ИНДУСТРИАЛЬНЫМИ ПАРТНЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• industrial partners

Примеры использования Индустриальными партнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Промышленные холдинги Метинвест и ДТЭК являются индустриальными партнерами Форума.
Metinvest and DTEK are the Forum's Industry Partners.

Презентации ОНПУ команды были адресованы проблемам кооперации между университетами и индустриальными партнерами.
Presentations command ONPU were addressed issues of cooperation between universities and industrial partners.

Организация работы по сотрудничеству с индустриальными партнерами Университета;
Organization of work on cooperation with industrial partners of the University;

Программа« Кооперация» направлена на развитие партнерства между малыми предприятиями и Индустриальными партнерами.
The program"Cooperation" is aimed at the development of partnership between small enterprises and Industrial partners.

ИСП РАН расскажет о своих совместных с индустриальными партнерами проектах на Открытой конференции ИСП РАН в декабре 2016 г.
ISP RAS will tell about joint projects with industrial partners at the ISP RAS open conference in December 2016.

Все наши магистранты проходят индустриальную практику и зачастую продолжают исследовательскую работу с нашими индустриальными партнерами из Новосибирска, Мо- сквы, Петербурга и Иркутска.
All of our postgraduates take up practical industrial training and often continue research with our industrial partners in Novosibirsk, Moscow, St.

Проект посвящен вопросам развития сотрудничества между университетами и индустриальными партнерами и направлен на разработку в этой области программы учебных курсов.
Project focuses on the development of cooperation between universities and industrial partners and aims to develop in this program area courses.

О тдел по взаимодействию с индустриальными партнерами формирует график заседаний комиссий по трудоустройству выпускников и рассылает по предприятиям- партнерам..
About tdel on interaction with industrial partners forms the schedule of meetings of the commissions on graduate employment and sends enterprises-partners.

Будущую инженерную элиту страны обучают в сотрудничестве с крупнейшими индустриальными партнерами Политехнического института на базе уникальных научно- образовательных центров и лабораторий.
The future engineering elite of our country are trained in cooperation with the major industrial partners of the Polytechnic Institute, at unique research-and-education centers and laboratories.

Работа по проекту осуществлялась в рамках семинаров, конференций и школ для студентов, магистрантов и аспирантов, активностей по развитию модели кооперации университета с индустриальными партнерами.
Work on the project was carried out through seminars, conferences and workshops for students, undergraduates and graduate students, activities for the development of models of university cooperation with industrial partners.

Нам важно завязать контакты, наладить взаимодействие по сотрудничеству с ведущими индустриальными партнерами, которые будут потом заказчиками разработок нашего университета»,- говорит Александр Дьяконов.
It is important for us to establish contacts, establish cooperation with the leading industrial partners who will then order developments from our university," says Aleksandr Dyakonov.

Также в Центре хорошо развито сотрудничество с индустриальными партнерами, а в самом Университете Льежа есть собственное небольшое производство, где можно тестировать функции и свойства экспериментальных веществ, которые затем могут быть коммерциализированы.
Also, the Center has well-developed partnerships with industrial partners, and the University of Liege has its own small factory where you can test the functions and properties of experimental substances, which can then be commercialized.

Проект посвящен вопросам развития сотрудничества между университетами и индустриальными партнерами и направлен на разработку в этой области моделей взаимодействия, программы учебных курсов и тренингов.
The project is dedicated to the development of cooperation between universities and industrial partners and is aimed at the development in this field interaction models, the program of training courses and workshops.

В рамках данной конференции проводятся мероприятия по направлениям IТ- индустрии, в которых ИСП РАН накоплен многолетний опыт при выполнении фундаментальных исследований, разработок инновационных технологий, а также реализации совместно с индустриальными партнерами конкретных проектов по внедрению разработанных технологий в промышленность.
During this conference events on IT-industry topics, in which ISP RAS has accumulated a significant experience through fundamental researches, development of innovative technologies as well as implementation together with industrial partners of developed technologies into industry.

Предложения для индустриального партнера конференции.
Offer for an industrial partner of the conference.

