриальными партнерами.
Presentations command ONPU were addressed issues of cooperation between universities and industrial partners.

Организация работы по сотрудничеству с индустриальными партнерами Университета;
Organization of work on cooperation with industrial partners of the University;

Олицетворение нашего мира, в котором живая природа граничит с индустриальными городами.
The picture of our world, where animated nature is on the border of industrial cities.

ИСП РАН расскажет о своих совместных с индустриальными партнерами проектах на Открытой конференции ИСП РАН в декабре 2016 г.
ISP RAS will tell about joint projects with industrial partners at the ISP RAS open conference in December 2016.

В 2004- 2009 гг. работал в частном секторе, руководил крупными индустриальными проектами.
In 2004- 2009 he worked in the private sector as a head of large industrial projects.

Что акиматом области и Управляющей компанией индустриальными зонами« Оңтүстік» ведется активная работа по привлечению турецких инвестиций в регион.
The akimat and company of the industrial zone is actively working to attract Turkish investments.

Это увеличивает и без того значительный разрыв в знаниях между индустриальными и развивающимися странами.
This widens the already large knowledge gap between industrialized and developing countries.

Он представляет собой уникальный образец сочетания необычной природы и архитектуры с передовыми индустриальными предприятиями.
It is a distinctive example of the unusual nature and architecture with advanced industrial enterprises.

Фирма расположена очень удобно между двумя индустриальными центрами« Рейн- Майн» и« Рейн- Рур», в непосредственной близости от скоростной автотрассы А3.
The company location is easily accessible between the industrial centers"Rhein-Main" and"Rhein-Ruhr" close to the motorway A3.

Программа« Кооперация» направлена на развитие партнерства между малыми предприятиями и Индустриальными партнерами.
The program"Cooperation" is aimed at the development of partnership between small enterprises and Industrial partners.

Субсидии, предоставляемые индустриальными странами своим фермерам, также подрывают конкурентоспособность производителей сырьевых товаров в наименее развитых странах.
The subsidies provided by industrial countries to their farmers also undermined the competitiveness of LDC commodity producers.

Дальнейшее развитие мощности суперкомпьютера планируется осуществить в партнерстве с высокотехнологичными индустриальными компаниями.
Plans call for further upgrading the supercomputer's capacity in partnership with high-tech industrial companies.

В ходе встречи между управляющей компанией индустриальными зонами« Оңтүстік» и турецкими предпринимателями было подписано 2 инвестиционных документа.
During the meeting, 2 investment documents were signed between the management company of industrial zones“Ontustik” and entrepreneurs from Turkey.

Эти региональные усилия заложили фундамент для многостороннего сотрудничества между Ираном, странами Средней Азии и индустриальными странами.
These regional efforts have laid the groundwork for multilateral cooperation between Iran, Central Asian States and industrialized countries.

Вы должны быть осведомлены о том, что содержание современных веб- сервисов защищено авторским правом, и другими, индустриальными или правами на интеллектуальную собственность.
Be informedd that the current web services are protected by copyright and other industrial and intellectual property rights.

Последние технологические достижения в области технологии возобновляемой энергии больше не ограничиваются традиционными индустриальными экономиками.
The latest technological developments in the renewable energy technology are no longer confined to the traditional industrialized economies.

Для работы по техническим вопросам, EDTP устраивает индивидуальные визиты и встречи с индустриальными экспертами для осуществления оценки и выработки рекомендаций.
To work on the technical issues, EDTP arranges one-on-one visits and meetings with an industry expert to provide assessments and recommendations.

Техностарт» поддерживается ключевыми государственными институтами развития, ведущим университетом УрФУ, инвестиционными фондами, индустриальными игроками.
Tekhnostart is supported by key government development institutes, the leading university Ural Federal University, investment funds, and major industrial players.

Проект посвящен вопросам развития сотрудничества между университетами и индустриальными партнерами и направлен на разработку в этой области программы учебных курсов.
Project focuses on the development of cooperation between universities and industrial partners and aims to develop in this program area courses.

С точки зрения институтов регулирование рекламной деятельности в Российской Федерации осуществляется как государственными, так и индустриальными институтами и органами саморегулирования.
From institutions' prospective advertising business is regulated by the state as well as by industrial institutions and self-regulatory bodies.

Также в ходе совещания были обсуждены актуальные вопросы по управлению индустриальными зонами, по созданию на территории страны Казахстанско- Турецких индустриальных зон.
The meeting also discussed topical issues of industrial zones management, establishment of the Kazakh-Turkish industrial zones in the country.

Американское исследование состава пылевых бурь над Колорадо также указывает на наличие монооксида углерода, который, возможно, собирается проходящими над индустриальными районами Азии облаками пыли.
An American study analyzing the composition of Asian dust events reaching Colorado associates them to the presence of carbon monoxide, possibly incorporated in the air mass as it passes over industrialized regions in Asia.

Критики сокрушаются о том, что« высокое искусство и аутентичная народная культура были заменены безвкусными индустриальными артефактами, произведенными на конвейере с целью удовлетворить самый низкий общий знаменатель».
Critics have lamented the"replacement of high art and authentic folk culture by tasteless industrialised artefacts produced on a mass scale in order to satisfy the lowest common denominator.

В докладе консультантов отмечается, что большую часть существующего телевизионного оборудования в Центральных учреждениях необходимо заменить или обновить, с тем чтобы довести его уровень до требований, предъявляемых цифровыми индустриальными стандартами.
In the consultant's report, it was noted that most of the existing television plant at Headquarters needs replacing or upgrading to bring it in line with digital industry standards.

Движение неприсоединившихся стран многократно привлекало внимание к дисбалансу между индустриальными и развивающимися странами в плане и производства, и хранения, и торгового сбыта обычных вооружений.
The Movement of Non-Aligned Countries had drawn attention on numerous occasions to the imbalance between industrialized and developing countries in respect of the production and possession of and trade in conventional weapons.