ИНЖЕНЕРЫ РАБОТАЮТ на Английском - Английский перевод

• engineers work

Примеры использования Инженеры работают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инженеры работают в экстремальных условиях во многих местах мира.
Many places in the world engineers work under extreme conditions.

И самая главная проблема в том, что инженеры работают в разных системах.
Of course, the problem is that engineers work in different systems.

Сейчас инженеры работают над созданием необходимого для этого оборудования.
Now engineers are working on creation of the necessary equipment for this.

Наша команда послепродажного обслуживания и инженеры работают вместе, чтобы решить любые сомнения клиентов.
Our after-sales team and engineers work together to solve every doubts from customers.

Ученые и инженеры работают там, где могут реализовать свой талант и свои планы.
Scientists and engineers work where they can show their talent and plans.

Профессионал команд- когда встречающ клиентов, продажи и инженеры работают совместно близко для обеспечения.
Professional team- when meeting the customers, sales and engineers work together closely to ensure.

Биомедицинские инженеры работают рука об руку с врачами, чтобы построить эти искусственные части тела.
Biomedical engineers work hand in hand with doctors to build these artificial body parts.

Вместо того, чтобы работать параллельно друг с другом в разных планах, архитекторы и инженеры работают как равные партнеры в ходе тесного и одновременного сотрудничества над одной 3D- моделью.
Rather than working alongside one other on different plans, architects and engineers work as equal partners in a process of close, simultaneous cooperation on a single 3D model.

Эти нефтегазовые инженеры работают вместе с геологами и подрядчиками, обеспечивая контроль за бурением новых скважин.
These petroleum engineers work with geologists and contractors, supervising drilling new wells.

Современная версия- двухмерная, но сейчас инженеры работают над трехмерной, которая могла бы отображать более мелкие движения, к примеру дрожание рук.
The modern version is two-dimensional, but now engineers are working on a three-dimensional one, which could display smaller movements, for example, hand tremors.

Нефтегазовые инженеры работают по всему миру; возможности трудоустройства могут подразумевать работу в других странах.
Petroleum engineers work around the world; in fact, the best employment opportunities may include some work in other countries.

Профессионал команд- когда встречающ клиентов, продажи и инженеры работают совместно близко для обеспечения снабжать правильную информацию клиенты, отвечая на умелые вопросы от клиентов.
Professional team-when meeting the customers, sales and engineers work together closely to ensure providing correct information to customers, answering skillful questions from the customers.

Практически все инженеры работают с Cisco, но только 1% специалистов в мире имеют уровень квалификации, необходимый для прохождения сертификации CCNP Collaboration.
Almost every engineer works with Cisco, but only 1% of specialists worldwide are qualified enough to be able to obtain a CCNP Collaboration certificate.

После того, как залежи нефти и газа обнаружены, инженеры работают вместе с геологами и другими специалистами, чтобы изучить геологическое строение участка, в котором они находятся.
Once oil and gas are discovered, petroleum engineers work with geoscientists and other specialists to understand the geologic formation of the rock containing the reservoir.

Наши высококвалифицированные инженеры работают в тесном сотрудничестве с клиентом, принимая ввиду все требования, чтобы обеспечить наилучшее решение.
Our experienced project engineers work in close cooperation with our customers taking all of their requirements into account in order to offer them the best possible system solution.

Департамент внедрений имеет 150 инженеров, работающих на собственном Научно- исследовательном центре.
Design- Technology Department has 150 engineers working on our own Science and Research Centre.

Здесь она запечатлена с инженерами, работающими в ее компании« Кагия».
Here, she is pictured with engineers employed by her company, Kagiya.

Инженер, работал на руководящих постах в Министерстве строительства в Бухаресте.
In the interwar period he worked as an engineer, director in the Ministry of Construction in Bucharest.

Эти курсы были в основном рассчитаны на физиков и инженеров, работающих с системами, управляемыми ЭВМ.
The course was primarily intended for physicists and engineers working with computer-controlled systems.

Оно дано в память Джейка Матиевича( 1947- 2012)- инженера, работавшего над всеми марсоходами НАСА.
Jacob R. Matijevic, 1947-2012: Engineer worked on Mars rover missions.

Наши архитекторы и инженеры, работая в гармонии, не упускают из виду даже малейшую и стараются свести общие затраты до минимума.
Our architects and civil engineers working in harmony no detail goes overlooked and the overall costs are taken down to a minimum.

В течение нескольких десятилетий инженеры работали над циклами Брайтона- термодинамическими циклами, в которых используются свойства сверхкритических жидкостей, будь то воздух или CO2.
For decades, engineers have worked on Brayton cycles-thermodynamic loops that take advantage of the properties of supercritical fluids, which could be air or CO2.

Полковые инженеры работали над улучшением дороги спускающейся от Хамана на северо-восток к главной дороге Коман- ни- Масан.
Regimental engineers worked to improve a trail running from Haman northeast to the main Komam-ni-Masan road.

Инженеры работали над технологией более шести лет и надеются, что их новые голографические материалы начнут широко использоваться в течение ближайших двух- трех лет.
Engineers have been working over a new technology more than 6 years and hope that new holographic materials will be widely used in a couple of years.

Кроме того, десятки химиков и инженеров работали над получением из полиамида- 6, 6 более удобного для обработки коммерческого продукта.
In addition, dozens of chemists and engineers worked on refining polyamide 6-6 into a viable commercial product.

Моделирование при помощи HDL позволило инженерам работать на более высоком уровне абстракции, чем моделирование на уровне схемы, и, следовательно, упростить моделирование проектов, состоящих из тысяч транзисторов и более.
HDL simulation enabled engineers to work at a higher level of abstraction than simulation at the schematic level, and thus increased design capacity from hundreds of transistors to thousands.

Погибшие французы были инженерами, работавшими в Пакистане над разработкой подводной лодки типа« Агоста» для пакистанского флота.
The 11 Frenchmen were engineers working with Pakistan to design an Agosta 90B class submarine for the Pakistani Navy.

До Великой французской революции 1789 года около 300 французов, офицеров артиллерии и инженеров, работали в Османской империи, занимаясь модернизацией и подготовкой артиллерийских частей.
Up to the French revolution in 1789, about 300 French artillery officers and engineers were active in the Ottoman Empire to modernize and train artillery units.

Бывший чемпион мира в классе 500cc Мик Дуэн, у которого Берджесс тоже был гоночным инженером, работал с Росси в качестве наставника в первый год с Honda.
Retired 500 cc World Champion Mick Doohan, who also had Jeremy Burgess as chief engineer, worked with Rossi as his personal mentor in his first year at Honda.

Руднев также писал, что, к своему большому удивлению, в 1882 году он обнаружил нескольких российских офицеров и инженеров, работавших на сиамских паровых кораблях.
Rudnev also wrote that, to his great surprise, in 1882 he found several Russian officers and engineers serving on Siamese steam-powered ships.