Продолжается привлечение новых вузов и индустриальных партнеров в проект MMATENG+.
Attraction of new universities and industrial collaborates in the project MMATENG+ is ongoing.

Индустриальный партнер ставит студентам комплексную задачу, в процессе решения которой им необходимо освоить не только технические дисциплины, но и, зачастую, программирование, экономику, материаловедение и проч.
Our industrial partners set complex tasks before our students, in the process of solving which they have to master not only engineering disciplines, but often programming, economics, material science, and others as well.

Наши основные индустриальные партнеры- это крупнейшие российские нефтегазовые компании, включая, Газпромнефть, Газпром, Лукойл, Роснефть, Татнефть, Новатек и другие добывающие и сервисные компании.
Our main industry partners are Russian oil and gas majors, including GazpromNeft, Gazprom, Lukoil, Rosneft, Tatneft, Novatek and other oil and gas producers and service companies.

В рамках разработок индустриальных партнеров были реализованы уникальные малогабаритные БЛА, микроспутники и профильная целевая нагрузка общего назначения.
Our industrial partners are building a unique small sized UAV, microsatellites and profile target general purpose load.

В этой связи логично, что к сотрудничеству привлечен целый ряд крупных индустриальных партнеров: Объединенная авиастроительная корпорация( ОАК), Ракетно-космическая корпорация им.
Thus, a number of major industrial partners were engaged to collaborate: United Aircraft Corporation(UAC), S.P.

Доклады и их обсуждение, посвященные развитию моделей кооперации университетов и индустриальных партнеров были продолжены в Италии.
The reports and their discussion devoted to development of models in cooperation of universities and industrial partners were continued in Italy.

Еще один тренд- платформенный характер взаимодействия между участниками рынка, когда в формате краудсорсинга работают и сервисные компании, и научные организации, и индустриальные партнеры.
Another trend is the platform-based interface between market players, when service providers, research outfits, and industrial partners join together in a crowd-sourcing format.

Индустриальным партнером может быть среднее или крупное коммерческое предприятие, зарегистрированное в Российской Федерации.
An Industrial partner can be a medium or large commercial enterprise registered in the Russian Federation.

Также Научно-Технический Центр в качестве индустриального партнера принимает участие в федеральной программе комплексного исследования баженовской свиты для дополнительной оценки ее характеристик и подбора перспективных технологий.
STC also acts as an industrial partner in the federal program for integrated research of Bazhen suite, which is intended for additional evaluation of its properties and selection of prospective technologies.

Являясь индустриальным партнером Всемирного экономического форума, Смарт- Холдинг и в дальнейшем будет поддерживать инициативы и программы, которые будут способствовать более эффективной интеграции Украины в международное экономическое сообщество.
Being an industrial partner of the World Economic Forum, Smart-Holding is going to support further initiatives and programs to foster Ukraine's more efficient integration into the global economic community.

Также у нас имеется индустриальный партнер, который заинтересован в этом проекте, готов вложить свои средства и построить этот дом вместе с нами.
We also have an industrial partner which is interested in the project and ready to invest money and help us constructing the house.

Для удачной идеи можно получить финансирование для более углубленных исследований, когда-то, наверное, можно найти индустриальных партнеров.
If the idea is good, you can get funding for more in-depth research; at some point, perhaps, find an industrial partner.

Вам нужно иметь в виду: нет индустриального партнера- нет новой области.
You should keep it in mind: if there is no industrial partner, there should be no new area of research.

С 2016 года Manni Energy( Манни Энерджи) участвует в деятельности OV Group с долей 26, 5% в качестве стратегического индустриального партнера.
Since 2016, Manni Energy has been participating in OV Group's activities with a 26.5% stake as a strategic industrial partner.

После окончания презентаций специальный гость конференции Алексей Косик провел открытый мастер-класс по теме« Как представить свой проект индустриальному партнеру и договориться об условиях партнерства».
After the presentations a special guest of the conference, Alexey Kosik, held a public workshop on“How to present your project to industrial partner and negotiate the terms of the partnership.”.