ИНОСТРАНЦАХ на Английском - Английский перевод

• aliens
• foreigners
• foreign nationals
• alien

Примеры использования Иностранцах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон о мигрантах и иностранцах.
Immigration and Aliens Act.

Принятие закона об иностранцах и об убежище.
Adoption of the law on aliens and asylum.

Статистические данные об иностранцах.
Statistics on foreigners.

Федеральный закон об иностранцах 02. 024.
LEtr Federal Act on Foreign Nationals 02.024.

Закон об иностранцах от 24 декабря 2010 года;
The Law on Foreigners of 24 December 2010;

Закон о миграции и иностранцах;
Migration and Alien Affairs Act;

Закона об иностранцах в отношении жертв пыток и.
Of the Aliens Act in relation to torture victims.

Тут двое детей говорят об иностранцах.
MAN: Two kids talking about foreigners.

Инструкция об иностранцах№ 53 от января 2003 года.
Regulation on Foreigners No. 53 of January 2003.

Общая реформа Закона об иностранцах 136 37.
Overall reform of the Aliens Act 136 28.

Iv Поправка к законодательству об иностранцах.
Adjustment of the law relating to aliens.

Статистические данные об иностранцах в Испании.
Figures and statistical data on foreigners in Spain.

Статья 15( 1) Закона об иностранцах предусматривает следующее.
Section 15(1) of the Aliens Act provides.

Законодательство об иностранцах и убежище.
Legislation on foreign nationals and asylum-seekers paragraph 17 of the.

Полный пересмотр Федерального закона об иностранцах ФЗИ.
Complete revision of the Federal Act on Foreign Nationals.

В январе 1997 года в Закон об иностранцах были внесены поправки.
The Aliens Act was amended on 10 January 1997.

Закон« Об иностранцах», закон« О беженцах и лицах, ищущих убежища».
Law on foreigners, Law on refugees and asylum seekers.

Широкий круг данных об иностранцах и лицах без гражданства.
Wide range of information on foreigners and stateless persons.

Источник: УППиПДИ МВД СР- Информационная система МВД СР- Данные об иностранцах.
Source: BBAP MoI SR- MoI SR Information system- Evidence of Foreigners.

Другие изменения в законодательстве об иностранцах и предоставлении убежища.
Other changes in the law on foreigners and asylum.

Сбора данных об иностранцах, проживающих на территории Индонезии;
Collecting data of foreigners residing in the territory of Indonesia;

Депортация осуществляется в соответствии со статьей 50 Закона об иностранцах.
Deportation is carried out in accordance with Article 50 of the Aliens Act.

Поправки к Закону об иностранцах, вступившие в силу в августе 2010 года.
The amendment of the Aliens Act, which entered into force in August 2010.

Рекомендуется также осуществить общий пересмотр Закона об иностранцах и иммиграции гл. 105.
As well as a general revision of the Alien and Immigration Law Cap. 105.

Внесенные в Закон об иностранцах поправки выполнили свою задачу.
The amendments made to the Aliens Act have fulfilled their objectives.

Задержание иностранцев регулируется в главах 10 и 11 Закона об иностранцах.
Detention of aliens is regulated in chapters 10 and 11 of the Aliens Act.

Иметь четкое представление об иностранцах, находящихся на территории страны;
Compile precise information on the situation of aliens in the country;

Эти вопросы также обсуждались в контексте общей реформы Закона об иностранцах.
These issues have also been discussed in the context of the overall reform of the Aliens Act.

Поправки к Закону об иностранцах вступят в силу 12 февраля 2018 года.
The amendment to the Act on Foreigners will enter into force on 12 February 2018.

Закон предусматривает существенные изменения в Законе« Об иностранцах» и Законе« Об убежище».
The Act contains significant amendments to the Aliens Act and to the Asylum Act.