ИНИЦИАЛИЗАЦИЮ на Английском - Английский перевод

• initialization
• to initialize

Примеры использования Инициализацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отвечает за инициализацию апи.
Is responsible for api initialization.

Начать последовательную инициализацию.
Commence initialization sequence.

Начал писать инициализацию переменной' ztrend.
Then he started to write initialization of the'ztrend' variable.

Инициализацию и ведение безопасного обмена электронными сообщениями.
Initialization and maintenance of secure electronic communications.

Функция OnInit() типа void всегда означает удачную инициализацию.
The OnInit() function of the void type always denotes successful initialization.

Выполните инициализацию в соответствии с приведенными далее инструкциями.
Please execute the initialization following below instruction.

Скрипт player. js использует три функции: инициализацию с помощью Flashphoner.
The player. js script uses three functions: initialization with Flashphoner.

Выполним инициализацию master- образа CBSD, где будут хранится все ключи к образам.
Perform initialization of master-image CBSD, where will be stored all the keys to the images.

Программист мужественно и корректно написал инициализацию переменной' atrend.
The programmer was courageous and wrote initialization of the'atrend' variable correctly.

В данном файле вы можете реализовать как инициализацию компонентов, так и поведение приложения.
In this file, you can implement initialization of components as well as application behavior.

Поэтому на практике при работе с этой функцией следует откладывать инициализацию как можно дольше.
A good rule of thumb for DllMain is to postpone as much initialization as possible.

C+ 14 снимает это ограничение и разрешает агрегатную инициализацию классов с инициализаторами полей.
C++14 relaxes this restriction, allowing aggregate initialization on such types.

После каждого перехода внутри iframe, необходимо повторно производить инициализацию методом FAPI.
After every transition inside an iframe it is necessary to perform an initialization again with the FAPI.

Это означает, что в конструкторе можно делать только инициализацию, свойственную для всех экземпляров виджета.
That means, that you can't do any widget instance specific initialization in constructor.

Неявная асинхронная загрузка включается только если клиент включает асинхронную инициализацию( MSSQL).
Implicit asynchronous loading is enabled only if the client enables asynchronous initialization(MSSQL).

Под активацией понимают инициализацию блока управления, для чего следует закрыть дверь вручную.
Activation refers to the initialisation of the control unit by manually closing the lid.

Она контролирует большинство основных операций и отвечает за запуск компьютера и инициализацию оборудования.
It controls the most basic operations and is responsible for starting your computer up and initialising the hardware.

Таким образом мы показали инициализацию и работу основных функций API: connect, playStream, publishStream.
So, we have shown initialization and work of the main API functions: connect, playStream, publishStream.

После включения SkyAssiatant отзывается сообщением о статусе и начинает инициализацию, которая продолжается 28 секунд.
After turning SkyAssistant on it reports about its current status and starts an initialization lasting 30 seconds.

Реализуя инициализацию, программист решил скопировать похожу строчку и заменил в ней"& Abcd" на"& Qwer.
While implementing the initialization, the programmer decided to copy a similar line and replaced"&Abcd" with"&Qwer" in it.

Если выбранный USВ- токен был отформатирован, то для продолжения понадобится выполнить инициализацию устройства.
If the selected USB-token has been formatted, then, in order to continue, you will need to perform the device initialization.

Второй этап предполагает инициализацию драйверов устройств, которые были определены NTLDR как системные драйверы.
The second phase involves initializing the device drivers which were identified by NTLDR as being system drivers.

Они иннервируют экстрафузальные мышечные волокна скелетных мышц и напрямую ответственны за инициализацию их сокращения.
They innervate extrafusal muscle fibers of skeletal muscle and are directly responsible for initiating their contraction.

Атрибут ProvideAutoLoad позволяет назначить автоматическую инициализацию модуля на активацию заданного UI контекста среды.
The ProvideAutoLoad attribute links automatic module initialization with the activation of a specified environment UI context.

Регистратор имеет возможность отменить инициализацию удаления домена и восстановить регистрацию домена в период преимущественного восстановления RGP.
Registrar may cancel initiation of the domain name deletion process and redeem the domain name registration during Redemption Grace Period RGP.

Тогда можно при инициализации компонента вешать на него IntersectionObserver и продолжать инициализацию только когда он появится во viewport.
It's possible to hook up IntersectionObserver on a component on its initialization and continue the initialization only when the component is in viewport.

AGESA в BIOS отвечает за инициализацию процессорных ядер, памяти и контроллера HyperTransport.
The AGESA software in the BIOS of such mainboards is responsible for the initialization of the processor cores, memory, and the HyperTransport controller.

Компьютеры, соответствующие требованиям программы получения эмблемы Windows Vista, поддерживают предзагрузочные возможности BIOS, упрощающие инициализацию доверенного платформенного модуля компьютера с помощью мастера инициализации..
Computers manufactured to meet requirements for the Windows Vista Logo Program include pre-boot BIOS functionality that makes it easy to initialize a computer's TPM through the TPM Initialization Wizard.

Для исправления ошибки следует перенести инициализацию в тело конструктора в блок кода, где указатель заведомо неравен нулю.
To fix the error you should move the initialization operation into the constructor body in the code block where the pointer is known to not be equal to zero.

Для обеспечения возможности моделирования широкого спектра режимов работы подсистемы прямого доступа к памяти без необходимости моделировать инициализацию и работу южного моста и его контроллеров был разработан имитатор периферийных контроллеров.
A peripheral controller imitator has been developed in order to provide a flexible way to simulate a wide range of workloads of the direct memory access system without a need for computational overhead caused by simulation of the initialization and operation of the southbridge and its controllers.