ИНОСТРАННЫМИ СТУДЕНТАМИ на Английском - Английский перевод

• foreign students

Примеры использования Иностранными студентами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел по работе с иностранными студентами.
Department of work with foreign students.

Кумар Динеш- Специалист по работе с иностранными студентами.
Kumar Dinesh- Specialist in work with foreign students.

Отдел по работе с иностранными студентами был сформирован 1го августа 2016 года.
Preparatory Department Department of work with foreign students was created on 1st of August 2016.

Нұрлыбекова Мейірім Ержанқызы- инспектор по работе с иностранными студентами.
Meyirim Nurlybekova is the inspector on work with foreign students.

В актовом зале факультета по работе с иностранными студентами и довузовской подготовки ЮКГУ им.
In the main hall of the faculty on work with foreign students and pre-university training of M.

В департаменте международных отношений ведется большая работа и с иностранными студентами.
The International relations Department also addresses issues concerning to foreign students.

Мотивация при изучении курса« Деловой русский язык» иностранными студентами 2 курса заочной формы обучения.
Motivation when studying the course"Business Russian" by foreign students 2 courses of tuition by correspondence.

Развитие ценностно- смысловой компетентности при изучении русской литературы иностранными студентами.
Development of the Value Competence in Teaching Russian literature for Foreign Students.

Отдел по работе с иностранными студентами- Казахский национальный медицинский университет имени С. Д. Асфендиярова( КазНМУ).
Department of work with foreign students| Kazakh National Medical University named after S.D. Asfendiyarov(KazNMU).

Открываются факультеты: радиоэлектроники, бизнеса и права, по работе с иностранными студентами.
Such faculties, as Business and Law, Radio Electronics, and Faculty of the Work with Foreign Students were opened.

Находящийся в производстве случай касался неравного обращения с иностранными студентами при выставлении кандидатуры на стипендию Erasmus.
The case in proceedings had to do with unequal treatment of a foreign student applying for the Erasmus stipend.

Применение исследовательского метода работы при изучении истории русской литературы иностранными студентами.
Application of the research method in the teaching the course of Russian literature for foreign students.

Мы стараемся много общаться и с нашими китайскими друзьями, и с другими иностранными студентами- аргентинцами, корейцами, другими.
We try to communicate much with our Chinese friends, and with other foreign students- Argentineans, Koreans and others.

Все годы на нашей кафедре проводится большая внеаудиторная и воспитательная работа с иностранными студентами.
All the years in our department a great extracurricular and educational work with foreign students is done.

Эти мероприятия организуются самими иностранными студентами, и каждая представляемая страна демонстрирует народный танец и готовит блюда традиционной кухни.
This event is organized by the foreign students themselves and each"nation" represented puts on a dance and prepares traditional dishes.

Чаще всего разовым посетителям разрешают принять участие в рандори( свободной схватке) с иностранными студентами.
One-time visitors are most likely to be allowed to take part in a randori session with foreign students.

Большое внимание в БТЭУ ПК уделяется воспитательной и культурно- досуговой работе с иностранными студентами, здоровому образу жизни, физкультуре и спорту.
BTEU gives considerable attention to educational, cultural and recreational work with foreign students, to healthy lifestyle, physical culture and sports.

В 2003 году МОН РК одобрил создание отдела международного сотрудничества по работе с иностранными студентами.
In 2003 MES of RK approved creating the Department of International Cooperation for Work with Foreign Students.

Департамент иммиграции Республики Кипр также обеспечивает получение иностранными студентами въездной визы и вида на жительство.
Facilities are also offered by the Immigration Department of the Republic of Cyprus with regard to securing for the foreign students an entry visa and a stay permit.

Помимо этого, налажен культурный обмен между студентами из различных уголков страны и иностранными студентами.
Besides this, cultural exchanges are arranged between students from various parts of the country and foreign students.

Что Австралия стала одним из основных мест прохождения учебы иностранными студентами, обусловлен принятым в конце 80х годов решением правительства этой страны о дерегулировании сектора образования, об оказании помощи высшим учебным заведениям в организации и рекламировании учебных курсов для студентов- иностранцев и о смягчении ограничений на выдачу виз для студентов, самостоятельно оплачивающих свою учебу Организация Объединенных Наций, 2003 год.
Australia's rise as a major destination for foreign students stems from the Government's decision in the late 1980s to deregulate the educational sector, assist higher education institutions in establishing and marketing courses for overseas students, and easing visa restrictions for paying foreign students United Nations, 2003.

Коллектив преподавателей кафедры включает в себя высококвалифицированных, имеющих достаточный опыт работы с иностранными студентами.
All teachers of the Natural Sciences Department are highly qualified with sufficient experience of working with foreign students.

Учебно-методические материалы с использованием инновационных технологий в процессе изучения языка иностранными студентами на начальном этапе.
Teaching materials using innovative technologies in the process of language learning foreign students at an early stage.

Младший научный сотрудник Лаборатории экономики инноваций ИСИЭЗ НИУ ВШЭ Алена Нефедова провела исследование о причинах выбора Высшей школы экономики иностранными студентами.
Junior Research Fellow at the HSE Laboratory for Economics of Innovation, Alena Nefedova conducted a study on the reasons for choosing the Higher School of Economics by foreign students.

Наблюдается также существенный приток в страны Севера средств из стран Юга в виде платы за обучение и расходов на проживание, при этом общая сумма, ежегодно выплачиваемая принимаемым странам иностранными студентами, исчисляется в 30 млрд. долл. США3.
There is also a significant South-North flow of money for fees and living costs, with the total paid to host nations each year by foreign students being estimated at US$ 30 billion.3.

Координационный совет осуществляет управление по науке, социально- бытовой адаптации, спорту и здоровому образу жизни, культурно- массовой работе с иностранными студентами.
Coordinating Council manages on Science, social adaption, Sport and healthy living, cultural and media work with foreign students.

Перед выездом за пределы РФ иностранный гражданин обязан проинформировать сотрудников подготовительного отделения для иностранных граждан и сотрудников отдела по работе с иностранными студентами ВГАУ о цели и времени поездки.
Before leaving the Russian Federation a foreign citizen is obliged to inform the Preparatory Division for Foreign Citizens and the staff of the Foreign Students' Department of VSAU about the purpose and time of visit of another country.

Все передвижения по территории Российской Федерации строго контролируются сотрудниками подготовительного отделения для иностранных граждан и сотрудниками отдела по работе с иностранными студентами ВГАУ.
All movements on the territory of the Russian Federation are strictly controlled by the staff of the Preparatory Division for Foreign Citizens and employees of the Foreign Students' Department.